hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
ˈmɒdərət
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
moderado; comedido; razoável; que evita extremos
moderate language
linguagem comedida
a man of moderate opinions
um homem moderado
2.
médio; mediano
of moderate size
de tamanho médio
moderate capacities
inteligência mediana
3.
sóbrio; que evita excessos
moderate drinker
pessoa que bebe moderadamente
moderate meal
refeição sóbria
4.
(preços) módico
5.
suave
6.
regular; sofrível
nome
POLÍTICA (pessoa) moderado
moderate breeze
vento moderado
CULINÁRIA in a moderate oven
em forno médio
1
2
ˈmɒdəreɪt

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
(hábitos, comportamento) moderar(-se)
2.
(debate) moderar
3.
temperar; abrandar
4.
acalmar; refrear-se
the storm is moderating
a tempestade está a acalmar
5.
(educação) exercer a função de examinador externo
6.
Escócia presidir a uma reunião

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meteorology
    near gale / moderate gale
    pt
    vento forte
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moderate price / low price
    pt
    preço moderado
  • meteorology
    moderate breeze
    pt
    vento moderado
  • mechanical engineering
    with moderate twist
    pt
    semipreformado
  • ECONOMICS / FINANCE
    moderate price increase
    pt
    moderação dos preços
  • land transport / TRANSPORT
    locomotive of moderate power / light rail tractor
    pt
    locotrator
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    position for gradual application of brake / position for moderate application of brake
    pt
    posição de frenagem progressiva, posição de serviço
  • ECONOMICS / FINANCE
    moderate assumption corrected for tax effect
    pt
    hipótese moderada corrigida pelo efeito fiscal
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moder
    pt
    moder
  • cultural policy / humanities
    discussion leader / group discussion leader / moderator
    pt
    moderador, animador, líder da reunião
  • natural and applied sciences / chemistry
    raw moder
    pt
    moder bruto
  • earth sciences
    moderation / slowing-down
    pt
    moderação, abrandamento
  • natural and applied sciences / chemistry
    fine moder
    pt
    moder fino
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder earth
    pt
    terra de moder
  • natural and applied sciences / chemistry
    coarse moder
    pt
    moder grosseiro
  • natural and applied sciences / chemistry
    yellow moder
    pt
    moder amarelo
  • natural and applied sciences
    silicate moder
    pt
    moder silicatado
  • natural and applied sciences / chemistry
    rendzina moder
    pt
    moder de rendzina
  • earth sciences
    cold moderator
    pt
    moderador frio
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay restraint / pay moderation / wage restraint
    pt
    moderação salarial, contenção dos salários
  • arms policy / military equipment / technology and technical regulations
    silencer / suppressor / sound moderator / sound suppressor
    pt
    silenciador
  • natural and applied sciences / chemistry
    arthropod moder
    pt
    moder de artrópodes
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder formation
    pt
    formação de moder
  • moderator cooler
    pt
    refrigerador do moderador
  • statistics / SCIENCE
    conditioning effect / nonadditivity / contingency effect / moderating effect / interaction
    pt
    interação
  • moderator control
    pt
    controlo por moderador
  • natural and applied sciences / chemistry
    alpine pitch moder
    pt
    moder de pez alpino
  • pharmaceutical industry
    Moderator variable
    pt
    Variável moderadora, Variável modificadora de efeito
  • medical science
    moderator variable
    pt
    variável modificadora de efeito
  • natural and applied sciences / chemistry
    arthropod fine moder
    pt
    moder fino de artrópodes
  • moderator coefficient
    pt
    coeficiente do moderador
  • natural and applied sciences / chemistry
    arthropod coarse moder
    pt
    moder grosseiro de artrópodes
  • natural and applied sciences / chemistry
    leached rendzina moder
    pt
    moder de rendzina lavado
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull-like rendzina moder
    pt
    moder de rendzina mulliforme
  • earth sciences
    liquid methane moderator
    pt
    moderador de metano líquido
  • moderator void coefficient
    pt
    coeficiente de vazios do moderador
  • mechanical engineering
    moderator circulating pump
    pt
    bomba de circulação do moderador
  • mechanical engineering
    D2O moderator transfer pump / deuterium oxide moderator transfer pump
    pt
    bomba de transferência do D2O moderador, bomba de transferência do óxido de deutério moderador
  • chemical compound
    D2O moderator cooling system / deuterium oxide moderator cooling system
    pt
    sistema arrefecedor do moderador D2O, sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério
  • nuclear energy / nuclear power station
    light-water moderated reactor / light water reactor / LWR
    pt
    RAL, reator de água leve, reator a água natural
  • moderator purification system
    pt
    sistema de purificação do moderador
  • heavy-water-moderated reactor
    pt
    reator moderado a água pesada
  • moderator pressure coefficient
    pt
    coeficiente de pressão do moderador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moderate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/moderate [visualizado em 2026-06-30 00:34:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meteorology
    near gale / moderate gale
    pt
    vento forte
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moderate price / low price
    pt
    preço moderado
  • meteorology
    moderate breeze
    pt
    vento moderado
  • mechanical engineering
    with moderate twist
    pt
    semipreformado
  • ECONOMICS / FINANCE
    moderate price increase
    pt
    moderação dos preços
  • land transport / TRANSPORT
    locomotive of moderate power / light rail tractor
    pt
    locotrator
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    position for gradual application of brake / position for moderate application of brake
    pt
    posição de frenagem progressiva, posição de serviço
  • ECONOMICS / FINANCE
    moderate assumption corrected for tax effect
    pt
    hipótese moderada corrigida pelo efeito fiscal
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moder
    pt
    moder
  • cultural policy / humanities
    discussion leader / group discussion leader / moderator
    pt
    moderador, animador, líder da reunião
  • natural and applied sciences / chemistry
    raw moder
    pt
    moder bruto
  • earth sciences
    moderation / slowing-down
    pt
    moderação, abrandamento
  • natural and applied sciences / chemistry
    fine moder
    pt
    moder fino
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder earth
    pt
    terra de moder
  • natural and applied sciences / chemistry
    coarse moder
    pt
    moder grosseiro
  • natural and applied sciences / chemistry
    yellow moder
    pt
    moder amarelo
  • natural and applied sciences
    silicate moder
    pt
    moder silicatado
  • natural and applied sciences / chemistry
    rendzina moder
    pt
    moder de rendzina
  • earth sciences
    cold moderator
    pt
    moderador frio
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay restraint / pay moderation / wage restraint
    pt
    moderação salarial, contenção dos salários
  • arms policy / military equipment / technology and technical regulations
    silencer / suppressor / sound moderator / sound suppressor
    pt
    silenciador
  • natural and applied sciences / chemistry
    arthropod moder
    pt
    moder de artrópodes
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder formation
    pt
    formação de moder
  • moderator cooler
    pt
    refrigerador do moderador
  • statistics / SCIENCE
    conditioning effect / nonadditivity / contingency effect / moderating effect / interaction
    pt
    interação
  • moderator control
    pt
    controlo por moderador
  • natural and applied sciences / chemistry
    alpine pitch moder
    pt
    moder de pez alpino
  • pharmaceutical industry
    Moderator variable
    pt
    Variável moderadora, Variável modificadora de efeito
  • medical science
    moderator variable
    pt
    variável modificadora de efeito
  • natural and applied sciences / chemistry
    arthropod fine moder
    pt
    moder fino de artrópodes
  • moderator coefficient
    pt
    coeficiente do moderador
  • natural and applied sciences / chemistry
    arthropod coarse moder
    pt
    moder grosseiro de artrópodes
  • natural and applied sciences / chemistry
    leached rendzina moder
    pt
    moder de rendzina lavado
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull-like rendzina moder
    pt
    moder de rendzina mulliforme
  • earth sciences
    liquid methane moderator
    pt
    moderador de metano líquido
  • moderator void coefficient
    pt
    coeficiente de vazios do moderador
  • mechanical engineering
    moderator circulating pump
    pt
    bomba de circulação do moderador
  • mechanical engineering
    D2O moderator transfer pump / deuterium oxide moderator transfer pump
    pt
    bomba de transferência do D2O moderador, bomba de transferência do óxido de deutério moderador
  • chemical compound
    D2O moderator cooling system / deuterium oxide moderator cooling system
    pt
    sistema arrefecedor do moderador D2O, sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério
  • nuclear energy / nuclear power station
    light-water moderated reactor / light water reactor / LWR
    pt
    RAL, reator de água leve, reator a água natural
  • moderator purification system
    pt
    sistema de purificação do moderador
  • heavy-water-moderated reactor
    pt
    reator moderado a água pesada
  • moderator pressure coefficient
    pt
    coeficiente de pressão do moderador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moderate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/moderate [visualizado em 2026-06-30 00:34:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos