hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmetəlaɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
metalizar
2.
vulcanizar (borracha)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    vacuum metallize
    pt
    metalizar por vácuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    metal / molten glass
    pt
    vidro fundido
  • ENVIRONMENT
    metal
    pt
    metais
  • iron, steel and other metal industries
    metal
    pt
    metal
  • means of communication
    metal
    pt
    chumbo
  • statistics
    metals
    pt
    metais
  • building and public works
    metaling / metalling
    pt
    empedrado, empedramento
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    metallic
    pt
    metálico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    metallic
    pt
    metálico
  • chemistry
    metal mist / metal fog
    pt
    nevoeiro metálico
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    hot metal
    pt
    metal quente
  • tariff policy / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    non-metal
    pt
    não metais
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    gun metal
    pt
    bronze de canhões
  • mechanical engineering
    metal pad
    pt
    tampão metálico
  • iron, steel and other metal industries
    metal lot
    pt
    lote de metal identificado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    metal line / metal level / fluxline / flux line
    pt
    linha de fluxo, linha de flutuação, nível do banho
  • land transport / TRANSPORT
    road metal / crushed stone / broken stone
    pt
    brita
  • mechanical engineering
    fastener / buckle / metal lace
    pt
    colchete, grampo, fecho
  • iron, steel and other metal industries
    metal chip / chip / swarf / cuttings / planings / turnings / millings
    pt
    apara
  • administrative law
    metal film / metal coating
    pt
    revestimento de metais
  • metals
    primary constituent / base metal
    pt
    metal base, substrato, metal de base
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dead-metal / waste glass
    pt
    vidro de refugo, vidro inutilizável, vidro mal afinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cold metal / cold metal drag
    pt
    vidro frio, traço de vidro frio, rasto de vidro frio
  • metals
    hard metal
    pt
    metal duro, aço ao carbono, aço rápido
  • metals / medical science
    base metal
    pt
    metal comum
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    semi-metal
    pt
    semimetal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    metal haze
    pt
    turvação provocada por metais
  • ENVIRONMENT
    semi-metal
    pt
    semimetais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    metal tank
    pt
    tanque
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    metal fume
    pt
    vapores de metal
  • iron, steel and other metal industries
    weld metal
    pt
    metal de soldadura
  • materials technology
    metal drum
    pt
    cilindro metálico
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    metal comb
    pt
    pente de metal
  • electronics and electrical engineering
    metal mast
    pt
    mastro metálico
  • iron, steel and other metal industries
    weld metal
    pt
    metal fundido
  • natural and applied sciences / ENERGY
    metal fuel
    pt
    combustível metálico
  • mechanical engineering
    flexible metallic tubing / flexible metal tubing / flexible metallic conduit / metal hose
    pt
    tubo metálico flexível
  • iron, steel and other metal industries
    flow of material / metal flow
    pt
    fluxo do metal
  • iron, steel and other metal industries
    clad metal
    pt
    metal placado
  • iron, steel and other metal industries
    cold metal
    pt
    metal frio
  • iron, steel and other metal industries
    wash metal
    pt
    metal de lavagem
  • metals / pollution
    heavy metal
    pt
    metal pesado
  • mechanical engineering
    white metal / babbit metal / babbit / babbitt / antifriction metal
    pt
    metal branco, liga branca, metal antifricção
  • ENVIRONMENT
    steel scrap / metal scrap / scrap
    pt
    detritos de metal, sucata metálica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metallize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/metallize [visualizado em 2026-06-30 06:27:11].
palavras parecidas com metallize

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    vacuum metallize
    pt
    metalizar por vácuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    metal / molten glass
    pt
    vidro fundido
  • ENVIRONMENT
    metal
    pt
    metais
  • iron, steel and other metal industries
    metal
    pt
    metal
  • means of communication
    metal
    pt
    chumbo
  • statistics
    metals
    pt
    metais
  • building and public works
    metaling / metalling
    pt
    empedrado, empedramento
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    metallic
    pt
    metálico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    metallic
    pt
    metálico
  • chemistry
    metal mist / metal fog
    pt
    nevoeiro metálico
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    hot metal
    pt
    metal quente
  • tariff policy / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    non-metal
    pt
    não metais
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    gun metal
    pt
    bronze de canhões
  • mechanical engineering
    metal pad
    pt
    tampão metálico
  • iron, steel and other metal industries
    metal lot
    pt
    lote de metal identificado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    metal line / metal level / fluxline / flux line
    pt
    linha de fluxo, linha de flutuação, nível do banho
  • land transport / TRANSPORT
    road metal / crushed stone / broken stone
    pt
    brita
  • mechanical engineering
    fastener / buckle / metal lace
    pt
    colchete, grampo, fecho
  • iron, steel and other metal industries
    metal chip / chip / swarf / cuttings / planings / turnings / millings
    pt
    apara
  • administrative law
    metal film / metal coating
    pt
    revestimento de metais
  • metals
    primary constituent / base metal
    pt
    metal base, substrato, metal de base
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dead-metal / waste glass
    pt
    vidro de refugo, vidro inutilizável, vidro mal afinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cold metal / cold metal drag
    pt
    vidro frio, traço de vidro frio, rasto de vidro frio
  • metals
    hard metal
    pt
    metal duro, aço ao carbono, aço rápido
  • metals / medical science
    base metal
    pt
    metal comum
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    semi-metal
    pt
    semimetal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    metal haze
    pt
    turvação provocada por metais
  • ENVIRONMENT
    semi-metal
    pt
    semimetais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    metal tank
    pt
    tanque
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    metal fume
    pt
    vapores de metal
  • iron, steel and other metal industries
    weld metal
    pt
    metal de soldadura
  • materials technology
    metal drum
    pt
    cilindro metálico
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    metal comb
    pt
    pente de metal
  • electronics and electrical engineering
    metal mast
    pt
    mastro metálico
  • iron, steel and other metal industries
    weld metal
    pt
    metal fundido
  • natural and applied sciences / ENERGY
    metal fuel
    pt
    combustível metálico
  • mechanical engineering
    flexible metallic tubing / flexible metal tubing / flexible metallic conduit / metal hose
    pt
    tubo metálico flexível
  • iron, steel and other metal industries
    flow of material / metal flow
    pt
    fluxo do metal
  • iron, steel and other metal industries
    clad metal
    pt
    metal placado
  • iron, steel and other metal industries
    cold metal
    pt
    metal frio
  • iron, steel and other metal industries
    wash metal
    pt
    metal de lavagem
  • metals / pollution
    heavy metal
    pt
    metal pesado
  • mechanical engineering
    white metal / babbit metal / babbit / babbitt / antifriction metal
    pt
    metal branco, liga branca, metal antifricção
  • ENVIRONMENT
    steel scrap / metal scrap / scrap
    pt
    detritos de metal, sucata metálica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metallize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/metallize [visualizado em 2026-06-30 06:27:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos