- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
ˈmɒdərət
adjetivo
1.
moderado; comedido; razoável; que evita extremos
moderate language
linguagem comedida
a man of moderate opinions
um homem moderado
2.
médio; mediano
of moderate size
de tamanho médio
moderate capacities
inteligência mediana
3.
sóbrio; que evita excessos
moderate drinker
pessoa que bebe moderadamente
moderate meal
refeição sóbria
4.
(preços) módico
5.
suave
6.
regular; sofrível
nome
POLÍTICA (pessoa) moderado
moderate breeze
vento moderado
CULINÁRIA in a moderate oven
em forno médio
1
2
ˈmɒdəreɪt
verbo transitivo e intransitivo
1.
(hábitos, comportamento) moderar(-se)
2.
(debate) moderar
3.
temperar; abrandar
4.
acalmar; refrear-se
the storm is moderating
a tempestade está a acalmar
5.
(educação) exercer a função de examinador externo
6.
Escócia presidir a uma reunião
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meteorologynear gale / moderate galeptvento forte
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoderate price / low priceptpreço moderado
- meteorologymoderate breezeptvento moderado
- mechanical engineeringwith moderate twistptsemipreformado
- ECONOMICS / FINANCEmoderate price increaseptmoderação dos preços
- land transport / TRANSPORTlocomotive of moderate power / light rail tractorptlocotrator
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTposition for gradual application of brake / position for moderate application of brakeptposição de frenagem progressiva, posição de serviço
- ECONOMICS / FINANCEmoderate assumption corrected for tax effectpthipótese moderada corrigida pelo efeito fiscal
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoderptmoder
- cultural policy / humanitiesdiscussion leader / group discussion leader / moderatorptmoderador, animador, líder da reunião
- natural and applied sciences / chemistryraw moderptmoder bruto
- earth sciencesmoderation / slowing-downptmoderação, abrandamento
- natural and applied sciences / chemistryfine moderptmoder fino
- natural and applied sciences / chemistrymoder earthptterra de moder
- natural and applied sciences / chemistrycoarse moderptmoder grosseiro
- natural and applied sciences / chemistryyellow moderptmoder amarelo
- natural and applied sciencessilicate moderptmoder silicatado
- natural and applied sciences / chemistryrendzina moderptmoder de rendzina
- earth sciencescold moderatorptmoderador frio
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpay restraint / pay moderation / wage restraintptmoderação salarial, contenção dos salários
- arms policy / military equipment / technology and technical regulationssilencer / suppressor / sound moderator / sound suppressorptsilenciador
- natural and applied sciences / chemistryarthropod moderptmoder de artrópodes
- natural and applied sciences / chemistrymoder formationptformação de moder
- moderator coolerptrefrigerador do moderador
- statistics / SCIENCEconditioning effect / nonadditivity / contingency effect / moderating effect / interactionptinteração
- moderator controlptcontrolo por moderador
- natural and applied sciences / chemistryalpine pitch moderptmoder de pez alpino
- pharmaceutical industryModerator variableptVariável moderadora, Variável modificadora de efeito
- medical sciencemoderator variableptvariável modificadora de efeito
- natural and applied sciences / chemistryarthropod fine moderptmoder fino de artrópodes
- moderator coefficientptcoeficiente do moderador
- natural and applied sciences / chemistryarthropod coarse moderptmoder grosseiro de artrópodes
- natural and applied sciences / chemistryleached rendzina moderptmoder de rendzina lavado
- natural and applied sciences / chemistrymull-like rendzina moderptmoder de rendzina mulliforme
- earth sciencesliquid methane moderatorptmoderador de metano líquido
- moderator void coefficientptcoeficiente de vazios do moderador
- mechanical engineeringmoderator circulating pumpptbomba de circulação do moderador
- mechanical engineeringD2O moderator transfer pump / deuterium oxide moderator transfer pumpptbomba de transferência do D2O moderador, bomba de transferência do óxido de deutério moderador
- chemical compoundD2O moderator cooling system / deuterium oxide moderator cooling systemptsistema arrefecedor do moderador D2O, sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério
- nuclear energy / nuclear power stationlight-water moderated reactor / light water reactor / LWRptRAL, reator de água leve, reator a água natural
- moderator purification systemptsistema de purificação do moderador
- heavy-water-moderated reactorptreator moderado a água pesada
- moderator pressure coefficientptcoeficiente de pressão do moderador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moderate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/moderate [visualizado em 2026-06-30 00:34:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meteorologynear gale / moderate galeptvento forte
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoderate price / low priceptpreço moderado
- meteorologymoderate breezeptvento moderado
- mechanical engineeringwith moderate twistptsemipreformado
- ECONOMICS / FINANCEmoderate price increaseptmoderação dos preços
- land transport / TRANSPORTlocomotive of moderate power / light rail tractorptlocotrator
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTposition for gradual application of brake / position for moderate application of brakeptposição de frenagem progressiva, posição de serviço
- ECONOMICS / FINANCEmoderate assumption corrected for tax effectpthipótese moderada corrigida pelo efeito fiscal
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoderptmoder
- cultural policy / humanitiesdiscussion leader / group discussion leader / moderatorptmoderador, animador, líder da reunião
- natural and applied sciences / chemistryraw moderptmoder bruto
- earth sciencesmoderation / slowing-downptmoderação, abrandamento
- natural and applied sciences / chemistryfine moderptmoder fino
- natural and applied sciences / chemistrymoder earthptterra de moder
- natural and applied sciences / chemistrycoarse moderptmoder grosseiro
- natural and applied sciences / chemistryyellow moderptmoder amarelo
- natural and applied sciencessilicate moderptmoder silicatado
- natural and applied sciences / chemistryrendzina moderptmoder de rendzina
- earth sciencescold moderatorptmoderador frio
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpay restraint / pay moderation / wage restraintptmoderação salarial, contenção dos salários
- arms policy / military equipment / technology and technical regulationssilencer / suppressor / sound moderator / sound suppressorptsilenciador
- natural and applied sciences / chemistryarthropod moderptmoder de artrópodes
- natural and applied sciences / chemistrymoder formationptformação de moder
- moderator coolerptrefrigerador do moderador
- statistics / SCIENCEconditioning effect / nonadditivity / contingency effect / moderating effect / interactionptinteração
- moderator controlptcontrolo por moderador
- natural and applied sciences / chemistryalpine pitch moderptmoder de pez alpino
- pharmaceutical industryModerator variableptVariável moderadora, Variável modificadora de efeito
- medical sciencemoderator variableptvariável modificadora de efeito
- natural and applied sciences / chemistryarthropod fine moderptmoder fino de artrópodes
- moderator coefficientptcoeficiente do moderador
- natural and applied sciences / chemistryarthropod coarse moderptmoder grosseiro de artrópodes
- natural and applied sciences / chemistryleached rendzina moderptmoder de rendzina lavado
- natural and applied sciences / chemistrymull-like rendzina moderptmoder de rendzina mulliforme
- earth sciencesliquid methane moderatorptmoderador de metano líquido
- moderator void coefficientptcoeficiente de vazios do moderador
- mechanical engineeringmoderator circulating pumpptbomba de circulação do moderador
- mechanical engineeringD2O moderator transfer pump / deuterium oxide moderator transfer pumpptbomba de transferência do D2O moderador, bomba de transferência do óxido de deutério moderador
- chemical compoundD2O moderator cooling system / deuterium oxide moderator cooling systemptsistema arrefecedor do moderador D2O, sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério
- nuclear energy / nuclear power stationlight-water moderated reactor / light water reactor / LWRptRAL, reator de água leve, reator a água natural
- moderator purification systemptsistema de purificação do moderador
- heavy-water-moderated reactorptreator moderado a água pesada
- moderator pressure coefficientptcoeficiente de pressão do moderador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moderate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/moderate [visualizado em 2026-06-30 00:34:22].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: