-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈliːvərɪdʒ, ˈlevərɪdʒ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
potência de alavanca; força de alavanca
2.
figurado pressão
to exert some leverage on somebody
pressionar alguém
3.
figurado influência; poder; liberdade de ação
to give a person leverage
dar margem de manobra a alguém
4.
ECONOMIA empréstimo para efetuar compra com lucros que se esperam superiores
verbo transitivo e intransitivo
ECONOMIA fazer empréstimo para efetuar compra com lucros que se esperam superiores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    gearing / financial leverage / leverage
    pt
    alavancagem, alavancagem financeira
  • statistics
    leverage
    pt
    repercussão, influência
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    leverage ratio / gearing ratio
    pt
    rácio de alavancagem, rácio de alavancagem financeira
  • financing and investment
    gearing effect / leveraging effect / leverage effect
    pt
    efeito de alavanca, efeito de alavancagem, alavancagem
  • Community budget
    leverage effect
    pt
    efeito de alavanca, alavancagem
  • free movement of capital
    embedded leverage
    pt
    efeito de alavanca incorporado
  • FINANCE
    downside leverage
    pt
    alavancagem negativa
  • financial institutions and credit
    leverage ratio buffer
    pt
    reserva para rácio de alavancagem
  • preparation for market
    financial leverage ratios / capitalization ratios / capitalisation ratios
    pt
    rácios de capitalização
  • financing and investment
    risk of excessive leverage
    pt
    risco de alavancagem excessiva
  • financial institutions and credit
    fully loaded leverage ratio
    pt
    rácio de alavancagem global
  • financial institutions and credit
    total exposure measure / exposure measure / leverage ratio exposure measure
    pt
    medida da exposição total
  • FINANCE
    signalling and leverage role for the market
    pt
    papel de sinal e alavanca para os mercados
  • FINANCE
    leveraged fund
    pt
    fundo com forte recurso ao efeito de alavanca
  • free movement of capital / business activity
    leveraged buyout / LBO
    pt
    aquisição alavancada, aquisição com recurso ao endividamento
  • economic conditions / free movement of capital
    leveraged exposure
    pt
    posição em risco alavancada
  • FINANCE
    (highly) leveraged
    pt
    altamente endividado
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    LMBO / leveraged management buyout
    pt
    aquisição pela direção com recurso ao endividamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leverage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leverage [visualizado em 2026-07-14 14:23:01].
palavras parecidas com leverage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    gearing / financial leverage / leverage
    pt
    alavancagem, alavancagem financeira
  • statistics
    leverage
    pt
    repercussão, influência
  • FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    leverage ratio / gearing ratio
    pt
    rácio de alavancagem, rácio de alavancagem financeira
  • financing and investment
    gearing effect / leveraging effect / leverage effect
    pt
    efeito de alavanca, efeito de alavancagem, alavancagem
  • Community budget
    leverage effect
    pt
    efeito de alavanca, alavancagem
  • free movement of capital
    embedded leverage
    pt
    efeito de alavanca incorporado
  • FINANCE
    downside leverage
    pt
    alavancagem negativa
  • financial institutions and credit
    leverage ratio buffer
    pt
    reserva para rácio de alavancagem
  • preparation for market
    financial leverage ratios / capitalization ratios / capitalisation ratios
    pt
    rácios de capitalização
  • financing and investment
    risk of excessive leverage
    pt
    risco de alavancagem excessiva
  • financial institutions and credit
    fully loaded leverage ratio
    pt
    rácio de alavancagem global
  • financial institutions and credit
    total exposure measure / exposure measure / leverage ratio exposure measure
    pt
    medida da exposição total
  • FINANCE
    signalling and leverage role for the market
    pt
    papel de sinal e alavanca para os mercados
  • FINANCE
    leveraged fund
    pt
    fundo com forte recurso ao efeito de alavanca
  • free movement of capital / business activity
    leveraged buyout / LBO
    pt
    aquisição alavancada, aquisição com recurso ao endividamento
  • economic conditions / free movement of capital
    leveraged exposure
    pt
    posição em risco alavancada
  • FINANCE
    (highly) leveraged
    pt
    altamente endividado
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    LMBO / leveraged management buyout
    pt
    aquisição pela direção com recurso ao endividamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leverage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leverage [visualizado em 2026-07-14 14:23:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro