- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeasurerptdoseador
- natural and applied sciences / statistics / chemistrymeasure / numerical valueptmedida, valor numérico
- ENVIRONMENTmeasureptmedidas
- information technology and data processingmeasureptmedida
- land transportmeasuring / limit of the measurement rangeptlimite da gama de medição
- ENVIRONMENTmeasuringptmedição
- taxationtax measureptmedida fiscal, medida de política fiscal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfinished size / finished measure / neat size / net measure / nett measure / net size / nett size / actual size / actual measureptmadeira aparelhada, madeira acabada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadmeasurement / gauging / measurementptarqueação, medição
- accountingmeasurementptmensuração
- statisticsmeasurementptmensuração, medida, medição
- pharmaceutical industryMeasurementptMedida
- mechanical engineeringdimension / size / measurement / size of a dimension / size of a lengthptdimensão
- fisheries / maritime and inland waterway transportbale cubic capacity / bale measure / bale capacityptcapacidade volumétrica em fardos
- international trade / animal health / crop productionSPS measures / sanitary and phytosanitary measuresptSFS, SPS, medidas sanitárias e fitossanitárias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestrue measure / roundwood equivalent / RWE volume / round measure / true volume measureptcubagem em volume real
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfull measure / overcut size / full sizeptsobredimensionado
- life sciencesmeasuring in / surveying inptdeterminação topográfica de um ponto
- means of communicationtype-measure / type-scalepttipómetro
- means of communicationtape-measure / type-scaleptlinómetro
- data processing / information technology and data processingfull measureptmedida cheia
- life sciencesbank measureptcubicagem de materiais colocados
- life sciences / technology and technical regulationsmeasuring inptmedida relativa
- EU relations / cooperation policyjoint action / joint measureptação conjunta
- technical regulations / vehicle parts / land transportmeasuring rimptjante de medida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsB.M. / board-foot measure / board measure / foot board measureptmétodo de cubagem de madeira usado nos países anglo-saxónicos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeasuring off / laying offptmarcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
- competition / EUROPEAN UNIONstate measureptmedida pública
- FINANCEtrade measureptmedida comercial
- earth scienceslength rod / measuring rod / reference rodptcalibre régua
- electronics and electrical engineering / coal industrycoal measuresptcamadas de carvão, estratos de carvão
- ECONOMICS / social affairspolicy action / policy measureptmedida política
- FINANCE / market interventionmarket intervention / market measureptintervenção no mercado
- technology and technical regulationsmeasuring tool / measuring instrument / measuring device / measuring apparatus / measuring meansptaparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
- life sciences / technology and technical regulationsmeasuring station / hydrometric station / gaging station / gauging station / measuring siteptestação de hidrometria, estação hidrométrica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinchworm / spanworm / measuring worm / looperptlarva de Geometridae
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsHaakon Dahl measure / quarter girt measure / quarter girth measure / Hoppus measureptmétodo de cubagem Hoppus
- chemistrymeasurement cell / detector cell / measuring cellptcélula de medida, célula detetora, célula de medição
- information technology and data processingBM / belief / belief measureptcrença
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsmeasuring tape / tapeptfita métrica
- electronics and electrical engineeringmeasuring line section / measuring lineptlinha de medição
- electronics and electrical engineeringcrisis scheme / crisis measureptmecanismo de crise
- land transport / building and public works / TRANSPORTtape / measuring tapeptfita métrica
- chemistry / social sciencesmeasuring cellptcélula de medida
- ENVIRONMENTsafety measureptmedida de segurança, medidas de segurança
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
measurer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/measurer [visualizado em 2026-06-30 04:00:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeasurerptdoseador
- natural and applied sciences / statistics / chemistrymeasure / numerical valueptmedida, valor numérico
- ENVIRONMENTmeasureptmedidas
- information technology and data processingmeasureptmedida
- land transportmeasuring / limit of the measurement rangeptlimite da gama de medição
- ENVIRONMENTmeasuringptmedição
- taxationtax measureptmedida fiscal, medida de política fiscal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfinished size / finished measure / neat size / net measure / nett measure / net size / nett size / actual size / actual measureptmadeira aparelhada, madeira acabada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESadmeasurement / gauging / measurementptarqueação, medição
- accountingmeasurementptmensuração
- statisticsmeasurementptmensuração, medida, medição
- pharmaceutical industryMeasurementptMedida
- mechanical engineeringdimension / size / measurement / size of a dimension / size of a lengthptdimensão
- fisheries / maritime and inland waterway transportbale cubic capacity / bale measure / bale capacityptcapacidade volumétrica em fardos
- international trade / animal health / crop productionSPS measures / sanitary and phytosanitary measuresptSFS, SPS, medidas sanitárias e fitossanitárias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestrue measure / roundwood equivalent / RWE volume / round measure / true volume measureptcubagem em volume real
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfull measure / overcut size / full sizeptsobredimensionado
- life sciencesmeasuring in / surveying inptdeterminação topográfica de um ponto
- means of communicationtype-measure / type-scalepttipómetro
- means of communicationtape-measure / type-scaleptlinómetro
- data processing / information technology and data processingfull measureptmedida cheia
- life sciencesbank measureptcubicagem de materiais colocados
- life sciences / technology and technical regulationsmeasuring inptmedida relativa
- EU relations / cooperation policyjoint action / joint measureptação conjunta
- technical regulations / vehicle parts / land transportmeasuring rimptjante de medida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsB.M. / board-foot measure / board measure / foot board measureptmétodo de cubagem de madeira usado nos países anglo-saxónicos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeasuring off / laying offptmarcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
- competition / EUROPEAN UNIONstate measureptmedida pública
- FINANCEtrade measureptmedida comercial
- earth scienceslength rod / measuring rod / reference rodptcalibre régua
- electronics and electrical engineering / coal industrycoal measuresptcamadas de carvão, estratos de carvão
- ECONOMICS / social affairspolicy action / policy measureptmedida política
- FINANCE / market interventionmarket intervention / market measureptintervenção no mercado
- technology and technical regulationsmeasuring tool / measuring instrument / measuring device / measuring apparatus / measuring meansptaparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
- life sciences / technology and technical regulationsmeasuring station / hydrometric station / gaging station / gauging station / measuring siteptestação de hidrometria, estação hidrométrica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinchworm / spanworm / measuring worm / looperptlarva de Geometridae
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsHaakon Dahl measure / quarter girt measure / quarter girth measure / Hoppus measureptmétodo de cubagem Hoppus
- chemistrymeasurement cell / detector cell / measuring cellptcélula de medida, célula detetora, célula de medição
- information technology and data processingBM / belief / belief measureptcrença
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsmeasuring tape / tapeptfita métrica
- electronics and electrical engineeringmeasuring line section / measuring lineptlinha de medição
- electronics and electrical engineeringcrisis scheme / crisis measureptmecanismo de crise
- land transport / building and public works / TRANSPORTtape / measuring tapeptfita métrica
- chemistry / social sciencesmeasuring cellptcélula de medida
- ENVIRONMENTsafety measureptmedida de segurança, medidas de segurança
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
measurer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/measurer [visualizado em 2026-06-30 04:00:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: