-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmændeɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
mandato
electoral mandate
mandato de deputado
2.
DIREITO mandado
3.
rescrito papal
4.
poético ordem
5.
encargo
verbo transitivo
1.
confiar sob mandato
2.
atribuir um mandato a
the mandated territories
os territórios sob mandato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mandate
    pt
    mandato, mandatos
  • LAW
    court resolution / judicial command / mandate
    pt
    resolução judicial
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    dual mandate / plurality of offices
    pt
    duplo mandato, acumulação de mandatos
  • human rights / United Nations
    mandate holder / special procedures mandate holder
    pt
    titular de mandato
  • climate
    Berlin Mandate
    pt
    mandato de Berlim
  • parliamentary procedure / European Parliament
    binding mandate
    pt
    ordem
  • ENVIRONMENT
    Jakarta Mandate
    pt
    mandato de Jacarta
  • FINANCE
    lending mandate
    pt
    mandato de empréstimo
  • FINANCE
    ELM / EIB External Lending Mandate / EIB external mandate / external lending mandate / external mandate
    pt
    mandato externo do BEI, mandato de empréstimo externo, mandato de concessão de empréstimos externos
  • air transport / land transport / natural environment / energy policy
    blending mandate
    pt
    obrigação de mistura
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    official mandate
    pt
    mandato oficial
  • United Nations
    thematic mandate
    pt
    mandato temático
  • defence / international balance
    executive mandate
    pt
    mandato executivo
  • Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions / INTERNATIONAL RELATIONS
    negotiating mandate / mandate for negotiations
    pt
    mandato de negociação
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    independent mandate
    pt
    independência do mandato
  • European Investment Bank / financial institution
    ALA Interim Mandate
    pt
    mandato ALA interino
  • defence / international balance
    enforcement mandate
    pt
    mandato coercitivo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estension of a term of office / renewal of a mandate
    pt
    recondução do mandato, prorrogação do mandato
  • FINANCE
    discretionary mandate
    pt
    mandato discricionário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to decline the mandate
    pt
    renúncia ao mandato
  • Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions
    Council partial mandate / partial mandate for negotiations / partial negotiating mandate
    pt
    mandato parcial de negociação
  • standardisation / technology / European Commission
    standardisation mandate / standardisation request
    pt
    mandato de normalização
  • FINANCE
    lending under a mandate
    pt
    empréstimo ao abrigo do mandato
  • LAW
    non-renewal of a mandate
    pt
    não prorrogação do mandato
  • FINANCE
    mandate outside the Union
    pt
    mandato no exterior da União
  • United Nations
    Mandate Implementation Plan / MIP / Mission Implementation Plan
    pt
    Plano de Implementação da Missão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    elimination of the dual mandate
    pt
    abolição do mandato duplo
  • ECONOMICS
    mandate to coordinate assistance
    pt
    mandato de coordenação de assistência
  • FINANCE
    rate at which the mandate is used
    pt
    ritmo de utilização do mandato
  • LAW
    appropriate mandate for negotiation
    pt
    mandato de negociação adequado
  • EUROPEAN UNION
    European Council mandate on the Soviet Union
    pt
    mandato do Conselho Europeu no que diz respeito à União Soviética
  • parliamentary proceedings / LAW
    allotment of seats / allotment of mandates
    pt
    atribuição dos lugares, atribuição dos mandatos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to seek a seat/mandate
    pt
    candidatar-se a um mandato
  • ECONOMICS
    decision on renewal of ALA mandates
    pt
    decisão de recondução dos mandatos ALA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    compatibility of the national and European mandates
    pt
    compatibilidade entre o mandato nacional e o mandato europeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mandate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mandate [visualizado em 2026-08-02 05:11:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mandate
    pt
    mandato, mandatos
  • LAW
    court resolution / judicial command / mandate
    pt
    resolução judicial
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    dual mandate / plurality of offices
    pt
    duplo mandato, acumulação de mandatos
  • human rights / United Nations
    mandate holder / special procedures mandate holder
    pt
    titular de mandato
  • climate
    Berlin Mandate
    pt
    mandato de Berlim
  • parliamentary procedure / European Parliament
    binding mandate
    pt
    ordem
  • ENVIRONMENT
    Jakarta Mandate
    pt
    mandato de Jacarta
  • FINANCE
    lending mandate
    pt
    mandato de empréstimo
  • FINANCE
    ELM / EIB External Lending Mandate / EIB external mandate / external lending mandate / external mandate
    pt
    mandato externo do BEI, mandato de empréstimo externo, mandato de concessão de empréstimos externos
  • air transport / land transport / natural environment / energy policy
    blending mandate
    pt
    obrigação de mistura
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    official mandate
    pt
    mandato oficial
  • United Nations
    thematic mandate
    pt
    mandato temático
  • defence / international balance
    executive mandate
    pt
    mandato executivo
  • Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions / INTERNATIONAL RELATIONS
    negotiating mandate / mandate for negotiations
    pt
    mandato de negociação
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    independent mandate
    pt
    independência do mandato
  • European Investment Bank / financial institution
    ALA Interim Mandate
    pt
    mandato ALA interino
  • defence / international balance
    enforcement mandate
    pt
    mandato coercitivo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estension of a term of office / renewal of a mandate
    pt
    recondução do mandato, prorrogação do mandato
  • FINANCE
    discretionary mandate
    pt
    mandato discricionário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to decline the mandate
    pt
    renúncia ao mandato
  • Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions
    Council partial mandate / partial mandate for negotiations / partial negotiating mandate
    pt
    mandato parcial de negociação
  • standardisation / technology / European Commission
    standardisation mandate / standardisation request
    pt
    mandato de normalização
  • FINANCE
    lending under a mandate
    pt
    empréstimo ao abrigo do mandato
  • LAW
    non-renewal of a mandate
    pt
    não prorrogação do mandato
  • FINANCE
    mandate outside the Union
    pt
    mandato no exterior da União
  • United Nations
    Mandate Implementation Plan / MIP / Mission Implementation Plan
    pt
    Plano de Implementação da Missão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    elimination of the dual mandate
    pt
    abolição do mandato duplo
  • ECONOMICS
    mandate to coordinate assistance
    pt
    mandato de coordenação de assistência
  • FINANCE
    rate at which the mandate is used
    pt
    ritmo de utilização do mandato
  • LAW
    appropriate mandate for negotiation
    pt
    mandato de negociação adequado
  • EUROPEAN UNION
    European Council mandate on the Soviet Union
    pt
    mandato do Conselho Europeu no que diz respeito à União Soviética
  • parliamentary proceedings / LAW
    allotment of seats / allotment of mandates
    pt
    atribuição dos lugares, atribuição dos mandatos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to seek a seat/mandate
    pt
    candidatar-se a um mandato
  • ECONOMICS
    decision on renewal of ALA mandates
    pt
    decisão de recondução dos mandatos ALA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    compatibility of the national and European mandates
    pt
    compatibilidade entre o mandato nacional e o mandato europeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mandate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mandate [visualizado em 2026-08-02 05:11:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro