- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
1.
(ação judicial) propor
the prosecution lawyer is moving for suspension of the doctor
o advogado de acusação vai propor a suspensão do médico
2.
pedir, solicitar
the Muslim leader moved for tolerance during the Ramadan
o líder muçulmano pediu tolerância durante o ramadão
phrasal verb de move
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Commission / TRANSPORTDG Mobility and Transport / Directorate-General for Mobility and TransportptDG Mobilidade e Transportes, Direção-Geral da Mobilidade e dos Transportes
- EUROPEAN UNIONmove / transferpttransferir
- administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulationsto transfer / to movepttransferir
- oil industryrig shift / rig moveptdeslocamento de plataforma
- financial markettick move / tick sizeptvariação da oferta de preços
- information technology and data processingmove modeptmodo de transferência
- information technology and data processingmove modeptmodo movimento
- land transport / TRANSPORTcontinuous system / moving waypttransportador contínuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmoving bedptleito móvel
- statisticsMM / running average / rolling average / rolling mean / moving mean / moving averageptMM, média móvel
- healthreciprocating grid / moving grid / Potter-Bucky gridptgrelha móvel
- textile industrymove number / step numberptavanço
- land transport / TRANSPORTmoving slotptbanda móvel
- electronics and electrical engineering / communicationsmoving partptequipagem móvel
- land transport / TRANSPORTmoving rampptpassadeira inclinada
- iron, steel and other metal industriesmoving headptcarro, mesa móvel
- information technology and data processingcursor moveptmovimento do cursor
- electronics and electrical engineeringmoving coilptunidade móvel
- mechanical engineeringmoving partptpeça móvel
- electronics and electrical engineeringmoving coilptbobina móvel
- INDUSTRY / TRANSPORTmoving floor / moving carpet / pedestrain / passenger conveyor / moving walkway / moving sidewalk / moving pavementpttapete rolante
- full motion video / motion video / moving videoptvídeo animado
- land transport / chemistry / TRANSPORTearth-moving / earthworksptmovimento de terras
- land transport / TRANSPORTmoving carpet / moving floorpttapete rolante
- statistics / SCIENCEmoving totalpttotal móvel
- land transport / TRANSPORTmoving wingsptasas móveis
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoving tableptmesa móvel, mesa de transporte
- statistics / SCIENCEmoving rangeptamplitude móvel
- criminal law / international law / justicemoving breech / blowback systemptculatra de inércia
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmoving platenptprato móvel
- humanitiesmoving screenptquadro luminoso, placar luminoso
- communicationsmoving cameraptcâmara móvel
- land transport / building and public works / TRANSPORTmoving memberptobturador rotativo
- land transportmoving sidewalk / moving pavement / conveyor / moving walkway / speedwalk / pedestrian conveyor / travelatorptpassadeira rolante, tapete rolante
- statistics / FINANCEmoving average / MAptMM, média móvel
- electronics and electrical engineering / cultural policymoving picture / motion pictureptimagem em movimento
- statistics / SCIENCEmoving weightsptpesos móveis
- earth sciences / technology and technical regulationsmoving elementptsistema móvel
- mechanical engineering / building and public worksmoving contactptcontacto móvel
- land transport / TRANSPORTmoving trafficptveículo em movimento
- land transport / TRANSPORTescalator / moving stairway / moving staircase / electric stairwayptescada rolante
- building and public workstable form / moving formwork / shutter trestleptcofragem deslizante
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmoving die halfptparte móvel do molde
- electronics and electrical engineeringmoving armatureptequipamento móvel, armadura móvel
- information technology and data processingmoving carriageptcarro automático
- land transport / TRANSPORTall moving tailptcauda móvel
- electronics and electrical engineeringnon-geostationary satellite / non-synchronous satellite / moving satellite / non-stationary satelliteptsatélite não geostacionário, satélite não estacionário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
move for – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/move for [visualizado em 2026-07-16 05:39:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Commission / TRANSPORTDG Mobility and Transport / Directorate-General for Mobility and TransportptDG Mobilidade e Transportes, Direção-Geral da Mobilidade e dos Transportes
- EUROPEAN UNIONmove / transferpttransferir
- administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulationsto transfer / to movepttransferir
- oil industryrig shift / rig moveptdeslocamento de plataforma
- financial markettick move / tick sizeptvariação da oferta de preços
- information technology and data processingmove modeptmodo de transferência
- information technology and data processingmove modeptmodo movimento
- land transport / TRANSPORTcontinuous system / moving waypttransportador contínuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmoving bedptleito móvel
- statisticsMM / running average / rolling average / rolling mean / moving mean / moving averageptMM, média móvel
- healthreciprocating grid / moving grid / Potter-Bucky gridptgrelha móvel
- textile industrymove number / step numberptavanço
- land transport / TRANSPORTmoving slotptbanda móvel
- electronics and electrical engineering / communicationsmoving partptequipagem móvel
- land transport / TRANSPORTmoving rampptpassadeira inclinada
- iron, steel and other metal industriesmoving headptcarro, mesa móvel
- information technology and data processingcursor moveptmovimento do cursor
- electronics and electrical engineeringmoving coilptunidade móvel
- mechanical engineeringmoving partptpeça móvel
- electronics and electrical engineeringmoving coilptbobina móvel
- INDUSTRY / TRANSPORTmoving floor / moving carpet / pedestrain / passenger conveyor / moving walkway / moving sidewalk / moving pavementpttapete rolante
- full motion video / motion video / moving videoptvídeo animado
- land transport / chemistry / TRANSPORTearth-moving / earthworksptmovimento de terras
- land transport / TRANSPORTmoving carpet / moving floorpttapete rolante
- statistics / SCIENCEmoving totalpttotal móvel
- land transport / TRANSPORTmoving wingsptasas móveis
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoving tableptmesa móvel, mesa de transporte
- statistics / SCIENCEmoving rangeptamplitude móvel
- criminal law / international law / justicemoving breech / blowback systemptculatra de inércia
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmoving platenptprato móvel
- humanitiesmoving screenptquadro luminoso, placar luminoso
- communicationsmoving cameraptcâmara móvel
- land transport / building and public works / TRANSPORTmoving memberptobturador rotativo
- land transportmoving sidewalk / moving pavement / conveyor / moving walkway / speedwalk / pedestrian conveyor / travelatorptpassadeira rolante, tapete rolante
- statistics / FINANCEmoving average / MAptMM, média móvel
- electronics and electrical engineering / cultural policymoving picture / motion pictureptimagem em movimento
- statistics / SCIENCEmoving weightsptpesos móveis
- earth sciences / technology and technical regulationsmoving elementptsistema móvel
- mechanical engineering / building and public worksmoving contactptcontacto móvel
- land transport / TRANSPORTmoving trafficptveículo em movimento
- land transport / TRANSPORTescalator / moving stairway / moving staircase / electric stairwayptescada rolante
- building and public workstable form / moving formwork / shutter trestleptcofragem deslizante
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmoving die halfptparte móvel do molde
- electronics and electrical engineeringmoving armatureptequipamento móvel, armadura móvel
- information technology and data processingmoving carriageptcarro automático
- land transport / TRANSPORTall moving tailptcauda móvel
- electronics and electrical engineeringnon-geostationary satellite / non-synchronous satellite / moving satellite / non-stationary satelliteptsatélite não geostacionário, satélite não estacionário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
move for – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/move for [visualizado em 2026-07-16 05:39:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: