-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmaɪɡrənt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
emigrante
2.
nómada; itinerante
3.
(trabalho, trabalhador) sazonal
4.
ZOOLOGIA de arribação
migrant birds
aves de arribação
nome
1.
(pessoa) emigrante
2.
ave de arribação
3.
trabalhador sazonal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migrant
    migrant
    pt
    migrante
  • Law on aliens
    migrant
    pt
    migrante
  • illness / medical science
    wandering rash of the tongue / glossitis areata exfoliativa / glossitis areata migrans / lingua geographica / stomatitis areata migrans / transitory benign plaques of the tongue / exfoliatio areata linguae / migrant ring / geographical tongue / migrant ring / benign migratory glossitis / BMG / oral erythema migrans / erythema migrans / erythema migrans lingualis / annulus migrans / geographic tongue
    pt
    língua geográfica
  • EUROPEAN UNION / migration
    migrant child / child in migration
    pt
    criança migrante
  • gender equality
    migrant woman
    pt
    mulher migrante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    migrant woman
    pt
    mulher migrante
  • migration / labour force
    migrant worker / migrant labourer
    pt
    trabalhador migrante
  • labour force / migration
    labour migrant
    pt
    migrante laboral
  • migration / international balance
    forced migrant
    pt
    migrante forçado
  • migration
    migrant labour
    pt
    trabalhador migrante, mão de obra migrante
  • migration / climate
    climate refugee / climate migrant
    pt
    migrante climático
  • migration
    irregular migrant / illegal migrant
    pt
    migrante irregular, migrante ilegal, migrante em situação irregular
  • pharmaceutical industry
    Migrant studies
    pt
    Estudos de migrantes
  • medical science
    migrant studies
    pt
    estudos de migrantes
  • migration
    economic refugee / economic migrant
    pt
    migrante económico
  • offence / illegal migration
    illegal immigrant smuggling / migrant smuggling / smuggling of migrants
    pt
    contrabando de imigrantes, introdução clandestina de imigrantes, contrabando de migrantes, introdução clandestina de migrantes
  • biodiversity / genetics
    Lessepsian species / Lessepsian migrant
    pt
    migrante lessepsiano
  • migration
    short-term migrant
    pt
    migrante de curta duração
  • Law on aliens
    migrant integration / integration of immigrants / integration of third country nationals
    pt
    integração dos imigrantes, integração dos estrangeiros
  • trafficking in persons / migration
    migrant trafficking
    pt
    tráfico de migrantes
  • ENVIRONMENT / rights and freedoms
    eco-refugee / environmental migrant / environmental refugee
    pt
    migrante ambiental, refugiado ambiental
  • migration
    asylum recognition rate / recognition rate / rate of recognition / migrant acceptance rate / acceptance rate of asylum applicants / asylum application acceptance rate / percentage of accepted asylum applications / proportion of asylum applications accepted / acceptance rate of refugee claims
    pt
    taxa de reconhecimento de asilo
  • Law on aliens
    Tier 1 (General) Migrant / highly qualified third-country worker
    pt
    trabalhador estrangeiro altamente qualificado
  • offence / migration / computer crime
    digital migrant smuggling / digital smuggling
    pt
    vertente digital da introdução clandestina de migrantes
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    second-generation migrant
    pt
    migrante da segunda geração, emigrante de segunda geração
  • social sciences
    employment of migrant women
    pt
    emprego das mulheres migrantes
  • migration
    unauthorised economic migrant
    pt
    migrante económico não autorizado, migrante económico irregular
  • EU office or agency / criminal law / migration
    European Migrant Smuggling Centre / EMSC
    pt
    Centro Europeu contra a Introdução Clandestina de Migrantes
  • migration / religion
    CCME / Churches’ Committee for Migrants in Europe / Churches’ Commission for Migrants in Europe / CCMWE / Churches’ Committee on Migrant Workers / CCME / Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe / Churches’ Committee on West European Migration / CCMW / Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe
    pt
    Comité das Igrejas para os Trabalhadores Migrantes na Europa, CITMI, Comissão das Igrejas para os Migrantes na Europa, CIMI
  • Law on aliens
    entitlement to migrant employment permit / authorisation to work / permission to work
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activity
    EU Action Plan against migrant smuggling for 2021-2025 / EU Action Plan against Migrant Smuggling
    pt
    Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025, Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes
  • SOCIAL QUESTIONS
    Centre for Social Security for Migrant Workers
    pt
    Centro de Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
  • international agreement / LAW / social affairs
    European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
    pt
    Convenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador Migrante
  • international agreement
    Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers / Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
    pt
    Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975, Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes
  • world organisations / migration
    European Observatory on Migrant Smuggling and Human Trafficking / International observatory on migrant smuggling and trafficking in human beings
    pt
    Observatório Internacional da Introdução Clandestina de Migrantes e do Tráfico de Seres Humanos
  • migration / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / social protection
    Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers / Administrative Commission / CA.SS.TM. / Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
    pt
    Comissão Administrativa, Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes, CASSTM
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers
    pt
    serviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantes
  • international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
    International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families / International Convention on Migrants
    pt
    Convenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das suas Famílias
  • accounting
    migrants
    pt
    migrantes
  • migration
    European Forum of Migrants / European Migrants Forum / EC-Migrants Forum
    pt
    Fórum Europeu dos Migrantes
  • FINANCE
    transfer of assets by migrants
    pt
    transferência de ativo por emigrantes
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    European Union Migrants' Forum
    pt
    Fórum dos Emigrantes da União Europeia, Fórum dos Migrantes da União Europeia
  • INTERNATIONAL RELATIONS / migration
    instrumentalisation of migration / instrumentalisation of migrants
    pt
    instrumentalização dos migrantes, instrumentalização da migração
  • Law on aliens
    regularisation of irregular migrants / granting indefinite leave to remain on the ground of long residence
    pt
    regularização de estrangeiros
  • United Nations / migration
    New York Declaration for Refugees and Migrants / New York Declaration
    pt
    Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    United Nations Summit for Refugees and Migrants / high-level plenary meeting on addressing large movements of refugees and migrants
    pt
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
  • human rights / United Nations / migration
    Special Rapporteur on the human rights of migrants / United Nations Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes, Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
  • international agreement
    Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935 / Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance
    pt
    Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migrant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/migrant [visualizado em 2026-07-17 22:16:15].
palavras parecidas com migrant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migrant
    migrant
    pt
    migrante
  • Law on aliens
    migrant
    pt
    migrante
  • illness / medical science
    wandering rash of the tongue / glossitis areata exfoliativa / glossitis areata migrans / lingua geographica / stomatitis areata migrans / transitory benign plaques of the tongue / exfoliatio areata linguae / migrant ring / geographical tongue / migrant ring / benign migratory glossitis / BMG / oral erythema migrans / erythema migrans / erythema migrans lingualis / annulus migrans / geographic tongue
    pt
    língua geográfica
  • EUROPEAN UNION / migration
    migrant child / child in migration
    pt
    criança migrante
  • gender equality
    migrant woman
    pt
    mulher migrante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    migrant woman
    pt
    mulher migrante
  • migration / labour force
    migrant worker / migrant labourer
    pt
    trabalhador migrante
  • labour force / migration
    labour migrant
    pt
    migrante laboral
  • migration / international balance
    forced migrant
    pt
    migrante forçado
  • migration
    migrant labour
    pt
    trabalhador migrante, mão de obra migrante
  • migration / climate
    climate refugee / climate migrant
    pt
    migrante climático
  • migration
    irregular migrant / illegal migrant
    pt
    migrante irregular, migrante ilegal, migrante em situação irregular
  • pharmaceutical industry
    Migrant studies
    pt
    Estudos de migrantes
  • medical science
    migrant studies
    pt
    estudos de migrantes
  • migration
    economic refugee / economic migrant
    pt
    migrante económico
  • offence / illegal migration
    illegal immigrant smuggling / migrant smuggling / smuggling of migrants
    pt
    contrabando de imigrantes, introdução clandestina de imigrantes, contrabando de migrantes, introdução clandestina de migrantes
  • biodiversity / genetics
    Lessepsian species / Lessepsian migrant
    pt
    migrante lessepsiano
  • migration
    short-term migrant
    pt
    migrante de curta duração
  • Law on aliens
    migrant integration / integration of immigrants / integration of third country nationals
    pt
    integração dos imigrantes, integração dos estrangeiros
  • trafficking in persons / migration
    migrant trafficking
    pt
    tráfico de migrantes
  • ENVIRONMENT / rights and freedoms
    eco-refugee / environmental migrant / environmental refugee
    pt
    migrante ambiental, refugiado ambiental
  • migration
    asylum recognition rate / recognition rate / rate of recognition / migrant acceptance rate / acceptance rate of asylum applicants / asylum application acceptance rate / percentage of accepted asylum applications / proportion of asylum applications accepted / acceptance rate of refugee claims
    pt
    taxa de reconhecimento de asilo
  • Law on aliens
    Tier 1 (General) Migrant / highly qualified third-country worker
    pt
    trabalhador estrangeiro altamente qualificado
  • offence / migration / computer crime
    digital migrant smuggling / digital smuggling
    pt
    vertente digital da introdução clandestina de migrantes
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    second-generation migrant
    pt
    migrante da segunda geração, emigrante de segunda geração
  • social sciences
    employment of migrant women
    pt
    emprego das mulheres migrantes
  • migration
    unauthorised economic migrant
    pt
    migrante económico não autorizado, migrante económico irregular
  • EU office or agency / criminal law / migration
    European Migrant Smuggling Centre / EMSC
    pt
    Centro Europeu contra a Introdução Clandestina de Migrantes
  • migration / religion
    CCME / Churches’ Committee for Migrants in Europe / Churches’ Commission for Migrants in Europe / CCMWE / Churches’ Committee on Migrant Workers / CCME / Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe / Churches’ Committee on West European Migration / CCMW / Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe
    pt
    Comité das Igrejas para os Trabalhadores Migrantes na Europa, CITMI, Comissão das Igrejas para os Migrantes na Europa, CIMI
  • Law on aliens
    entitlement to migrant employment permit / authorisation to work / permission to work
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activity
    EU Action Plan against migrant smuggling for 2021-2025 / EU Action Plan against Migrant Smuggling
    pt
    Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025, Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes
  • SOCIAL QUESTIONS
    Centre for Social Security for Migrant Workers
    pt
    Centro de Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
  • international agreement / LAW / social affairs
    European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
    pt
    Convenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador Migrante
  • international agreement
    Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers / Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
    pt
    Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975, Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes
  • world organisations / migration
    European Observatory on Migrant Smuggling and Human Trafficking / International observatory on migrant smuggling and trafficking in human beings
    pt
    Observatório Internacional da Introdução Clandestina de Migrantes e do Tráfico de Seres Humanos
  • migration / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / social protection
    Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers / Administrative Commission / CA.SS.TM. / Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
    pt
    Comissão Administrativa, Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes, CASSTM
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers
    pt
    serviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantes
  • international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
    International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families / International Convention on Migrants
    pt
    Convenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das suas Famílias
  • accounting
    migrants
    pt
    migrantes
  • migration
    European Forum of Migrants / European Migrants Forum / EC-Migrants Forum
    pt
    Fórum Europeu dos Migrantes
  • FINANCE
    transfer of assets by migrants
    pt
    transferência de ativo por emigrantes
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    European Union Migrants' Forum
    pt
    Fórum dos Emigrantes da União Europeia, Fórum dos Migrantes da União Europeia
  • INTERNATIONAL RELATIONS / migration
    instrumentalisation of migration / instrumentalisation of migrants
    pt
    instrumentalização dos migrantes, instrumentalização da migração
  • Law on aliens
    regularisation of irregular migrants / granting indefinite leave to remain on the ground of long residence
    pt
    regularização de estrangeiros
  • United Nations / migration
    New York Declaration for Refugees and Migrants / New York Declaration
    pt
    Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    United Nations Summit for Refugees and Migrants / high-level plenary meeting on addressing large movements of refugees and migrants
    pt
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
  • human rights / United Nations / migration
    Special Rapporteur on the human rights of migrants / United Nations Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes, Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
  • international agreement
    Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935 / Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance
    pt
    Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migrant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/migrant [visualizado em 2026-07-17 22:16:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro