hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɪˈθɒdɪkəlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
com método, metodicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    method
    pt
    método, métodos
  • statistics
    method
    pt
    métodos
  • chemical compound
    Croning process / shell molding / C-method / sand shell moulding
    pt
    tratamento Croning
  • chemistry / ENVIRONMENT
    IR method / infrared method
    pt
    método por infravermelho
  • waste / nuisance
    first order decay function / first order decay / FOD method / first order decay method
    pt
    método de decaimento de primeira ordem
  • financing and investment / accounting / ECONOMICS
    discounted cash flow model / DCF method / discounted cash flow method
    pt
    método dos fluxos de caixa atualizados
  • land transport / pollution
    moving averaging window / moving averaging window method / MAW method
    pt
    método da janela de cálculo de médias móveis, método da média móvel
  • environmental impact
    organisation environmental footprint method / OEF method
    pt
    método da pegada ambiental das organizações
  • environmental impact
    PEF method / product environmental footprint method
    pt
    método da pegada ambiental dos produtos
  • research / medical science
    acute toxic class method / ATC method
    pt
    método de classificação de toxicidade aguda, método CTA
  • chemistry
    electron paramagnetic resonance method / EPR method
    pt
    método de ressonância paramagnética eletrónica, método de spin eletrónico, método RPE
  • life sciences
    dod method / absolute method
    pt
    método dos pontos
  • medical science
    Doe method
    pt
    método de Doe
  • medical science
    testing methodology / testing method / test method
    pt
    método de despistagem
  • chemistry
    test method
    pt
    método de ensaio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    working method / work method
    pt
    método de trabalho
  • materials technology / industrial structures
    test method / testing method
    pt
    método em forma de ensaio
  • storage of waste / waste recycling
    cell method / trench method
    pt
    método de despejo por compartimentos
  • chemical compound
    hand method / directed fibre preform process
    pt
    reforço por spray
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work method
    pt
    método de trabalho
  • building and public works / life sciences
    Lido method
    pt
    método lido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Falk method
    pt
    método Falk
  • land transport / TRANSPORT
    PERT-method
    pt
    método PERT
  • coal industry / mechanical engineering
    churn drilling / churn method / cable-tool drilling / cable-tool method
    pt
    sondagem de cabo
  • building and public works / life sciences
    basin method / percolation basin method / infiltration basin method
    pt
    método das bacias de infiltração
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ageing method / aging method
    pt
    método de envelhecimento
  • leather industry
    Blake method / through stitching
    pt
    costura Blake
  • building and public works
    open-well method / surge method
    pt
    método de pistonamento e bombagem combinados
  • electronics and electrical engineering
    tonal method
    pt
    método tonal
  • electronics and electrical engineering
    pulse method
    pt
    método dos impulsos
  • life sciences
    slice method
    pt
    método da camada
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    WELMM method
    pt
    método WELMM
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    method study
    pt
    estudo dos métodos, estudo analometódico de trabalho
  • information technology and data processing
    index method
    pt
    método de índice
  • chemical compound
    Depot method
    pt
    método Depot
  • medical science
    Buist method
    pt
    método de reanimação de Buist
  • communications systems
    Loran method
    pt
    método de Loran
  • medical science
    exact method
    pt
    método exato
  • pharmaceutical industry
    Exact method
    pt
    Método exato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
methodically – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/methodically [visualizado em 2026-06-30 02:27:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    method
    pt
    método, métodos
  • statistics
    method
    pt
    métodos
  • chemical compound
    Croning process / shell molding / C-method / sand shell moulding
    pt
    tratamento Croning
  • chemistry / ENVIRONMENT
    IR method / infrared method
    pt
    método por infravermelho
  • waste / nuisance
    first order decay function / first order decay / FOD method / first order decay method
    pt
    método de decaimento de primeira ordem
  • financing and investment / accounting / ECONOMICS
    discounted cash flow model / DCF method / discounted cash flow method
    pt
    método dos fluxos de caixa atualizados
  • land transport / pollution
    moving averaging window / moving averaging window method / MAW method
    pt
    método da janela de cálculo de médias móveis, método da média móvel
  • environmental impact
    organisation environmental footprint method / OEF method
    pt
    método da pegada ambiental das organizações
  • environmental impact
    PEF method / product environmental footprint method
    pt
    método da pegada ambiental dos produtos
  • research / medical science
    acute toxic class method / ATC method
    pt
    método de classificação de toxicidade aguda, método CTA
  • chemistry
    electron paramagnetic resonance method / EPR method
    pt
    método de ressonância paramagnética eletrónica, método de spin eletrónico, método RPE
  • life sciences
    dod method / absolute method
    pt
    método dos pontos
  • medical science
    Doe method
    pt
    método de Doe
  • medical science
    testing methodology / testing method / test method
    pt
    método de despistagem
  • chemistry
    test method
    pt
    método de ensaio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    working method / work method
    pt
    método de trabalho
  • materials technology / industrial structures
    test method / testing method
    pt
    método em forma de ensaio
  • storage of waste / waste recycling
    cell method / trench method
    pt
    método de despejo por compartimentos
  • chemical compound
    hand method / directed fibre preform process
    pt
    reforço por spray
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work method
    pt
    método de trabalho
  • building and public works / life sciences
    Lido method
    pt
    método lido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Falk method
    pt
    método Falk
  • land transport / TRANSPORT
    PERT-method
    pt
    método PERT
  • coal industry / mechanical engineering
    churn drilling / churn method / cable-tool drilling / cable-tool method
    pt
    sondagem de cabo
  • building and public works / life sciences
    basin method / percolation basin method / infiltration basin method
    pt
    método das bacias de infiltração
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ageing method / aging method
    pt
    método de envelhecimento
  • leather industry
    Blake method / through stitching
    pt
    costura Blake
  • building and public works
    open-well method / surge method
    pt
    método de pistonamento e bombagem combinados
  • electronics and electrical engineering
    tonal method
    pt
    método tonal
  • electronics and electrical engineering
    pulse method
    pt
    método dos impulsos
  • life sciences
    slice method
    pt
    método da camada
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    WELMM method
    pt
    método WELMM
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    method study
    pt
    estudo dos métodos, estudo analometódico de trabalho
  • information technology and data processing
    index method
    pt
    método de índice
  • chemical compound
    Depot method
    pt
    método Depot
  • medical science
    Buist method
    pt
    método de reanimação de Buist
  • communications systems
    Loran method
    pt
    método de Loran
  • medical science
    exact method
    pt
    método exato
  • pharmaceutical industry
    Exact method
    pt
    Método exato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
methodically – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/methodically [visualizado em 2026-06-30 02:27:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos