hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈluːmɪnəslɪ
favoritosfavoritos
advérbio
luminosamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology / physical sciences
    brightness / luminance
    pt
    luminância
  • medical science
    intra-luminal / interluminal
    pt
    intraluminar
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    luminous flux / light flux
    pt
    fluxo luminoso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    diffusion flame / luminous flame / yellow flame
    pt
    chama de difusão
  • life sciences
    luminous pillar / moon pillar / light pillar / sun pillar
    pt
    coluna luminosa
  • electronics and electrical engineering
    brightness meter / luminance meter
    pt
    medidor de luminância
  • life sciences
    cloud luminance
    pt
    luminância de uma nuvem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    luminous source
    pt
    foco luminoso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luminous colour
    pt
    cor de sinalização
  • communications / information technology and data processing
    luminance signal
    pt
    sinal de luminância
  • electronics and electrical engineering
    luminous ceiling
    pt
    teto luminoso
  • electronics and electrical engineering
    luminous element
    pt
    corpo luminoso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luminance factor
    pt
    fator de luminância
  • electronics and electrical engineering
    luminous efficacy / lamp efficacy
    pt
    eficiência luminosa
  • earth sciences
    luminous exitance
    pt
    emitância luminosa
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    light intensity / luminous intensity
    pt
    intensidade luminosa
  • electronics and electrical engineering
    knee sensitivity / knee luminous flux
    pt
    fluxo luminoso de cotovelo, sensibilidade de cotovelo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luminous indicator
    pt
    indicador luminoso
  • earth sciences / chemical compound
    self-luminous paint / radioactive paint
    pt
    tinta luminescente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luminous efficiency
    pt
    eficiência luminosa relativa
  • communications / information technology and data processing
    luminance component
    pt
    componente de luminância
  • electronics and electrical engineering
    light sensitivity / sensitivity to light / luminous sensitivity
    pt
    sensibilidade luminosa
  • electronics and electrical engineering
    luminous environment / visual environment
    pt
    ambiente luminoso
  • electronics and electrical engineering
    peak white luminance
    pt
    luminância de pico do branco
  • earth sciences
    equivalent luminance
    pt
    luminância equivalente
  • electronics and electrical engineering
    background luminance
    pt
    luminosidade do fundo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luminance temperature / radiance temperature
    pt
    temperatura de luminância, temperatura de radiância
  • earth sciences
    luminous flux density / luminous flux surface density
    pt
    densidade de fluxo luminoso superficial
  • life sciences
    contrast of luminance
    pt
    contraste de luminância
  • electronics and electrical engineering
    build-up of luminance
    pt
    formação da luminância
  • land transport
    maximum spot luminance
    pt
    luminância máxima do foco de luz
  • communications / information technology and data processing
    luminance compensation
    pt
    compensação da luminância
  • electronics and electrical engineering
    luminous flux intensity / illuminance
    pt
    intensidade de fluxo luminoso
  • electronics and electrical engineering
    sensitivity / threshold luminous flux
    pt
    sensibilidade, limiar do fluxo luminoso
  • electronics and electrical engineering
    uniformity of luminance
    pt
    uniformidade de luminância
  • communications
    picture luminance signal
    pt
    sinal de luminância da imagem
  • electronics and electrical engineering
    primary luminous standard / primary standard of light
    pt
    padrão primário de luz
  • materials technology
    luminous flow-line diagram
    pt
    painel sinóptico
  • communications / earth sciences
    luminance of a signal light
    pt
    intensidade luminosa de um sinal luminoso
  • industrial structures
    luminous skeleton hour hand
    pt
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
  • electronics and electrical engineering
    spectral luminous efficiency
    pt
    eficiência luminosa espetral
  • earth sciences
    equivalent veiling luminance
    pt
    luminância equivalente ao encandeamento
  • earth sciences
    self-luminous perceived color / self-luminous perceived colour
    pt
    cor percebida autoluminosa
  • industrial structures
    luminous skeleton minute hand
    pt
    ponteiro de minuto esqueleto luminoso
  • earth sciences
    luminance difference threshold
    pt
    limiar diferencial de luminância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luminously – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/luminously [visualizado em 2026-07-05 22:27:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology / physical sciences
    brightness / luminance
    pt
    luminância
  • medical science
    intra-luminal / interluminal
    pt
    intraluminar
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    luminous flux / light flux
    pt
    fluxo luminoso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    diffusion flame / luminous flame / yellow flame
    pt
    chama de difusão
  • life sciences
    luminous pillar / moon pillar / light pillar / sun pillar
    pt
    coluna luminosa
  • electronics and electrical engineering
    brightness meter / luminance meter
    pt
    medidor de luminância
  • life sciences
    cloud luminance
    pt
    luminância de uma nuvem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    luminous source
    pt
    foco luminoso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luminous colour
    pt
    cor de sinalização
  • communications / information technology and data processing
    luminance signal
    pt
    sinal de luminância
  • electronics and electrical engineering
    luminous ceiling
    pt
    teto luminoso
  • electronics and electrical engineering
    luminous element
    pt
    corpo luminoso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luminance factor
    pt
    fator de luminância
  • electronics and electrical engineering
    luminous efficacy / lamp efficacy
    pt
    eficiência luminosa
  • earth sciences
    luminous exitance
    pt
    emitância luminosa
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    light intensity / luminous intensity
    pt
    intensidade luminosa
  • electronics and electrical engineering
    knee sensitivity / knee luminous flux
    pt
    fluxo luminoso de cotovelo, sensibilidade de cotovelo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luminous indicator
    pt
    indicador luminoso
  • earth sciences / chemical compound
    self-luminous paint / radioactive paint
    pt
    tinta luminescente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luminous efficiency
    pt
    eficiência luminosa relativa
  • communications / information technology and data processing
    luminance component
    pt
    componente de luminância
  • electronics and electrical engineering
    light sensitivity / sensitivity to light / luminous sensitivity
    pt
    sensibilidade luminosa
  • electronics and electrical engineering
    luminous environment / visual environment
    pt
    ambiente luminoso
  • electronics and electrical engineering
    peak white luminance
    pt
    luminância de pico do branco
  • earth sciences
    equivalent luminance
    pt
    luminância equivalente
  • electronics and electrical engineering
    background luminance
    pt
    luminosidade do fundo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luminance temperature / radiance temperature
    pt
    temperatura de luminância, temperatura de radiância
  • earth sciences
    luminous flux density / luminous flux surface density
    pt
    densidade de fluxo luminoso superficial
  • life sciences
    contrast of luminance
    pt
    contraste de luminância
  • electronics and electrical engineering
    build-up of luminance
    pt
    formação da luminância
  • land transport
    maximum spot luminance
    pt
    luminância máxima do foco de luz
  • communications / information technology and data processing
    luminance compensation
    pt
    compensação da luminância
  • electronics and electrical engineering
    luminous flux intensity / illuminance
    pt
    intensidade de fluxo luminoso
  • electronics and electrical engineering
    sensitivity / threshold luminous flux
    pt
    sensibilidade, limiar do fluxo luminoso
  • electronics and electrical engineering
    uniformity of luminance
    pt
    uniformidade de luminância
  • communications
    picture luminance signal
    pt
    sinal de luminância da imagem
  • electronics and electrical engineering
    primary luminous standard / primary standard of light
    pt
    padrão primário de luz
  • materials technology
    luminous flow-line diagram
    pt
    painel sinóptico
  • communications / earth sciences
    luminance of a signal light
    pt
    intensidade luminosa de um sinal luminoso
  • industrial structures
    luminous skeleton hour hand
    pt
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
  • electronics and electrical engineering
    spectral luminous efficiency
    pt
    eficiência luminosa espetral
  • earth sciences
    equivalent veiling luminance
    pt
    luminância equivalente ao encandeamento
  • earth sciences
    self-luminous perceived color / self-luminous perceived colour
    pt
    cor percebida autoluminosa
  • industrial structures
    luminous skeleton minute hand
    pt
    ponteiro de minuto esqueleto luminoso
  • earth sciences
    luminance difference threshold
    pt
    limiar diferencial de luminância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luminously – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/luminously [visualizado em 2026-07-05 22:27:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro