hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mæɡˈnetɪkəlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
magneticamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetically held switch / holding coil
    pt
    bobina de retenção magnética
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetically coupled relay / magnetic coilless relay
    pt
    relé sem bobina magnética
  • electronics and electrical engineering
    magnetically soft material
    pt
    material magnético doce
  • electronics and electrical engineering
    magnetically hard material
    pt
    material magnético duro
  • communications / information technology and data processing
    magnetically disturbed days
    pt
    dias de perturbação magnética
  • land transport / TRANSPORT
    magnetically levitated vehicle
    pt
    veículo de levitação magnética
  • electronics and electrical engineering
    magnetically isotropic substance
    pt
    substância magnética isotrópica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetically held push-type switch
    pt
    interruptor magnético
  • electronics and electrical engineering
    magnetically anisotropic substance
    pt
    substância magnética anisotrópica
  • communications / electrical engineering
    magnetically biased polarized relay / magnetically biased polarised relay
    pt
    relé polarizado com posição preferencial
  • iron, steel and other metal industries
    effective mass of the specimen:that mass of the specimen which is magnetically active
    pt
    massa útil da amostra; massa da amostra magneticamente ativa
  • electronics and electrical engineering
    control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically
    pt
    controlo através de união fendida entre o motor e o ventilador
  • electronics and electrical engineering / statistics
    magnet
    pt
    íman
  • chemical compound
    iron removal / magneting
    pt
    desferragem
  • ENVIRONMENT
    magnetism
    pt
    magnetismo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    magnet wire / enamelled wire
    pt
    fio esmaltado
  • electronics and electrical engineering
    magnetic coil / magnet coil / magnetizing coil / magnetising coil
    pt
    bobina magnética
  • electronics and electrical engineering
    hold magnet / vertical magnet / bridge magnet / holding magnet
    pt
    eletroíman de seleção vertical
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnet core / magnetic core
    pt
    núcleo de íman
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    electromagnet core / magnet core
    pt
    núcleo do induzido
  • electronics and electrical engineering
    magnet wire
    pt
    condutor magnético, fio magnético
  • TRANSPORT
    lift magnet
    pt
    íman de elevação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ring magnet
    pt
    magneto em anel
  • earth sciences
    soft magnet
    pt
    magneto macio
  • earth sciences
    hard magnet
    pt
    magneto duro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnet coil
    pt
    bobina magnética
  • earth sciences
    to magnetise / to magnetize
    pt
    imanizar, magnetizar
  • earth sciences
    magnetic gate / magnetic gap
    pt
    porta magnética
  • earth sciences
    inductor / field magnet
    pt
    indutor
  • life sciences
    magnetic dip / magnetic inclination
    pt
    inclinação magnética
  • earth sciences / life sciences
    magnetic inclination / magnetic dip
    pt
    inclinação magnética
  • communications
    focus magnet
    pt
    bobina de focagem
  • iron, steel and other metal industries
    non-magnetic
    pt
    não magnético
  • electronics and electrical engineering
    brake magnet
    pt
    eletroíman do travão, íman de frenagem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    track magnet
    pt
    magneto de via, íman de via
  • electronics and electrical engineering
    non-magnetic
    pt
    não magnético
  • earth sciences / means of communication
    magnetic ink
    pt
    tinta de impressão magnética
  • earth sciences / life sciences
    magnetic dip
    pt
    inclinação magnética
  • industrial structures
    motor magnet
    pt
    íman do motor
  • mechanical engineering
    non-magnetic
    pt
    não magnético
  • communications / information technology and data processing
    magnetic dip
    pt
    inclinação magnética
  • earth sciences
    magnetic bay
    pt
    baía magnética
  • mechanical engineering
    magnetic drum / magnetic drum separator
    pt
    tambor magnético
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computer tape / tape / magnetic tape
    pt
    banda magnética, fita magnética, fitas magnéticas
  • communications
    purity magnet / colour purity magnet / color purity magnet
    pt
    íman de pureza, íman para pureza das cores
  • physical sciences
    intensity of magnetization / magnetisation / magnetization
    pt
    magnetização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magnetically – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/magnetically [visualizado em 2026-07-03 05:11:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetically held switch / holding coil
    pt
    bobina de retenção magnética
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetically coupled relay / magnetic coilless relay
    pt
    relé sem bobina magnética
  • electronics and electrical engineering
    magnetically soft material
    pt
    material magnético doce
  • electronics and electrical engineering
    magnetically hard material
    pt
    material magnético duro
  • communications / information technology and data processing
    magnetically disturbed days
    pt
    dias de perturbação magnética
  • land transport / TRANSPORT
    magnetically levitated vehicle
    pt
    veículo de levitação magnética
  • electronics and electrical engineering
    magnetically isotropic substance
    pt
    substância magnética isotrópica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetically held push-type switch
    pt
    interruptor magnético
  • electronics and electrical engineering
    magnetically anisotropic substance
    pt
    substância magnética anisotrópica
  • communications / electrical engineering
    magnetically biased polarized relay / magnetically biased polarised relay
    pt
    relé polarizado com posição preferencial
  • iron, steel and other metal industries
    effective mass of the specimen:that mass of the specimen which is magnetically active
    pt
    massa útil da amostra; massa da amostra magneticamente ativa
  • electronics and electrical engineering
    control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically
    pt
    controlo através de união fendida entre o motor e o ventilador
  • electronics and electrical engineering / statistics
    magnet
    pt
    íman
  • chemical compound
    iron removal / magneting
    pt
    desferragem
  • ENVIRONMENT
    magnetism
    pt
    magnetismo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    magnet wire / enamelled wire
    pt
    fio esmaltado
  • electronics and electrical engineering
    magnetic coil / magnet coil / magnetizing coil / magnetising coil
    pt
    bobina magnética
  • electronics and electrical engineering
    hold magnet / vertical magnet / bridge magnet / holding magnet
    pt
    eletroíman de seleção vertical
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnet core / magnetic core
    pt
    núcleo de íman
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    electromagnet core / magnet core
    pt
    núcleo do induzido
  • electronics and electrical engineering
    magnet wire
    pt
    condutor magnético, fio magnético
  • TRANSPORT
    lift magnet
    pt
    íman de elevação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ring magnet
    pt
    magneto em anel
  • earth sciences
    soft magnet
    pt
    magneto macio
  • earth sciences
    hard magnet
    pt
    magneto duro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnet coil
    pt
    bobina magnética
  • earth sciences
    to magnetise / to magnetize
    pt
    imanizar, magnetizar
  • earth sciences
    magnetic gate / magnetic gap
    pt
    porta magnética
  • earth sciences
    inductor / field magnet
    pt
    indutor
  • life sciences
    magnetic dip / magnetic inclination
    pt
    inclinação magnética
  • earth sciences / life sciences
    magnetic inclination / magnetic dip
    pt
    inclinação magnética
  • communications
    focus magnet
    pt
    bobina de focagem
  • iron, steel and other metal industries
    non-magnetic
    pt
    não magnético
  • electronics and electrical engineering
    brake magnet
    pt
    eletroíman do travão, íman de frenagem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    track magnet
    pt
    magneto de via, íman de via
  • electronics and electrical engineering
    non-magnetic
    pt
    não magnético
  • earth sciences / means of communication
    magnetic ink
    pt
    tinta de impressão magnética
  • earth sciences / life sciences
    magnetic dip
    pt
    inclinação magnética
  • industrial structures
    motor magnet
    pt
    íman do motor
  • mechanical engineering
    non-magnetic
    pt
    não magnético
  • communications / information technology and data processing
    magnetic dip
    pt
    inclinação magnética
  • earth sciences
    magnetic bay
    pt
    baía magnética
  • mechanical engineering
    magnetic drum / magnetic drum separator
    pt
    tambor magnético
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    computer tape / tape / magnetic tape
    pt
    banda magnética, fita magnética, fitas magnéticas
  • communications
    purity magnet / colour purity magnet / color purity magnet
    pt
    íman de pureza, íman para pureza das cores
  • physical sciences
    intensity of magnetization / magnetisation / magnetization
    pt
    magnetização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magnetically – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/magnetically [visualizado em 2026-07-03 05:11:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro