hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌmetəˈbɒlɪk
favoritosfavoritos
adjetivo
metabólico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    metabolic nuclear magnetic resonance / metabolic NMR
    pt
    RM metabólica, ressonância magnética metabólica
  • medical science
    metabolic rate
    pt
    índice metabólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    metabolic heat
    pt
    calor metabólico
  • medical science
    metabolic fuel
    pt
    combustível metabólico
  • biochemistry
    metabolic product / metabolite
    pt
    metabolito
  • biochemistry / pharmacology
    metabolic pathway
    pt
    via metabólica, cadeia metabólica
  • medical science
    metabolic profile
    pt
    perfil metabólico
  • medical science
    metabolic disease
    pt
    doença metabólica
  • medical science
    metabolic disorder
    pt
    disfunção metabólica
  • medical science
    metabolic acidosis
    pt
    acidose metabólica
  • medical science
    metabolic integrity
    pt
    integridade metabólica
  • medical science
    metabolic clearance
    pt
    taxa de eliminação metabólica, taxa de eliminação extrarrenal
  • medical science
    metabolic activation
    pt
    ativação metabólica
  • medical science
    RMR / basal metabolic rate / resting metabolic rate / BMR
    pt
    índice metabólico em repouso
  • medical science
    metabolic adjustment
    pt
    ajustamento metabólico
  • medical science
    inborn metabolic disease
    pt
    perturbação congénita do metabolismo
  • health
    metabolic heat production
    pt
    produção metabólica do calor
  • medical science
    metabolic activation system / metabolising system
    pt
    sistemas de ativação metabólica
  • medical science
    metabolic control in animals
    pt
    regulação metabólica nos animais
  • medical science
    metabolic demand in the body
    pt
    necessidade metabólica orgânica
  • medical science
    extrinsic metabolic activation
    pt
    ativação metabólica extrínseca
  • medical science
    metabolic profile of the substance
    pt
    perfil metabolico da substância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    radiolabel metabolic balance study
    pt
    estudo de equilíbrio metabólico com material radiomarcado
  • degradation of the environment
    metabolic product with high toxicity
    pt
    produto metabólico de alta toxicidade
  • medical science
    exogenous metabolic activation system
    pt
    sistema de ativação metabólica exógeno
  • medical science
    exogenous metabolic activation system
    pt
    sistema exógeno de ativação metabólica
  • medical science
    extrinsic metabolic activation system
    pt
    sistema extrínseco de ativação de metabolismo
  • health
    mammalian exogenous metabolic activation system
    pt
    sistema de ativação metabólica exógeno de mamíferos
  • biology / medical science
    cellular metabolism / metabolism
    pt
    metabolismo, metabolismo celular
  • life sciences
    lipid metabolism / fat metabolism
    pt
    metabolismo lipídico
  • town planning
    city metabolism
    pt
    metabolismo urbano
  • medical science
    urea metabolism
    pt
    metabolismo da ureia
  • medical science
    metabolism trial
    pt
    ensaio de metabolismo
  • medical science
    muscle metabolism
    pt
    metabolismo muscular
  • medical science
    systemic metabolism
    pt
    metabolismo sistémico
  • medical science
    oxidative metabolism
    pt
    metabolismo oxidativo
  • pharmaceutical industry
    first-pass metabolism
    pt
    metabolismo na primeira passagem
  • ENVIRONMENT
    industrial metabolism
    pt
    metabolismo industrial
  • medical science
    metabolized foodstuff
    pt
    alimento metabolizado
  • medical science
    kinetics of metabolism
    pt
    cinética do metabolismo
  • medical science / life sciences
    anabolism / constructive metabolism / biosynthesis
    pt
    anabolismo, biossíntese
  • medical science
    intermediary metabolism
    pt
    metabolismo intermediário
  • medical science
    carbohydrate metabolism
    pt
    metabolismo dos hidratos de carbono
  • ENVIRONMENT
    metabolism of pesticides
    pt
    metabolismo de pesticidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metabolic – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/metabolic [visualizado em 2026-07-09 14:16:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    metabolic nuclear magnetic resonance / metabolic NMR
    pt
    RM metabólica, ressonância magnética metabólica
  • medical science
    metabolic rate
    pt
    índice metabólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    metabolic heat
    pt
    calor metabólico
  • medical science
    metabolic fuel
    pt
    combustível metabólico
  • biochemistry
    metabolic product / metabolite
    pt
    metabolito
  • biochemistry / pharmacology
    metabolic pathway
    pt
    via metabólica, cadeia metabólica
  • medical science
    metabolic profile
    pt
    perfil metabólico
  • medical science
    metabolic disease
    pt
    doença metabólica
  • medical science
    metabolic disorder
    pt
    disfunção metabólica
  • medical science
    metabolic acidosis
    pt
    acidose metabólica
  • medical science
    metabolic integrity
    pt
    integridade metabólica
  • medical science
    metabolic clearance
    pt
    taxa de eliminação metabólica, taxa de eliminação extrarrenal
  • medical science
    metabolic activation
    pt
    ativação metabólica
  • medical science
    RMR / basal metabolic rate / resting metabolic rate / BMR
    pt
    índice metabólico em repouso
  • medical science
    metabolic adjustment
    pt
    ajustamento metabólico
  • medical science
    inborn metabolic disease
    pt
    perturbação congénita do metabolismo
  • health
    metabolic heat production
    pt
    produção metabólica do calor
  • medical science
    metabolic activation system / metabolising system
    pt
    sistemas de ativação metabólica
  • medical science
    metabolic control in animals
    pt
    regulação metabólica nos animais
  • medical science
    metabolic demand in the body
    pt
    necessidade metabólica orgânica
  • medical science
    extrinsic metabolic activation
    pt
    ativação metabólica extrínseca
  • medical science
    metabolic profile of the substance
    pt
    perfil metabolico da substância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    radiolabel metabolic balance study
    pt
    estudo de equilíbrio metabólico com material radiomarcado
  • degradation of the environment
    metabolic product with high toxicity
    pt
    produto metabólico de alta toxicidade
  • medical science
    exogenous metabolic activation system
    pt
    sistema de ativação metabólica exógeno
  • medical science
    exogenous metabolic activation system
    pt
    sistema exógeno de ativação metabólica
  • medical science
    extrinsic metabolic activation system
    pt
    sistema extrínseco de ativação de metabolismo
  • health
    mammalian exogenous metabolic activation system
    pt
    sistema de ativação metabólica exógeno de mamíferos
  • biology / medical science
    cellular metabolism / metabolism
    pt
    metabolismo, metabolismo celular
  • life sciences
    lipid metabolism / fat metabolism
    pt
    metabolismo lipídico
  • town planning
    city metabolism
    pt
    metabolismo urbano
  • medical science
    urea metabolism
    pt
    metabolismo da ureia
  • medical science
    metabolism trial
    pt
    ensaio de metabolismo
  • medical science
    muscle metabolism
    pt
    metabolismo muscular
  • medical science
    systemic metabolism
    pt
    metabolismo sistémico
  • medical science
    oxidative metabolism
    pt
    metabolismo oxidativo
  • pharmaceutical industry
    first-pass metabolism
    pt
    metabolismo na primeira passagem
  • ENVIRONMENT
    industrial metabolism
    pt
    metabolismo industrial
  • medical science
    metabolized foodstuff
    pt
    alimento metabolizado
  • medical science
    kinetics of metabolism
    pt
    cinética do metabolismo
  • medical science / life sciences
    anabolism / constructive metabolism / biosynthesis
    pt
    anabolismo, biossíntese
  • medical science
    intermediary metabolism
    pt
    metabolismo intermediário
  • medical science
    carbohydrate metabolism
    pt
    metabolismo dos hidratos de carbono
  • ENVIRONMENT
    metabolism of pesticides
    pt
    metabolismo de pesticidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metabolic – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/metabolic [visualizado em 2026-07-09 14:16:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro