- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lʊk
favoritos
nome
1.
olhar, olhadela
to have a look at... / to have a look round...
dar uma vista de olhos a... / dar uma vista de olhos por...
2.
expressão; ar
there was a kind look on her eye
havia uma expressão de bondade nos olhos dele
4.
aspeto
by the look of it
pelos vistos, ao que parece
5.
plural bom aspeto; boa aparência; boa apresentação
good looks
boa aparência
verbo transitivo e intransitivo
1.
olhar, dirigir o olhar
look this way!
olhe para aqui!
2.
ver
3.
examinar, verificar
4.
considerar, ponderar
5.
parecer
it looks bad
parece mal, está com mau aspeto
it looks like rain
parece que vai chover
look alive!
depressa!, mexe-te!
look before you leap!
antes que cases olha o que fazes!
coloquial look sharp! / look snappy! / look slippery! / look slippy!
depressa!
look who is here!
olha quem está aqui!
he looks young for his age
está bem conservado para a idade que tem
how does my new hat look?
que tal o meu chapéu novo?
it looked as if he was going to kill the man
dava a impressão de que ele ia matar o homem
to have a good look at / to take a good look at
examinar atentamente; ver bem
to look a gift horse in the mouth
achar defeitos em coisa recebida como presente
to look down a list
passar os olhos por uma lista
to look down a street
olhar até ao fim da rua
to look in the face
olhar de frente; enfrentar o olhar
to look like
parecer-se com
coloquial to look nine ways for Sunday
ser estrábico
to look on the bright side
ser otimista; ver o lado bom
to look on the dark side of things
ver tudo negro; ver as coisas pelo seu lado pior; ser pessimista
to look one's age
aparentar a idade que se tem
to look one's last on
ver pela última vez; dizer adeus a...
to look oneself again
estar outra vez bom; estar outra vez com bom aspeto
to look small
ter um aspeto insignificante
to look somebody up and down
olhar alguém de alto a baixo
to look the other way
desviar os olhos; olhar para o outro lado
to look well
ter bom aspeto; ficar bem
to make somebody look small
reduzir alguém à sua insignificância
which way does the house look?
para que lado está virada a casa?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureswet lookptwet-blue, wet-look
- electronics and electrical engineering / communicationslook angleptângulo de vista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
look – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/look [visualizado em 2026-06-27 06:51:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureswet lookptwet-blue, wet-look
- electronics and electrical engineering / communicationslook angleptângulo de vista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
look – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/look [visualizado em 2026-06-27 06:51:56].
