hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

məˈʃiːnkʌt
favoritosfavoritos
adjetivo
recortado à máquina; talhado à máquina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    slab cutting machine / cut-off machine / cutting torch / torch cutting machine / flame-cutting machine / burning machine
    pt
    máquina de oxicorte
  • iron, steel and other metal industries
    portal cutting machine gomtry / cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte de pórtico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cutter block / cutting machine
    pt
    bloco cortador, máquina de corte
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    cutting machine / autogenous cutting machine
    pt
    máquina de corte
  • industrial structures
    cutter / cutting machine
    pt
    máquina de cortar
  • mechanical engineering
    cut-off machine / cutting-off machine
    pt
    máquina cortar
  • iron, steel and other metal industries
    machine cutting
    pt
    corte com máquina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cutting machine
    pt
    máquina cortadora
  • industrial structures
    bur cutting machine
    pt
    máquina de cortar as pontas de fio
  • materials technology / mechanical engineering
    fly cutting machine
    pt
    máquina de corte volante
  • iron, steel and other metal industries
    pipe cutting machine / tube cutting machine / tube profiling machine
    pt
    máquina de oxicorte para preparação de tubos
  • iron, steel and other metal industries
    tube cutting machine / pipe cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte para corte de tubos
  • mechanical engineering
    rack milling machine / rack cutting machine
    pt
    fresadora de cremalheiras
  • coal industry
    shearer / coal-cutting machine
    pt
    roçadoura
  • industrial structures
    cord cutting machine
    pt
    máquina para cortar o veludo
  • mechanical engineering
    power-operated tool / machine cutting tool
    pt
    ferramenta mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    machine cutting torch / machine cutting blowpipe / machine cutting burner
    pt
    máquina com maçarico de corte, corte com carrinho
  • chemical compound / industrial structures
    shape cutting machine
    pt
    máquina de corte com escantilhão
  • industrial structures
    split cutting machine
    pt
    tesoura para cortar as falsas ourelas, máquina para cortar as falsas ourelas
  • iron, steel and other metal industries
    metal-cutting machine
    pt
    máquina de cortar metais, máquina-ferramenta de cortar metais
  • iron, steel and other metal industries
    circle cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte para corte circular
  • iron, steel and other metal industries
    oxygen cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte, máquina de corte
  • industrial structures
    cutting sewing machine
    pt
    máquina de corte-cose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary cutting machine
    pt
    máquina de corte rotativa
  • industrial structures
    fibres cutting machine
    pt
    máquina do corte de fibras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco cutting machine
    pt
    máquina de cortar
  • chemical compound / industrial structures
    tube end-cutting machine / trimming machine
    pt
    máquina cortadora das extremidades dos tubos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cutting machine operator
    pt
    operador de cortadora de rocha-minas
  • mechanical engineering
    thread milling machine / worm gear cutting machine
    pt
    fresadora de parafusos sem-fim
  • chemical compound / industrial structures
    automatic cutting machine
    pt
    máquina automática de corte
  • iron, steel and other metal industries
    pantograph cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte com pantógrafo
  • iron, steel and other metal industries
    radial arm cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte com braço radial para corte circular
  • mechanical engineering
    bevel gear cutting machine
    pt
    fresadora de rodas cónicas
  • mechanical engineering
    oil groove cutting machine
    pt
    máquina de talhar estrias
  • administrative law
    guillotine cutting machine
    pt
    máquina para picar, guilhotina
  • iron, steel and other metal industries
    cutting machine with tracer
    pt
    máquina copiadora de oxicorte
  • iron, steel and other metal industries
    hand driven cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte de comando manual
  • iron, steel and other metal industries
    swinging arm cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte de coluna
  • iron, steel and other metal industries
    fixed oxygen cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte fixa
  • chemical compound / industrial structures
    tube bending cutting machine
    pt
    máquina de cortar tubo por flexão
  • chemical compound / industrial structures
    edge cutting melting machine
    pt
    cortadora-queimadora, máquina cortadora e queimadora das extremidades dos tubos
  • iron, steel and other metal industries
    straight line cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte para corte retilíneo
  • iron, steel and other metal industries
    double portal cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte de pórtico com duas áreas de corte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for cutting selvedges
    pt
    máquina de cortar as ourelas
  • iron, steel and other metal industries
    single purpose cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte para corte de formas específicas
  • iron, steel and other metal industries
    cross carriage cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte com carros cruzados
  • industrial structures
    weaver's waste cutting machine
    pt
    cortadora de desperdícios de tecelagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    automatic ring cutting machine
    pt
    máquina automática de corte de anéis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    metal cutting machine operator
    pt
    cortador de chapas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paper cutting machine operator
    pt
    cortador de papel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
machine-cut – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/machine-cut [visualizado em 2026-06-08 09:21:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    slab cutting machine / cut-off machine / cutting torch / torch cutting machine / flame-cutting machine / burning machine
    pt
    máquina de oxicorte
  • iron, steel and other metal industries
    portal cutting machine gomtry / cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte de pórtico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cutter block / cutting machine
    pt
    bloco cortador, máquina de corte
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    cutting machine / autogenous cutting machine
    pt
    máquina de corte
  • industrial structures
    cutter / cutting machine
    pt
    máquina de cortar
  • mechanical engineering
    cut-off machine / cutting-off machine
    pt
    máquina cortar
  • iron, steel and other metal industries
    machine cutting
    pt
    corte com máquina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cutting machine
    pt
    máquina cortadora
  • industrial structures
    bur cutting machine
    pt
    máquina de cortar as pontas de fio
  • materials technology / mechanical engineering
    fly cutting machine
    pt
    máquina de corte volante
  • iron, steel and other metal industries
    pipe cutting machine / tube cutting machine / tube profiling machine
    pt
    máquina de oxicorte para preparação de tubos
  • iron, steel and other metal industries
    tube cutting machine / pipe cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte para corte de tubos
  • mechanical engineering
    rack milling machine / rack cutting machine
    pt
    fresadora de cremalheiras
  • coal industry
    shearer / coal-cutting machine
    pt
    roçadoura
  • industrial structures
    cord cutting machine
    pt
    máquina para cortar o veludo
  • mechanical engineering
    power-operated tool / machine cutting tool
    pt
    ferramenta mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    machine cutting torch / machine cutting blowpipe / machine cutting burner
    pt
    máquina com maçarico de corte, corte com carrinho
  • chemical compound / industrial structures
    shape cutting machine
    pt
    máquina de corte com escantilhão
  • industrial structures
    split cutting machine
    pt
    tesoura para cortar as falsas ourelas, máquina para cortar as falsas ourelas
  • iron, steel and other metal industries
    metal-cutting machine
    pt
    máquina de cortar metais, máquina-ferramenta de cortar metais
  • iron, steel and other metal industries
    circle cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte para corte circular
  • iron, steel and other metal industries
    oxygen cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte, máquina de corte
  • industrial structures
    cutting sewing machine
    pt
    máquina de corte-cose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotary cutting machine
    pt
    máquina de corte rotativa
  • industrial structures
    fibres cutting machine
    pt
    máquina do corte de fibras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco cutting machine
    pt
    máquina de cortar
  • chemical compound / industrial structures
    tube end-cutting machine / trimming machine
    pt
    máquina cortadora das extremidades dos tubos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cutting machine operator
    pt
    operador de cortadora de rocha-minas
  • mechanical engineering
    thread milling machine / worm gear cutting machine
    pt
    fresadora de parafusos sem-fim
  • chemical compound / industrial structures
    automatic cutting machine
    pt
    máquina automática de corte
  • iron, steel and other metal industries
    pantograph cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte com pantógrafo
  • iron, steel and other metal industries
    radial arm cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte com braço radial para corte circular
  • mechanical engineering
    bevel gear cutting machine
    pt
    fresadora de rodas cónicas
  • mechanical engineering
    oil groove cutting machine
    pt
    máquina de talhar estrias
  • administrative law
    guillotine cutting machine
    pt
    máquina para picar, guilhotina
  • iron, steel and other metal industries
    cutting machine with tracer
    pt
    máquina copiadora de oxicorte
  • iron, steel and other metal industries
    hand driven cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte de comando manual
  • iron, steel and other metal industries
    swinging arm cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte de coluna
  • iron, steel and other metal industries
    fixed oxygen cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte fixa
  • chemical compound / industrial structures
    tube bending cutting machine
    pt
    máquina de cortar tubo por flexão
  • chemical compound / industrial structures
    edge cutting melting machine
    pt
    cortadora-queimadora, máquina cortadora e queimadora das extremidades dos tubos
  • iron, steel and other metal industries
    straight line cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte para corte retilíneo
  • iron, steel and other metal industries
    double portal cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte de pórtico com duas áreas de corte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for cutting selvedges
    pt
    máquina de cortar as ourelas
  • iron, steel and other metal industries
    single purpose cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte para corte de formas específicas
  • iron, steel and other metal industries
    cross carriage cutting machine
    pt
    máquina de oxicorte com carros cruzados
  • industrial structures
    weaver's waste cutting machine
    pt
    cortadora de desperdícios de tecelagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    automatic ring cutting machine
    pt
    máquina automática de corte de anéis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    metal cutting machine operator
    pt
    cortador de chapas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paper cutting machine operator
    pt
    cortador de papel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
machine-cut – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/machine-cut [visualizado em 2026-06-08 09:21:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre