-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈnætʃrəlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
naturalmente
2.
claro, obviamente, evidentemente
naturally not!
claro que não!
3.
instintivamente
4.
por natureza, por temperamento
a naturally pessimistic person
um pessimista nato
5.
com naturalidade
he said it quite naturally
ele disse aquilo com muita naturalidade
6.
espontaneamente
naturally curly hair
cabelo com um ondulado natural
it comes naturally to her
ela nasceu para aquilo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    naturally active earth
    pt
    terra ativa natural
  • industrial structures
    naturally coloured wool
    pt
    lã natural colorida, lã bege
  • iron, steel and other metal industries
    naturally clay-bonded sand
    pt
    areia silicoargilosa
  • building and public works / life sciences
    naturally gravel-packed well / naturally-screened well
    pt
    poço com filtro natural
  • ENVIRONMENT
    naturally occuring repository
    pt
    falha geológica natural
  • mechanical engineering / land transport
    naturally aspirated Diesel engine
    pt
    motor Diesel normalmente aspirado
  • land transport
    naturally aspirated Diesel engine
    pt
    motor Diesel normalmente aspirado
  • medical science
    serious risk of malformation of a naturally conceived child
    pt
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    nature / class and kind
    pt
    natureza e espécie
  • ENVIRONMENT
    nature
    pt
    natureza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    pt
    natural
  • natural gas
    natural gas
    pt
    GN, gás natural
  • medical science
    naturalized
    pt
    aclimatado, aclimatada
  • LAW
    natural law
    pt
    direito natural
  • construction and town planning
    nature area
    pt
    zona natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural fat
    pt
    gordura natural
  • life sciences
    natural bed
    pt
    leito natural
  • INDUSTRY
    natural gum
    pt
    goma natural
  • insurance / ENVIRONMENT
    natural risk
    pt
    risco natural
  • ENVIRONMENT
    natural area
    pt
    área natural
  • life sciences
    clean precipitation / clean rain / normal rain / natural rain / pure rain
    pt
    precipitação limpa, precipitação normal
  • documentation
    natural sign / arbitrary sign
    pt
    signo natural, signo arbitrário
  • industrial structures
    natural flax / green flax
    pt
    linho sem curtimenta
  • iron, steel and other metal industries
    natural sand
    pt
    areia natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural cork
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • ENVIRONMENT
    natural park
    pt
    parque natural
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural gums
    pt
    gomas naturais
  • earth sciences / building and public works
    natural flow
    pt
    caudal natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    natural well
    pt
    poço natural
  • administrative law
    natural fire
    pt
    incêndio com causas naturais
  • building and public works / ENVIRONMENT
    natural park
    pt
    parque natural
  • Family law
    illegitimate child / child born out of wedlock / natural child
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • Family law
    child by birth / natural child
    pt
    filho biológico
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    natural child / child born out of wedlock / illegitimate child
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • plant product
    natural resin / pitch
    pt
    resina natural
  • ENVIRONMENT
    natural asset
    pt
    ativo natural
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    natural light
    pt
    luz natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    natural sugar
    pt
    açúcar natural
  • animal product
    natural honey
    pt
    mel natural
  • ENVIRONMENT
    natural range
    pt
    área natural
  • industrial structures
    natural fibre
    pt
    fibra natural
  • ENVIRONMENT
    natural stone
    pt
    pedra natural, pedras preciosas
  • ENVIRONMENT
    natural value
    pt
    valor natural
  • ENVIRONMENT
    natural fibre
    pt
    fibra natural, fibras naturais
  • ENVIRONMENT
    natural waste
    pt
    detritos naturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naturally – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/naturally [visualizado em 2026-07-15 00:22:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    naturally active earth
    pt
    terra ativa natural
  • industrial structures
    naturally coloured wool
    pt
    lã natural colorida, lã bege
  • iron, steel and other metal industries
    naturally clay-bonded sand
    pt
    areia silicoargilosa
  • building and public works / life sciences
    naturally gravel-packed well / naturally-screened well
    pt
    poço com filtro natural
  • ENVIRONMENT
    naturally occuring repository
    pt
    falha geológica natural
  • mechanical engineering / land transport
    naturally aspirated Diesel engine
    pt
    motor Diesel normalmente aspirado
  • land transport
    naturally aspirated Diesel engine
    pt
    motor Diesel normalmente aspirado
  • medical science
    serious risk of malformation of a naturally conceived child
    pt
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    nature / class and kind
    pt
    natureza e espécie
  • ENVIRONMENT
    nature
    pt
    natureza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural
    pt
    natural
  • natural gas
    natural gas
    pt
    GN, gás natural
  • medical science
    naturalized
    pt
    aclimatado, aclimatada
  • LAW
    natural law
    pt
    direito natural
  • construction and town planning
    nature area
    pt
    zona natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural fat
    pt
    gordura natural
  • life sciences
    natural bed
    pt
    leito natural
  • INDUSTRY
    natural gum
    pt
    goma natural
  • insurance / ENVIRONMENT
    natural risk
    pt
    risco natural
  • ENVIRONMENT
    natural area
    pt
    área natural
  • life sciences
    clean precipitation / clean rain / normal rain / natural rain / pure rain
    pt
    precipitação limpa, precipitação normal
  • documentation
    natural sign / arbitrary sign
    pt
    signo natural, signo arbitrário
  • industrial structures
    natural flax / green flax
    pt
    linho sem curtimenta
  • iron, steel and other metal industries
    natural sand
    pt
    areia natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural cork
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • ENVIRONMENT
    natural park
    pt
    parque natural
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural gums
    pt
    gomas naturais
  • earth sciences / building and public works
    natural flow
    pt
    caudal natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    natural well
    pt
    poço natural
  • administrative law
    natural fire
    pt
    incêndio com causas naturais
  • building and public works / ENVIRONMENT
    natural park
    pt
    parque natural
  • Family law
    illegitimate child / child born out of wedlock / natural child
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • Family law
    child by birth / natural child
    pt
    filho biológico
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    natural child / child born out of wedlock / illegitimate child
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • plant product
    natural resin / pitch
    pt
    resina natural
  • ENVIRONMENT
    natural asset
    pt
    ativo natural
  • natural and applied sciences / migration / technology and technical regulations
    natural light
    pt
    luz natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    natural sugar
    pt
    açúcar natural
  • animal product
    natural honey
    pt
    mel natural
  • ENVIRONMENT
    natural range
    pt
    área natural
  • industrial structures
    natural fibre
    pt
    fibra natural
  • ENVIRONMENT
    natural stone
    pt
    pedra natural, pedras preciosas
  • ENVIRONMENT
    natural value
    pt
    valor natural
  • ENVIRONMENT
    natural fibre
    pt
    fibra natural, fibras naturais
  • ENVIRONMENT
    natural waste
    pt
    detritos naturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naturally – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/naturally [visualizado em 2026-07-15 00:22:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro