hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmembəʃɪp
favoritosfavoritos
nome
1.
estatuto de associado; qualidade de membro
2.
número de associados; conjunto dos membros
3.
filiação; ingresso
membership card
cartão de sócio; cartão de associado
membership fee
quota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / social sciences
    membership / affiliation
    pt
    filiação
  • European construction
    Union membership
    pt
    pertença à União, qualidade de membro da União
  • social sciences
    group membership
    pt
    membro de um grupo
  • social sciences
    membership drive
    pt
    associativismo
  • preparation for market
    membership discount / automatic discount
    pt
    desconto automático, desconto de adesão
  • FINANCE
    Membership Committee
    pt
    comité de admissões
  • EUROPEAN UNION
    compulsory membership
    pt
    inscrição obrigatória
  • defence / world organisations
    MAP / Membership Action Plan
    pt
    Plano de Acção para a Adesão, MAP
  • insurance
    retroactive membership
    pt
    inscrição retroativa
  • social sciences
    membership and attendance
    pt
    composição e participação
  • FINANCE
    charging of a membership fee
    pt
    quotização a pagar pelos titulares
  • LAW / intellectual property
    membership in the Madrid Union
    pt
    membro da União de Madrid
  • insurance
    system of compulsory membership
    pt
    sistema de inscrição obrigatória
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    body with restricted membership
    pt
    órgão de composição restrita
  • FINANCE
    membership of a regulated market
    pt
    qualidade de membro do mercado regulamentado
  • international issue
    membership of a particular social group
    pt
    filiação em certo grupo social, pertença a um determinado grupo social
  • LAW
    refusal to grant membership to a company
    pt
    recusa de aceitar como membro uma sociedade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to be unfit for membership of Parliament
    pt
    mostrar-se indigno do mandato parlamentar
  • EUROPEAN UNION
    period of preparation prior to membership
    pt
    fase preparatória de adesão
  • insurance
    seeking exemption from compulsory membership
    pt
    pedido de isenção da inscrição obrigatória
  • EU relations
    European Union membership perspective of the Western Balkans / EU membership perspective of the Western Balkans / European perspective of the Western Balkans
    pt
    perspetiva europeia dos Balcãs Ocidentais
  • rights and freedoms
    discrimination based on membership of a national minority
    pt
    discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
  • international agreement / international trade
    Agreement on arrangements between Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, the EEA Agreement and other agreements applicable between the United Kingdom and the EEA EFTA States by virtue of the United Kingdom’s membership of the European Union / UK-EEA EFTA Separation Agreement
    pt
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia, Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
membership – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/membership [visualizado em 2026-06-30 07:13:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / social sciences
    membership / affiliation
    pt
    filiação
  • European construction
    Union membership
    pt
    pertença à União, qualidade de membro da União
  • social sciences
    group membership
    pt
    membro de um grupo
  • social sciences
    membership drive
    pt
    associativismo
  • preparation for market
    membership discount / automatic discount
    pt
    desconto automático, desconto de adesão
  • FINANCE
    Membership Committee
    pt
    comité de admissões
  • EUROPEAN UNION
    compulsory membership
    pt
    inscrição obrigatória
  • defence / world organisations
    MAP / Membership Action Plan
    pt
    Plano de Acção para a Adesão, MAP
  • insurance
    retroactive membership
    pt
    inscrição retroativa
  • social sciences
    membership and attendance
    pt
    composição e participação
  • FINANCE
    charging of a membership fee
    pt
    quotização a pagar pelos titulares
  • LAW / intellectual property
    membership in the Madrid Union
    pt
    membro da União de Madrid
  • insurance
    system of compulsory membership
    pt
    sistema de inscrição obrigatória
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    body with restricted membership
    pt
    órgão de composição restrita
  • FINANCE
    membership of a regulated market
    pt
    qualidade de membro do mercado regulamentado
  • international issue
    membership of a particular social group
    pt
    filiação em certo grupo social, pertença a um determinado grupo social
  • LAW
    refusal to grant membership to a company
    pt
    recusa de aceitar como membro uma sociedade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to be unfit for membership of Parliament
    pt
    mostrar-se indigno do mandato parlamentar
  • EUROPEAN UNION
    period of preparation prior to membership
    pt
    fase preparatória de adesão
  • insurance
    seeking exemption from compulsory membership
    pt
    pedido de isenção da inscrição obrigatória
  • EU relations
    European Union membership perspective of the Western Balkans / EU membership perspective of the Western Balkans / European perspective of the Western Balkans
    pt
    perspetiva europeia dos Balcãs Ocidentais
  • rights and freedoms
    discrimination based on membership of a national minority
    pt
    discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
  • international agreement / international trade
    Agreement on arrangements between Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, the EEA Agreement and other agreements applicable between the United Kingdom and the EEA EFTA States by virtue of the United Kingdom’s membership of the European Union / UK-EEA EFTA Separation Agreement
    pt
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia, Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
membership – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/membership [visualizado em 2026-06-30 07:13:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos