hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈmɔːtəl
adjetivo
1.
mortal; sujeito à morte
man is mortal
o homem é mortal
2.
fatal, mortal, que causa a morte
a mortal wound
um ferimento mortal
mortal disease
doença mortal
mortal poison
veneno mortal
3.
extremamente perigoso
4.
(inimigo) figadal, implacável
5.
calão aborrecido, enfadonho, sem interesse
nome
1.
mortal, ser humano
the mere mortals
os comuns mortais
2.
jocoso pessoa
advérbio
coloquial imensamente, terrivelmente
she was mortal angry
ela estava imensamente irritada
mortal agony
agonia de morte
RELIGIÃO mortal sin
pecado mortal
mortal struggles
ânsias da morte
coloquial in a mortal hurry
numa pressa dos diabos
it's no mortal use
não serve de nada
the mortal remains of
os restos mortais de
to be in a mortal fear of
ter um pavor imenso de
unknown to mortal man
desconhecido de todos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    death rate / mortality rate / mortality
    pt
    mortalidade
  • statistics / demography / medical science / epidemiology
    mortality / mortality rate / death rate
    pt
    mortalidade, taxa de mortalidade
  • fisheries
    fish mortality rate / fish mortality / fishing mortality / F / fishing mortality rate
    pt
    taxa de mortalidade por pesca, F, mortalidade por pesca
  • insurance
    mortality risk
    pt
    risco de mortalidade
  • insurance
    mortality loss
    pt
    perda por desvios da mortalidade
  • statistics / demography and population
    child mortality / child death
    pt
    mortalidade pós-infantil
  • demography / medical science
    IMR / infant mortality rate / infant mortality / infant death rate
    pt
    mortalidade infantil, taxa de mortalidade infantil, TMI
  • statistics / demography and population
    excess mortality
    pt
    aumento da mortalidade
  • insurance
    mortality profit
    pt
    lucro de mortalidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tagging mortality / marking mortality
    pt
    mortalidade resultante da marcação
  • medical science / statistics / epidemiology
    amenable mortality / mortality from treatable causes / treatable mortality
    pt
    mortalidade evitável sensível aos cuidados médicos
  • epidemiology
    baseline mortality rate / baseline mortality
    pt
    mortalidade de referência
  • demography / epidemiology
    force of mortality / instantaneous death rate
    pt
    força de mortalidade
  • medical science / animal health
    maternal mortality
    pt
    mortalidade materna
  • insurance
    mortality function
    pt
    função biométrica, função de mortalidade
  • medical science
    hospital mortality
    pt
    mortalidade hospitalar
  • medical science
    bills of mortality
    pt
    listas de mortalidade
  • pharmaceutical industry
    bills of mortality
    pt
    listas de mortalidade
  • statistics / epidemiology
    premature mortality
    pt
    mortalidade prematura
  • demography / medical science
    perinatal mortality / perinatal mortality rate
    pt
    mortalidade perinatal, taxa de mortalidade perinatal
  • medical science / statistics
    avoidable mortality
    pt
    mortalidade evitável
  • demography and population
    child mortality rate
    pt
    taxa de mortalidade pós-infantil
  • demography / statistics
    mortality statistics
    pt
    estatísticas de mortalidade
  • mortality / medical science / statistics
    preventable mortality / mortality from preventable causes
    pt
    mortalidade evitável sensível à promoção da saúde
  • insurance / FINANCE
    health mortality risk
    pt
    risco de mortalidade de acidentes e doença
  • demography and population
    under-five mortality rate / under-5 mortality rate / U5MR
    pt
    taxa de mortalidade específica, TMM5, taxa de mortalidade de menores de cinco anos
  • insurance
    select mortality table
    pt
    tábua de mortalidade selecionada
  • demography and population
    proportional mortality rate / proportional mortality ratio / PMR / proportionate mortality
    pt
    razão de mortalidade proporcional, taxa de mortalidade proporcional
  • fisheries
    fishing mortality limit reference point / Flim / fishing mortality limit
    pt
    Flim, limite de mortalidade por pesca
  • medical science / demography
    neonatal death rate / NMR / neonatal mortality rate
    pt
    taxa de mortalidade neonatal
  • fisheries
    dolphin mortality limit / DML
    pt
    LMG, limite de mortalidade dos golfinhos
  • demography and population
    maternal mortality rate / MMRate
    pt
    taxa de mortalidade maternal
  • insurance
    ultimate table / ultimate mortality table
    pt
    tábua final
  • insurance
    aggregate mortality table
    pt
    tábua de mortalidade absoluta
  • research / animal health
    compound-related mortality
    pt
    mortalidade associada ao composto
  • demography / epidemiology
    standardised mortality rate / standardised death rate / SDR / age-standardised death rate / age-standardised mortality rate
    pt
    taxa de mortalidade padrão
  • epidemiology
    age-specific death rate / age-specific mortality rate
    pt
    taxa de óbitos por idade
  • demography and population
    postneonatal mortality rate / post-neonatal mortality rate
    pt
    taxa de mortalidade infantil, mortalidade pós-neonatal, taxa de mortalidade pós-neonatal
  • statistics
    comparative mortality index
    pt
    taxa de mortalidade comparada
  • medical science / demography
    SMR / standardised mortality ratio
    pt
    taxa de mortalidade padronizada, taxa de mortalidade estandardizada, taxa de mortalidade padrão
  • statistics
    comparative mortality figure
    pt
    coeficiente de mortalidade comparada
  • demography and population / medical science / statistics
    cause-specific mortality rate / cause-specific death rates
    pt
    taxa de mortalidade por causa específica
  • statistics / epidemiology
    PAPM / potentially avoidable premature mortality / avoidable premature mortality
    pt
    mortalidade prematura evitável
  • EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processing
    mortality and invalidity tables
    pt
    tabelas de mortalidade e de invalidez
  • medical science
    excess mortality due to lung cancer
    pt
    sobremortalidade por cancro do pulmão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mortal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 03:00:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    death rate / mortality rate / mortality
    pt
    mortalidade
  • statistics / demography / medical science / epidemiology
    mortality / mortality rate / death rate
    pt
    mortalidade, taxa de mortalidade
  • fisheries
    fish mortality rate / fish mortality / fishing mortality / F / fishing mortality rate
    pt
    taxa de mortalidade por pesca, F, mortalidade por pesca
  • insurance
    mortality risk
    pt
    risco de mortalidade
  • insurance
    mortality loss
    pt
    perda por desvios da mortalidade
  • statistics / demography and population
    child mortality / child death
    pt
    mortalidade pós-infantil
  • demography / medical science
    IMR / infant mortality rate / infant mortality / infant death rate
    pt
    mortalidade infantil, taxa de mortalidade infantil, TMI
  • statistics / demography and population
    excess mortality
    pt
    aumento da mortalidade
  • insurance
    mortality profit
    pt
    lucro de mortalidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tagging mortality / marking mortality
    pt
    mortalidade resultante da marcação
  • medical science / statistics / epidemiology
    amenable mortality / mortality from treatable causes / treatable mortality
    pt
    mortalidade evitável sensível aos cuidados médicos
  • epidemiology
    baseline mortality rate / baseline mortality
    pt
    mortalidade de referência
  • demography / epidemiology
    force of mortality / instantaneous death rate
    pt
    força de mortalidade
  • medical science / animal health
    maternal mortality
    pt
    mortalidade materna
  • insurance
    mortality function
    pt
    função biométrica, função de mortalidade
  • medical science
    hospital mortality
    pt
    mortalidade hospitalar
  • medical science
    bills of mortality
    pt
    listas de mortalidade
  • pharmaceutical industry
    bills of mortality
    pt
    listas de mortalidade
  • statistics / epidemiology
    premature mortality
    pt
    mortalidade prematura
  • demography / medical science
    perinatal mortality / perinatal mortality rate
    pt
    mortalidade perinatal, taxa de mortalidade perinatal
  • medical science / statistics
    avoidable mortality
    pt
    mortalidade evitável
  • demography and population
    child mortality rate
    pt
    taxa de mortalidade pós-infantil
  • demography / statistics
    mortality statistics
    pt
    estatísticas de mortalidade
  • mortality / medical science / statistics
    preventable mortality / mortality from preventable causes
    pt
    mortalidade evitável sensível à promoção da saúde
  • insurance / FINANCE
    health mortality risk
    pt
    risco de mortalidade de acidentes e doença
  • demography and population
    under-five mortality rate / under-5 mortality rate / U5MR
    pt
    taxa de mortalidade específica, TMM5, taxa de mortalidade de menores de cinco anos
  • insurance
    select mortality table
    pt
    tábua de mortalidade selecionada
  • demography and population
    proportional mortality rate / proportional mortality ratio / PMR / proportionate mortality
    pt
    razão de mortalidade proporcional, taxa de mortalidade proporcional
  • fisheries
    fishing mortality limit reference point / Flim / fishing mortality limit
    pt
    Flim, limite de mortalidade por pesca
  • medical science / demography
    neonatal death rate / NMR / neonatal mortality rate
    pt
    taxa de mortalidade neonatal
  • fisheries
    dolphin mortality limit / DML
    pt
    LMG, limite de mortalidade dos golfinhos
  • demography and population
    maternal mortality rate / MMRate
    pt
    taxa de mortalidade maternal
  • insurance
    ultimate table / ultimate mortality table
    pt
    tábua final
  • insurance
    aggregate mortality table
    pt
    tábua de mortalidade absoluta
  • research / animal health
    compound-related mortality
    pt
    mortalidade associada ao composto
  • demography / epidemiology
    standardised mortality rate / standardised death rate / SDR / age-standardised death rate / age-standardised mortality rate
    pt
    taxa de mortalidade padrão
  • epidemiology
    age-specific death rate / age-specific mortality rate
    pt
    taxa de óbitos por idade
  • demography and population
    postneonatal mortality rate / post-neonatal mortality rate
    pt
    taxa de mortalidade infantil, mortalidade pós-neonatal, taxa de mortalidade pós-neonatal
  • statistics
    comparative mortality index
    pt
    taxa de mortalidade comparada
  • medical science / demography
    SMR / standardised mortality ratio
    pt
    taxa de mortalidade padronizada, taxa de mortalidade estandardizada, taxa de mortalidade padrão
  • statistics
    comparative mortality figure
    pt
    coeficiente de mortalidade comparada
  • demography and population / medical science / statistics
    cause-specific mortality rate / cause-specific death rates
    pt
    taxa de mortalidade por causa específica
  • statistics / epidemiology
    PAPM / potentially avoidable premature mortality / avoidable premature mortality
    pt
    mortalidade prematura evitável
  • EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processing
    mortality and invalidity tables
    pt
    tabelas de mortalidade e de invalidez
  • medical science
    excess mortality due to lung cancer
    pt
    sobremortalidade por cancro do pulmão
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mortal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 03:00:30]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais