hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌmɪnɪmaɪˈzeɪʃən
favoritosfavoritos
nome
minimização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    markup minimization feature / minimization feature / minimization
    pt
    possibilidade de minimização, minimização
  • information technology and data processing
    minimization
    pt
    redução ao mínimo
  • communications / information technology and data processing
    message minimization
    pt
    minimização de mensagem
  • data processing / information technology and data processing
    omitted tag minimization / omitted tag minimization parameter / OMITTAG
    pt
    parâmetro de minimização de etiqueta omitida
  • electronics and electrical engineering
    bandwidth minimization technique / bandwidth minimisation technique
    pt
    técnica de minimização da largura de banda
  • FINANCE
    variance minimisation approach to tracking / variance minimization approach to tracking
    pt
    minimização da variância
  • life sciences
    minimal agar
    pt
    ágar mínimo, meio mínimo de gelose
  • information technology and data processing
    minimal cover
    pt
    cobertura mínima
  • tax evasion / taxation
    minimal substance / minimum substance for tax purposes / minimum substance
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minimal farm area
    pt
    superfície mínima de exploração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    minimal leg girth
    pt
    perímetro mínimo da perna
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    minimal curve radius
    pt
    raio mínimo
  • ENVIRONMENT
    minimal cost planning
    pt
    programação do custo mínimo, planeamento de custo mínimo
  • information technology and data processing
    minimal access coding
    pt
    programação em código de acesso mínimo
  • statistics
    minimal-change sequence
    pt
    sequência de substituição mínima, sequência de troca mínima
  • life sciences
    MEM / Minimal Essential Medium / Minimum Essential Medium Eagle / EMEM / Eagle's Minimum Essential Medium
    pt
    meio mínimo essencial de Eagle, MEM, meio mínimo essencial
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    minimal time flight path
    pt
    trajetória de tempo mínimo
  • medical science
    mini-invasive surgery / MIS / minimally invasive surgery
    pt
    cirurgia minimamente invasiva
  • medical science
    minimally invasive therapy / MIT / minimally invasive treatment
    pt
    tratamento minimamente invasivo
  • life sciences
    Vogel-Bonner minimal medium
    pt
    meio mínimo Vogel-Bonner
  • industrial structures / technology and technical regulations
    minimal length over flanges
    pt
    distância mínima entre flanges, distância mínima entre discos, distância mínima entre pratos
  • earth sciences
    control rod worth minimizer
    pt
    minimizador do eficácia de barras, minimizador do valor de barras
  • chemistry
    DMEL / derived minimal effect level
    pt
    DMEL, nível derivado de exposição com efeitos mínimos
  • statistics / SCIENCE
    minimal sufficient statistics
    pt
    estatística suficiente mínima
  • information technology and data processing
    minimal intervention technique
    pt
    técnica de intervenção mínima
  • earth sciences
    minimal-fluid threshold velocity
    pt
    velocidade mínima para iniciar a erosão sem choque
  • life sciences
    minimal-impact threshold velocity
    pt
    velocidade mínima para iniciar o choque
  • medical science / information technology and data processing
    robotics for minimal interventions
    pt
    robótica aplicada a pequenas intervenções
  • coal industry / life sciences
    minimal size of a mining concession
    pt
    concessão de superfície mínima
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minimal area capable of mechanization / minimal area capable of mechanisation
    pt
    superfície mínima para a mecanização
  • LAW
    minimal time for recovery of investments
    pt
    tempo de recuperação mínimo
  • information technology and data processing
    MAPSE / Minimal Ada Programming Support Environment
    pt
    MAPSE, ambiente mínimo de apoio à programação em Ada
  • earth sciences
    to minimize the production of secondary waste
    pt
    minimizar a produção de resíduos secundários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minimization – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/minimization [visualizado em 2026-07-07 22:40:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    markup minimization feature / minimization feature / minimization
    pt
    possibilidade de minimização, minimização
  • information technology and data processing
    minimization
    pt
    redução ao mínimo
  • communications / information technology and data processing
    message minimization
    pt
    minimização de mensagem
  • data processing / information technology and data processing
    omitted tag minimization / omitted tag minimization parameter / OMITTAG
    pt
    parâmetro de minimização de etiqueta omitida
  • electronics and electrical engineering
    bandwidth minimization technique / bandwidth minimisation technique
    pt
    técnica de minimização da largura de banda
  • FINANCE
    variance minimisation approach to tracking / variance minimization approach to tracking
    pt
    minimização da variância
  • life sciences
    minimal agar
    pt
    ágar mínimo, meio mínimo de gelose
  • information technology and data processing
    minimal cover
    pt
    cobertura mínima
  • tax evasion / taxation
    minimal substance / minimum substance for tax purposes / minimum substance
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minimal farm area
    pt
    superfície mínima de exploração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    minimal leg girth
    pt
    perímetro mínimo da perna
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    minimal curve radius
    pt
    raio mínimo
  • ENVIRONMENT
    minimal cost planning
    pt
    programação do custo mínimo, planeamento de custo mínimo
  • information technology and data processing
    minimal access coding
    pt
    programação em código de acesso mínimo
  • statistics
    minimal-change sequence
    pt
    sequência de substituição mínima, sequência de troca mínima
  • life sciences
    MEM / Minimal Essential Medium / Minimum Essential Medium Eagle / EMEM / Eagle's Minimum Essential Medium
    pt
    meio mínimo essencial de Eagle, MEM, meio mínimo essencial
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    minimal time flight path
    pt
    trajetória de tempo mínimo
  • medical science
    mini-invasive surgery / MIS / minimally invasive surgery
    pt
    cirurgia minimamente invasiva
  • medical science
    minimally invasive therapy / MIT / minimally invasive treatment
    pt
    tratamento minimamente invasivo
  • life sciences
    Vogel-Bonner minimal medium
    pt
    meio mínimo Vogel-Bonner
  • industrial structures / technology and technical regulations
    minimal length over flanges
    pt
    distância mínima entre flanges, distância mínima entre discos, distância mínima entre pratos
  • earth sciences
    control rod worth minimizer
    pt
    minimizador do eficácia de barras, minimizador do valor de barras
  • chemistry
    DMEL / derived minimal effect level
    pt
    DMEL, nível derivado de exposição com efeitos mínimos
  • statistics / SCIENCE
    minimal sufficient statistics
    pt
    estatística suficiente mínima
  • information technology and data processing
    minimal intervention technique
    pt
    técnica de intervenção mínima
  • earth sciences
    minimal-fluid threshold velocity
    pt
    velocidade mínima para iniciar a erosão sem choque
  • life sciences
    minimal-impact threshold velocity
    pt
    velocidade mínima para iniciar o choque
  • medical science / information technology and data processing
    robotics for minimal interventions
    pt
    robótica aplicada a pequenas intervenções
  • coal industry / life sciences
    minimal size of a mining concession
    pt
    concessão de superfície mínima
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minimal area capable of mechanization / minimal area capable of mechanisation
    pt
    superfície mínima para a mecanização
  • LAW
    minimal time for recovery of investments
    pt
    tempo de recuperação mínimo
  • information technology and data processing
    MAPSE / Minimal Ada Programming Support Environment
    pt
    MAPSE, ambiente mínimo de apoio à programação em Ada
  • earth sciences
    to minimize the production of secondary waste
    pt
    minimizar a produção de resíduos secundários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minimization – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/minimization [visualizado em 2026-07-07 22:40:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro