- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈmɔːtəl
adjetivo
1.
mortal; sujeito à morte
man is mortal
o homem é mortal
2.
fatal, mortal, que causa a morte
a mortal wound
um ferimento mortal
mortal disease
doença mortal
mortal poison
veneno mortal
3.
extremamente perigoso
4.
(inimigo) figadal, implacável
5.
calão aborrecido, enfadonho, sem interesse
nome
1.
mortal, ser humano
the mere mortals
os comuns mortais
2.
jocoso pessoa
advérbio
coloquial imensamente, terrivelmente
she was mortal angry
ela estava imensamente irritada
mortal agony
agonia de morte
RELIGIÃO mortal sin
pecado mortal
mortal struggles
ânsias da morte
coloquial in a mortal hurry
numa pressa dos diabos
it's no mortal use
não serve de nada
the mortal remains of
os restos mortais de
to be in a mortal fear of
ter um pavor imenso de
unknown to mortal man
desconhecido de todos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthdeath rate / mortality rate / mortalityptmortalidade
- statistics / demography / medical science / epidemiologymortality / mortality rate / death rateptmortalidade, taxa de mortalidade
- fisheriesfish mortality rate / fish mortality / fishing mortality / F / fishing mortality ratepttaxa de mortalidade por pesca, F, mortalidade por pesca
- insurancemortality riskptrisco de mortalidade
- insurancemortality lossptperda por desvios da mortalidade
- statistics / demography and populationchild mortality / child deathptmortalidade pós-infantil
- demography / medical scienceIMR / infant mortality rate / infant mortality / infant death rateptmortalidade infantil, taxa de mortalidade infantil, TMI
- statistics / demography and populationexcess mortalityptaumento da mortalidade
- insurancemortality profitptlucro de mortalidade
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStagging mortality / marking mortalityptmortalidade resultante da marcação
- medical science / statistics / epidemiologyamenable mortality / mortality from treatable causes / treatable mortalityptmortalidade evitável sensível aos cuidados médicos
- epidemiologybaseline mortality rate / baseline mortalityptmortalidade de referência
- demography / epidemiologyforce of mortality / instantaneous death rateptforça de mortalidade
- medical science / animal healthmaternal mortalityptmortalidade materna
- insurancemortality functionptfunção biométrica, função de mortalidade
- medical sciencehospital mortalityptmortalidade hospitalar
- medical sciencebills of mortalityptlistas de mortalidade
- pharmaceutical industrybills of mortalityptlistas de mortalidade
- statistics / epidemiologypremature mortalityptmortalidade prematura
- demography / medical scienceperinatal mortality / perinatal mortality rateptmortalidade perinatal, taxa de mortalidade perinatal
- medical science / statisticsavoidable mortalityptmortalidade evitável
- demography and populationchild mortality ratepttaxa de mortalidade pós-infantil
- demography / statisticsmortality statisticsptestatísticas de mortalidade
- mortality / medical science / statisticspreventable mortality / mortality from preventable causesptmortalidade evitável sensível à promoção da saúde
- insurance / FINANCEhealth mortality riskptrisco de mortalidade de acidentes e doença
- demography and populationunder-five mortality rate / under-5 mortality rate / U5MRpttaxa de mortalidade específica, TMM5, taxa de mortalidade de menores de cinco anos
- insuranceselect mortality tablepttábua de mortalidade selecionada
- demography and populationproportional mortality rate / proportional mortality ratio / PMR / proportionate mortalityptrazão de mortalidade proporcional, taxa de mortalidade proporcional
- fisheriesfishing mortality limit reference point / Flim / fishing mortality limitptFlim, limite de mortalidade por pesca
- medical science / demographyneonatal death rate / NMR / neonatal mortality ratepttaxa de mortalidade neonatal
- fisheriesdolphin mortality limit / DMLptLMG, limite de mortalidade dos golfinhos
- demography and populationmaternal mortality rate / MMRatepttaxa de mortalidade maternal
- insuranceultimate table / ultimate mortality tablepttábua final
- insuranceaggregate mortality tablepttábua de mortalidade absoluta
- research / animal healthcompound-related mortalityptmortalidade associada ao composto
- demography / epidemiologystandardised mortality rate / standardised death rate / SDR / age-standardised death rate / age-standardised mortality ratepttaxa de mortalidade padrão
- epidemiologyage-specific death rate / age-specific mortality ratepttaxa de óbitos por idade
- demography and populationpostneonatal mortality rate / post-neonatal mortality ratepttaxa de mortalidade infantil, mortalidade pós-neonatal, taxa de mortalidade pós-neonatal
- statisticscomparative mortality indexpttaxa de mortalidade comparada
- medical science / demographySMR / standardised mortality ratiopttaxa de mortalidade padronizada, taxa de mortalidade estandardizada, taxa de mortalidade padrão
- statisticscomparative mortality figureptcoeficiente de mortalidade comparada
- demography and population / medical science / statisticscause-specific mortality rate / cause-specific death ratespttaxa de mortalidade por causa específica
- statistics / epidemiologyPAPM / potentially avoidable premature mortality / avoidable premature mortalityptmortalidade prematura evitável
- EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processingmortality and invalidity tablespttabelas de mortalidade e de invalidez
- medical scienceexcess mortality due to lung cancerptsobremortalidade por cancro do pulmão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mortal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mortal [visualizado em 2026-07-26 23:37:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthdeath rate / mortality rate / mortalityptmortalidade
- statistics / demography / medical science / epidemiologymortality / mortality rate / death rateptmortalidade, taxa de mortalidade
- fisheriesfish mortality rate / fish mortality / fishing mortality / F / fishing mortality ratepttaxa de mortalidade por pesca, F, mortalidade por pesca
- insurancemortality riskptrisco de mortalidade
- insurancemortality lossptperda por desvios da mortalidade
- statistics / demography and populationchild mortality / child deathptmortalidade pós-infantil
- demography / medical scienceIMR / infant mortality rate / infant mortality / infant death rateptmortalidade infantil, taxa de mortalidade infantil, TMI
- statistics / demography and populationexcess mortalityptaumento da mortalidade
- insurancemortality profitptlucro de mortalidade
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStagging mortality / marking mortalityptmortalidade resultante da marcação
- medical science / statistics / epidemiologyamenable mortality / mortality from treatable causes / treatable mortalityptmortalidade evitável sensível aos cuidados médicos
- epidemiologybaseline mortality rate / baseline mortalityptmortalidade de referência
- demography / epidemiologyforce of mortality / instantaneous death rateptforça de mortalidade
- medical science / animal healthmaternal mortalityptmortalidade materna
- insurancemortality functionptfunção biométrica, função de mortalidade
- medical sciencehospital mortalityptmortalidade hospitalar
- medical sciencebills of mortalityptlistas de mortalidade
- pharmaceutical industrybills of mortalityptlistas de mortalidade
- statistics / epidemiologypremature mortalityptmortalidade prematura
- demography / medical scienceperinatal mortality / perinatal mortality rateptmortalidade perinatal, taxa de mortalidade perinatal
- medical science / statisticsavoidable mortalityptmortalidade evitável
- demography and populationchild mortality ratepttaxa de mortalidade pós-infantil
- demography / statisticsmortality statisticsptestatísticas de mortalidade
- mortality / medical science / statisticspreventable mortality / mortality from preventable causesptmortalidade evitável sensível à promoção da saúde
- insurance / FINANCEhealth mortality riskptrisco de mortalidade de acidentes e doença
- demography and populationunder-five mortality rate / under-5 mortality rate / U5MRpttaxa de mortalidade específica, TMM5, taxa de mortalidade de menores de cinco anos
- insuranceselect mortality tablepttábua de mortalidade selecionada
- demography and populationproportional mortality rate / proportional mortality ratio / PMR / proportionate mortalityptrazão de mortalidade proporcional, taxa de mortalidade proporcional
- fisheriesfishing mortality limit reference point / Flim / fishing mortality limitptFlim, limite de mortalidade por pesca
- medical science / demographyneonatal death rate / NMR / neonatal mortality ratepttaxa de mortalidade neonatal
- fisheriesdolphin mortality limit / DMLptLMG, limite de mortalidade dos golfinhos
- demography and populationmaternal mortality rate / MMRatepttaxa de mortalidade maternal
- insuranceultimate table / ultimate mortality tablepttábua final
- insuranceaggregate mortality tablepttábua de mortalidade absoluta
- research / animal healthcompound-related mortalityptmortalidade associada ao composto
- demography / epidemiologystandardised mortality rate / standardised death rate / SDR / age-standardised death rate / age-standardised mortality ratepttaxa de mortalidade padrão
- epidemiologyage-specific death rate / age-specific mortality ratepttaxa de óbitos por idade
- demography and populationpostneonatal mortality rate / post-neonatal mortality ratepttaxa de mortalidade infantil, mortalidade pós-neonatal, taxa de mortalidade pós-neonatal
- statisticscomparative mortality indexpttaxa de mortalidade comparada
- medical science / demographySMR / standardised mortality ratiopttaxa de mortalidade padronizada, taxa de mortalidade estandardizada, taxa de mortalidade padrão
- statisticscomparative mortality figureptcoeficiente de mortalidade comparada
- demography and population / medical science / statisticscause-specific mortality rate / cause-specific death ratespttaxa de mortalidade por causa específica
- statistics / epidemiologyPAPM / potentially avoidable premature mortality / avoidable premature mortalityptmortalidade prematura evitável
- EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processingmortality and invalidity tablespttabelas de mortalidade e de invalidez
- medical scienceexcess mortality due to lung cancerptsobremortalidade por cancro do pulmão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mortal – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mortal [visualizado em 2026-07-26 23:37:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: