- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈmɔːtəl
adjetivo
1.
mortal; sujeito à morte
man is mortal
o homem é mortal
2.
fatal, mortal, que causa a morte
a mortal wound
um ferimento mortal
mortal disease
doença mortal
mortal poison
veneno mortal
3.
extremamente perigoso
4.
(inimigo) figadal, implacável
5.
calão aborrecido, enfadonho, sem interesse
nome
1.
mortal, ser humano
the mere mortals
os comuns mortais
2.
jocoso pessoa
advérbio
coloquial imensamente, terrivelmente
she was mortal angry
ela estava imensamente irritada
mortal agony
agonia de morte
RELIGIÃO mortal sin
pecado mortal
mortal struggles
ânsias da morte
coloquial in a mortal hurry
numa pressa dos diabos
it's no mortal use
não serve de nada
the mortal remains of
os restos mortais de
to be in a mortal fear of
ter um pavor imenso de
unknown to mortal man
desconhecido de todos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthdeath rate / mortality rate / mortalityptmortalidade
- statistics / demography / medical science / epidemiologymortality / mortality rate / death rateptmortalidade, taxa de mortalidade
- fisheriesfish mortality rate / fish mortality / fishing mortality / F / fishing mortality ratepttaxa de mortalidade por pesca, F, mortalidade por pesca
- insurancemortality riskptrisco de mortalidade
- insurancemortality lossptperda por desvios da mortalidade
- statistics / demography and populationchild mortality / child deathptmortalidade pós-infantil
- demography / medical scienceIMR / infant mortality rate / infant mortality / infant death rateptmortalidade infantil, taxa de mortalidade infantil, TMI
- statistics / demography and populationexcess mortalityptaumento da mortalidade
- insurancemortality profitptlucro de mortalidade
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStagging mortality / marking mortalityptmortalidade resultante da marcação
- medical science / statistics / epidemiologyamenable mortality / mortality from treatable causes / treatable mortalityptmortalidade evitável sensível aos cuidados médicos
- epidemiologybaseline mortality rate / baseline mortalityptmortalidade de referência
- demography / epidemiologyforce of mortality / instantaneous death rateptforça de mortalidade
- medical science / animal healthmaternal mortalityptmortalidade materna
- insurancemortality functionptfunção biométrica, função de mortalidade
- medical sciencehospital mortalityptmortalidade hospitalar
- medical sciencebills of mortalityptlistas de mortalidade
- pharmaceutical industrybills of mortalityptlistas de mortalidade
- statistics / epidemiologypremature mortalityptmortalidade prematura
- demography / medical scienceperinatal mortality / perinatal mortality rateptmortalidade perinatal, taxa de mortalidade perinatal
- medical science / statisticsavoidable mortalityptmortalidade evitável
- demography and populationchild mortality ratepttaxa de mortalidade pós-infantil
- demography / statisticsmortality statisticsptestatísticas de mortalidade
- mortality / medical science / statisticspreventable mortality / mortality from preventable causesptmortalidade evitável sensível à promoção da saúde
- insurance / FINANCEhealth mortality riskptrisco de mortalidade de acidentes e doença
- demography and populationunder-five mortality rate / under-5 mortality rate / U5MRpttaxa de mortalidade específica, TMM5, taxa de mortalidade de menores de cinco anos
- insuranceselect mortality tablepttábua de mortalidade selecionada
- demography and populationproportional mortality rate / proportional mortality ratio / PMR / proportionate mortalityptrazão de mortalidade proporcional, taxa de mortalidade proporcional
- fisheriesfishing mortality limit reference point / Flim / fishing mortality limitptFlim, limite de mortalidade por pesca
- medical science / demographyneonatal death rate / NMR / neonatal mortality ratepttaxa de mortalidade neonatal
- fisheriesdolphin mortality limit / DMLptLMG, limite de mortalidade dos golfinhos
- demography and populationmaternal mortality rate / MMRatepttaxa de mortalidade maternal
- insuranceultimate table / ultimate mortality tablepttábua final
- insuranceaggregate mortality tablepttábua de mortalidade absoluta
- research / animal healthcompound-related mortalityptmortalidade associada ao composto
- demography / epidemiologystandardised mortality rate / standardised death rate / SDR / age-standardised death rate / age-standardised mortality ratepttaxa de mortalidade padrão
- epidemiologyage-specific death rate / age-specific mortality ratepttaxa de óbitos por idade
- demography and populationpostneonatal mortality rate / post-neonatal mortality ratepttaxa de mortalidade infantil, mortalidade pós-neonatal, taxa de mortalidade pós-neonatal
- statisticscomparative mortality indexpttaxa de mortalidade comparada
- medical science / demographySMR / standardised mortality ratiopttaxa de mortalidade padronizada, taxa de mortalidade estandardizada, taxa de mortalidade padrão
- statisticscomparative mortality figureptcoeficiente de mortalidade comparada
- demography and population / medical science / statisticscause-specific mortality rate / cause-specific death ratespttaxa de mortalidade por causa específica
- statistics / epidemiologyPAPM / potentially avoidable premature mortality / avoidable premature mortalityptmortalidade prematura evitável
- EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processingmortality and invalidity tablespttabelas de mortalidade e de invalidez
- medical scienceexcess mortality due to lung cancerptsobremortalidade por cancro do pulmão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – mortal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 03:00:30]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthdeath rate / mortality rate / mortalityptmortalidade
- statistics / demography / medical science / epidemiologymortality / mortality rate / death rateptmortalidade, taxa de mortalidade
- fisheriesfish mortality rate / fish mortality / fishing mortality / F / fishing mortality ratepttaxa de mortalidade por pesca, F, mortalidade por pesca
- insurancemortality riskptrisco de mortalidade
- insurancemortality lossptperda por desvios da mortalidade
- statistics / demography and populationchild mortality / child deathptmortalidade pós-infantil
- demography / medical scienceIMR / infant mortality rate / infant mortality / infant death rateptmortalidade infantil, taxa de mortalidade infantil, TMI
- statistics / demography and populationexcess mortalityptaumento da mortalidade
- insurancemortality profitptlucro de mortalidade
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStagging mortality / marking mortalityptmortalidade resultante da marcação
- medical science / statistics / epidemiologyamenable mortality / mortality from treatable causes / treatable mortalityptmortalidade evitável sensível aos cuidados médicos
- epidemiologybaseline mortality rate / baseline mortalityptmortalidade de referência
- demography / epidemiologyforce of mortality / instantaneous death rateptforça de mortalidade
- medical science / animal healthmaternal mortalityptmortalidade materna
- insurancemortality functionptfunção biométrica, função de mortalidade
- medical sciencehospital mortalityptmortalidade hospitalar
- medical sciencebills of mortalityptlistas de mortalidade
- pharmaceutical industrybills of mortalityptlistas de mortalidade
- statistics / epidemiologypremature mortalityptmortalidade prematura
- demography / medical scienceperinatal mortality / perinatal mortality rateptmortalidade perinatal, taxa de mortalidade perinatal
- medical science / statisticsavoidable mortalityptmortalidade evitável
- demography and populationchild mortality ratepttaxa de mortalidade pós-infantil
- demography / statisticsmortality statisticsptestatísticas de mortalidade
- mortality / medical science / statisticspreventable mortality / mortality from preventable causesptmortalidade evitável sensível à promoção da saúde
- insurance / FINANCEhealth mortality riskptrisco de mortalidade de acidentes e doença
- demography and populationunder-five mortality rate / under-5 mortality rate / U5MRpttaxa de mortalidade específica, TMM5, taxa de mortalidade de menores de cinco anos
- insuranceselect mortality tablepttábua de mortalidade selecionada
- demography and populationproportional mortality rate / proportional mortality ratio / PMR / proportionate mortalityptrazão de mortalidade proporcional, taxa de mortalidade proporcional
- fisheriesfishing mortality limit reference point / Flim / fishing mortality limitptFlim, limite de mortalidade por pesca
- medical science / demographyneonatal death rate / NMR / neonatal mortality ratepttaxa de mortalidade neonatal
- fisheriesdolphin mortality limit / DMLptLMG, limite de mortalidade dos golfinhos
- demography and populationmaternal mortality rate / MMRatepttaxa de mortalidade maternal
- insuranceultimate table / ultimate mortality tablepttábua final
- insuranceaggregate mortality tablepttábua de mortalidade absoluta
- research / animal healthcompound-related mortalityptmortalidade associada ao composto
- demography / epidemiologystandardised mortality rate / standardised death rate / SDR / age-standardised death rate / age-standardised mortality ratepttaxa de mortalidade padrão
- epidemiologyage-specific death rate / age-specific mortality ratepttaxa de óbitos por idade
- demography and populationpostneonatal mortality rate / post-neonatal mortality ratepttaxa de mortalidade infantil, mortalidade pós-neonatal, taxa de mortalidade pós-neonatal
- statisticscomparative mortality indexpttaxa de mortalidade comparada
- medical science / demographySMR / standardised mortality ratiopttaxa de mortalidade padronizada, taxa de mortalidade estandardizada, taxa de mortalidade padrão
- statisticscomparative mortality figureptcoeficiente de mortalidade comparada
- demography and population / medical science / statisticscause-specific mortality rate / cause-specific death ratespttaxa de mortalidade por causa específica
- statistics / epidemiologyPAPM / potentially avoidable premature mortality / avoidable premature mortalityptmortalidade prematura evitável
- EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processingmortality and invalidity tablespttabelas de mortalidade e de invalidez
- medical scienceexcess mortality due to lung cancerptsobremortalidade por cancro do pulmão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- This
Mortal CoilByrds. Em 1993, foi editada uma coletânea que continha todos os quatro álbuns dos ThisMortal Coil - dose letal...dose letal será a dose mínima
mortal de uma substância tóxica ou de uma radiação. Por exemplo, a dose - silogismo...(premissa maior); eu sou um homem (premissa menor); então eu sou
mortal (conclusão). - titanismo...simultaneamente
mortal e divina, simbolizada em figuras míticas como Prometeu. - Francisco Lázaro...ficou caído na estrada ao quilómetro 30, tornando-se a primeira vítima
mortal da história dos Jogos - muscarina...cogumelos. Sem ser
mortal , esta intoxicação é muito perigosa, pois provoca distúrbios gastrointestinais - Musa Alentejana. Lira de outono..."Noturno", "Tédio
mortal " (onde aflora o desejo do suicídio), "Melancolia", "Sexta-feira de paixão" e - Bridget Fonda...1996), Jackie Brown (1997) e Kiss of the Dragon (O Beijo
Mortal do Dragão, 2001). Em 2001, co - tarântula...é
mortal para os humanos. A época de reprodução ocorre na primavera, os juvenis eclodem no fim do - gigantomaquia...simultaneamente por um deus e um
mortal e Gaia havia-lhes dado uma erva mágica que os tornava invulneráveis aos - Michael Madsen...e no filme de ficção científica Species (Espécie
Mortal , 1995). Em 1997, encarnou o mafioso Sonny - Avalon...
mortal . Geoffrey de Monmouth, o autor da lenda de Artur, chama-lhe Insulis Avallonis, que traduz por Ilha - Banshee...com grandes seios pendentes, uma só narina e um dente frontal proeminente. O
mortal que fosse - Dasiatídeos...está associado a uma vesícula cujo veneno é extremamente doloroso, mas não
mortal , para os humanos. - deleção...porções homólogas de um par de cromossomas é, na maior parte das vezes,
mortal . Estudos realizados sobre - Fortuna...ser um simples
mortal , e que costumava entrar em sua casa por uma janela pequena. Aliás, no templo - Tétis...por Posídon (Neptuno), o deus do mar. Mas é com Peleu, um ser
mortal , que acaba por casar e de quem - YamaEra irmão gémeo de Yami. Foi o primeiro
mortal a morrer. Tendo descoberto o caminho do mundo das - ácido cianídrico...potássio. Uma intoxicação com este ácido provoca um envenenamento imediato e, geralmente
mortal . O veneno - Ronald Colman...melhor papel da sua carreira que lhe valeu o Óscar de Melhor Ator: em A Double Life (Abraço
Mortal ) foi - sáurio...e é o único com dentes venenosos cuja mordedura pode ser
mortal . Os varanos ou monitores são grandes - Aeroporto de Frankfurt...aéreo, ocorreu um desastre
mortal . Um F-104 Starfighter canadiano despenhou-se sobre um carro, matando - Anne Marie Appelgren...o seu primeiro romance, Salto
Mortal , que conta a história de duas jovens, Rita e Marina, no seu - Arima...sua mansidão nos seus ditos e nos seus feitos não era de cousa
mortal ; a sua fala e o tom dela soava - Kevin Bacon...personagens mais amadurecidas: End of the Line (O Último Comboio dos Duros, 1987), Flatliners (Linha
Mortal - Jim Clark...acidente
mortal vitimou o piloto escocês. No seu palmarés ficaram dois títulos mundiais de piloto e vinte e - Romance de Tebas...suas várias batalhas; e as mortes de Anfiareu, Aton, Tideu, Hipomedo e de Partenopeu; o combate
mortal - Vin Diesel...entrou em Pitch Black (Eclipse
Mortal ), um filme de ficção científica passado num planeta supostamente - contexto (sociologia)...por exemplo, ser identificado como "incidente
mortal " ou como "assassínio". Por sua vez, o "incidente - CSS (Cansei de Ser Sexy)Febre (EP) 2004, A Onda
Mortal / Uma Tarde Com PJ (EP) 2005, CSS SUXXX (EP) 2005, Cansei de Ser Sexy
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – mortal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 03:00:30]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: