favoritos
ˈlɪmɪt

conjugação

nome
1.
limite
age limit / speed limit
limite de idade / limite de velocidade
there's a limit to everything
há limites para tudo
to set a limit to
pôr um limite a
2.
confins
the city limits
os confins da cidade
3.
termo
4.
(máximo de tolerância) cúmulo
that's the limit!
isso agora é o cúmulo
verbo transitivo
1.
limitar; restringir
2.
circunscrever
limit pressure
pressão limite
limit value
valor limite
Estados Unidos da América off limits
em zona de acesso interdito
to know no limits
não ter limites; ser insaciável
to limit oneself to
limitar-se a
within limits
dentro de certos limites; em certa medida
without limit
sem limite
you're the limit!
és fantástico!; és único!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    limit / bound / delimiter
    pt
    delimitador
  • FINANCE
    limit
    pt
    limite
  • communications
    limit
    pt
    limitar
  • communications
    limit
    pt
    limite
  • Community budget
    limit
    pt
    limiar, limite
  • technology and technical regulations
    limit of size / limit
    pt
    dimensão limite, cota limite
  • materials technology / TRANSPORT
    safe fatigue limit / Ó limit / alpha limit
    pt
    limite alfa
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ß limit / beta limit
    pt
    limite beta
  • FINANCE
    limit up
    pt
    elevação da posição máxima
  • fisheries
    bag limit
    pt
    limite de capturas, limite de saco
  • communications / LAW / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    age limit
    pt
    limite de idade
  • technology and technical regulations
    low limit of size / minimum limit of size / low limit / minimum limit / minimum size
    pt
    dimensão mínima, dimensão mínima limite, dimensão mínima tolerável
  • materials technology / technology and technical regulations
    use limit
    pt
    limite de utilização
  • soft energy / physical sciences
    Betz limit / Betz' law
    pt
    lei de Betz
  • health / nuclear energy
    dose limit
    pt
    limite de dose
  • medical science
    limit dose
    pt
    teste limite, dose limite
  • medical science / life sciences
    limit test
    pt
    ensaio limite
  • life sciences
    snow limit / snowline / snow line / snow-line
    pt
    linha de neve orográfica, limite de neves
  • life sciences
    firn limit / old snow line / firn line
    pt
    limite das neves
  • land transport / transport policy
    overlap / slip limit / slip distance
    pt
    percurso de escorregamento
  • land transport / TRANSPORT
    carrying capacity / maximum load / load limit
    pt
    carga limite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ductility limit / yield point / flow limit
    pt
    tensão de cedência
  • information technology and data processing
    time limit
    pt
    limite de tempo
  • communications
    limit test
    pt
    prova nos limites
  • FINANCE
    limit down
    pt
    redução da posição máxima
  • mechanical engineering / building and public works
    limit rope
    pt
    cabo para limitadores de curso
  • air transport
    wind limit
    pt
    limite de vento
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow limit
    pt
    caudal limite
  • communications policy / information technology and data processing
    size limit
    pt
    limite de tamanho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tree limit
    pt
    limite florestal
  • mechanical engineering
    stop limit
    pt
    limitador de paragem
  • EUROPEAN UNION
    time limit
    pt
    prazo de prescrição
  • technology and technical regulations
    high limit of size / maximum limit of size / high limit / maximum limit / maximum size
    pt
    dimensão máxima limite, dimensão máxima tolerável, dimensão máxima
  • earth sciences
    limit gauge / limit gage
    pt
    calibre de tolerâncias, calibre passa não passa
  • materials technology / earth sciences
    safe limit / safety limit
    pt
    limite de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    limit load
    pt
    carga máxima
  • fisheries
    catch limit / catch limitation / limit on catches
    pt
    limite de capturas
  • statistics
    class limit / class boundary / true class limit
    pt
    limite de classe
  • EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCE
    ceiling / upper limit
    pt
    limite
  • financial market
    limit order
    pt
    ordem com limite
  • toxicology / chemical compound / atmospheric pollution
    odour threshold / air odour threshold / odour limit
    pt
    limiar de odor, limiar olfativo, limite olfativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    girth limit / minimum girth
    pt
    circunferência limite
  • LAW / life sciences
    field limit / parcel limit
    pt
    limite de uma parcela
  • mechanical engineering
    reversing mechanism / depth limit
    pt
    comando de inversão de movimento, fim de curso
  • air transport
    speed limit / speed limitation
    pt
    limitação da velocidade
  • electronics and electrical engineering / land transport
    speed limit
    pt
    limite de velocidade, velocidade limite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – limit no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 05:39:17]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    limit / bound / delimiter
    pt
    delimitador
  • FINANCE
    limit
    pt
    limite
  • communications
    limit
    pt
    limitar
  • communications
    limit
    pt
    limite
  • Community budget
    limit
    pt
    limiar, limite
  • technology and technical regulations
    limit of size / limit
    pt
    dimensão limite, cota limite
  • materials technology / TRANSPORT
    safe fatigue limit / Ó limit / alpha limit
    pt
    limite alfa
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ß limit / beta limit
    pt
    limite beta
  • FINANCE
    limit up
    pt
    elevação da posição máxima
  • fisheries
    bag limit
    pt
    limite de capturas, limite de saco
  • communications / LAW / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    age limit
    pt
    limite de idade
  • technology and technical regulations
    low limit of size / minimum limit of size / low limit / minimum limit / minimum size
    pt
    dimensão mínima, dimensão mínima limite, dimensão mínima tolerável
  • materials technology / technology and technical regulations
    use limit
    pt
    limite de utilização
  • soft energy / physical sciences
    Betz limit / Betz' law
    pt
    lei de Betz
  • health / nuclear energy
    dose limit
    pt
    limite de dose
  • medical science
    limit dose
    pt
    teste limite, dose limite
  • medical science / life sciences
    limit test
    pt
    ensaio limite
  • life sciences
    snow limit / snowline / snow line / snow-line
    pt
    linha de neve orográfica, limite de neves
  • life sciences
    firn limit / old snow line / firn line
    pt
    limite das neves
  • land transport / transport policy
    overlap / slip limit / slip distance
    pt
    percurso de escorregamento
  • land transport / TRANSPORT
    carrying capacity / maximum load / load limit
    pt
    carga limite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ductility limit / yield point / flow limit
    pt
    tensão de cedência
  • information technology and data processing
    time limit
    pt
    limite de tempo
  • communications
    limit test
    pt
    prova nos limites
  • FINANCE
    limit down
    pt
    redução da posição máxima
  • mechanical engineering / building and public works
    limit rope
    pt
    cabo para limitadores de curso
  • air transport
    wind limit
    pt
    limite de vento
  • mechanical engineering / earth sciences
    flow limit
    pt
    caudal limite
  • communications policy / information technology and data processing
    size limit
    pt
    limite de tamanho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tree limit
    pt
    limite florestal
  • mechanical engineering
    stop limit
    pt
    limitador de paragem
  • EUROPEAN UNION
    time limit
    pt
    prazo de prescrição
  • technology and technical regulations
    high limit of size / maximum limit of size / high limit / maximum limit / maximum size
    pt
    dimensão máxima limite, dimensão máxima tolerável, dimensão máxima
  • earth sciences
    limit gauge / limit gage
    pt
    calibre de tolerâncias, calibre passa não passa
  • materials technology / earth sciences
    safe limit / safety limit
    pt
    limite de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    limit load
    pt
    carga máxima
  • fisheries
    catch limit / catch limitation / limit on catches
    pt
    limite de capturas
  • statistics
    class limit / class boundary / true class limit
    pt
    limite de classe
  • EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCE
    ceiling / upper limit
    pt
    limite
  • financial market
    limit order
    pt
    ordem com limite
  • toxicology / chemical compound / atmospheric pollution
    odour threshold / air odour threshold / odour limit
    pt
    limiar de odor, limiar olfativo, limite olfativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    girth limit / minimum girth
    pt
    circunferência limite
  • LAW / life sciences
    field limit / parcel limit
    pt
    limite de uma parcela
  • mechanical engineering
    reversing mechanism / depth limit
    pt
    comando de inversão de movimento, fim de curso
  • air transport
    speed limit / speed limitation
    pt
    limitação da velocidade
  • electronics and electrical engineering / land transport
    speed limit
    pt
    limite de velocidade, velocidade limite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – limit no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 05:39:17]. Disponível em