- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
njuːˈtrælɪtɪ
nome
1.
POLÍTICA neutralidade
armed neutrality
neutralidade armada
2.
QUÍMICA neutralidade, qualidade de corpo químico neutro que não é alcalino nem ácido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / POLITICSneutralityptneutralidade
- information technology and data processinginternet neutrality / network neutralityptneutralidade da Internet
- fiscal policytax neutrality / fiscal neutralityptneutralidade do imposto, neutralidade fiscal
- financing policy / sustainable development / environmental policynet zero carbon / carbon neutrality / net zero CO2 / net zero carbon dioxideptneutro em termos de carbono
- climate change policynet zero carbon emissions / carbon neutrality / net zero carbon footprint / net zero CO2 emissionsptneutralidade carbónica, zero emissões líquidas de dióxido de carbono
- FINANCE / budgetbudget neutrality / fiscal neutrality / budgetary neutralityptneutralidade orçamental
- gender equalitygender neutralityptneutralidade de género, neutralidade quanto ao género
- climate change policy / reduction of gas emissionsnet zero GHG emissions / climate neutrality / greenhouse gas neutrality / net-zero greenhouse gas emissionsptneutralidade climática
- healththermal neutralityptneutralidade térmica
- LAW / FINANCElack of neutralityptnão neutralidade
- LAW / technologytechnological neutrality / technology neutralityptneutralidade tecnológica
- competitionneutrality in competition / competitive neutralityptneutralidade concorrencial
- energy policy / housing policyhousing cost neutralityptneutralidade dos custos da habitação
- electronics and electrical engineeringspace-charge neutralityptneutralidade de carga espacial
- LAW / FINANCEneutrality of treatmentptneutralidade de tratamento
- climate change policy / greenhouse gas / reduction of gas emissions / sustainable development / financing policyclimate-neutral economy / climate neutrality economy / net-zero greenhouse gas emissions economy / net zero emissions economy / net-zero greenhouse gas economypteconomia com impacto neutro no clima
- degradation of the environmentland degradation neutrality / LDNptneutralidade da degradação dos solos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdegree of optical neutralityptgrau de neutralidade ótica
- TRANSPORTprinciple of income neutralityptprincípio da "operação neutra"
- climate change policytransition to climate neutrality / transition towards a climate neutral economy / transition towards climate neutralitypttransição para uma economia com impacto neutro no clima
- reduction of gas emissions / climate changeEU’s objective of climate neutrality by 2050 / EU 2050 climate-neutrality objective / 2050 climate-neutrality goal / climate-neutrality objective / climate-neutrality goal / 2050 climate neutrality objectiveptobjetivo de neutralidade climática, objetivo de uma UE com impacto neutro no clima até 2050, objetivo da UE de neutralidade climática até 2050
- LAWpermanent neutrality of the countryptneutralidade permanente do país
- climate change policyEuropean Climate Law Regulation / Regulation establishing the framework for achieving climate neutrality / Climate Law / European Climate LawptLei Europeia em matéria de Clima, Regulamento que cria o regime para alcançar a neutralidade climática
- earth sciencesneutral / neutral atomptátomo neutro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESneutralptneutro, incaracterístico
- land transportneutralptponto morto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingneutral / zero potentialptpotencial de referência, potencial zero
- medical scienceneutralismptneutralismo
- chemical compound3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride / C.I. 50040 / toluylene red / Neutral Redptvermelho neutro
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine for neutralizing and rinsing / neutralizerptmáquina de neutralizar e enxaguar
- electronics and electrical engineeringneutral barptbarra de neutro
- technical regulations / electronics and electrical engineeringdeadband / dead band / dead zone / neutral zoneptbanda morta, zona morta
- medical scienceneutral geneptgene neutro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdead point / dead centre / neutral gear / dead centerptponto morto
- land transport / building and public works / TRANSPORTneutral fibre / neutral axisptlinha neutra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesneutral soilptsolo neutro
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringneutral zoneptzona neutra
- information technology and data processingneutral zoneptfaixa morta
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringneutral zoneptzona neutra
- earth sciencesneutral lineptlinha neutra
- earth sciences / industrial structuresneutral axisptlinha de fibra neutra, eixo neutro
- ENVIRONMENTcol / saddle point / neutral pointptcolo barométrico
- communications / electrical engineeringcenter-stable relay / neutral relay / centre-stable relayptrelé com posição preferencial
- earth sciences / statisticsto neutralise / to neutralizeptneutralizar
- physical scienceshyperbolic point / neutral pointptponto hiperbólico
- earth sciences / industrial structuresneutral surface / neutral planeptplano/superfície das fibras neutras, superfície neutra, plano neutro
- statistics / SCIENCEneutral curveptcurva neutral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
neutrality – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/neutrality [visualizado em 2026-06-30 18:51:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / POLITICSneutralityptneutralidade
- information technology and data processinginternet neutrality / network neutralityptneutralidade da Internet
- fiscal policytax neutrality / fiscal neutralityptneutralidade do imposto, neutralidade fiscal
- financing policy / sustainable development / environmental policynet zero carbon / carbon neutrality / net zero CO2 / net zero carbon dioxideptneutro em termos de carbono
- climate change policynet zero carbon emissions / carbon neutrality / net zero carbon footprint / net zero CO2 emissionsptneutralidade carbónica, zero emissões líquidas de dióxido de carbono
- FINANCE / budgetbudget neutrality / fiscal neutrality / budgetary neutralityptneutralidade orçamental
- gender equalitygender neutralityptneutralidade de género, neutralidade quanto ao género
- climate change policy / reduction of gas emissionsnet zero GHG emissions / climate neutrality / greenhouse gas neutrality / net-zero greenhouse gas emissionsptneutralidade climática
- healththermal neutralityptneutralidade térmica
- LAW / FINANCElack of neutralityptnão neutralidade
- LAW / technologytechnological neutrality / technology neutralityptneutralidade tecnológica
- competitionneutrality in competition / competitive neutralityptneutralidade concorrencial
- energy policy / housing policyhousing cost neutralityptneutralidade dos custos da habitação
- electronics and electrical engineeringspace-charge neutralityptneutralidade de carga espacial
- LAW / FINANCEneutrality of treatmentptneutralidade de tratamento
- climate change policy / greenhouse gas / reduction of gas emissions / sustainable development / financing policyclimate-neutral economy / climate neutrality economy / net-zero greenhouse gas emissions economy / net zero emissions economy / net-zero greenhouse gas economypteconomia com impacto neutro no clima
- degradation of the environmentland degradation neutrality / LDNptneutralidade da degradação dos solos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdegree of optical neutralityptgrau de neutralidade ótica
- TRANSPORTprinciple of income neutralityptprincípio da "operação neutra"
- climate change policytransition to climate neutrality / transition towards a climate neutral economy / transition towards climate neutralitypttransição para uma economia com impacto neutro no clima
- reduction of gas emissions / climate changeEU’s objective of climate neutrality by 2050 / EU 2050 climate-neutrality objective / 2050 climate-neutrality goal / climate-neutrality objective / climate-neutrality goal / 2050 climate neutrality objectiveptobjetivo de neutralidade climática, objetivo de uma UE com impacto neutro no clima até 2050, objetivo da UE de neutralidade climática até 2050
- LAWpermanent neutrality of the countryptneutralidade permanente do país
- climate change policyEuropean Climate Law Regulation / Regulation establishing the framework for achieving climate neutrality / Climate Law / European Climate LawptLei Europeia em matéria de Clima, Regulamento que cria o regime para alcançar a neutralidade climática
- earth sciencesneutral / neutral atomptátomo neutro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESneutralptneutro, incaracterístico
- land transportneutralptponto morto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingneutral / zero potentialptpotencial de referência, potencial zero
- medical scienceneutralismptneutralismo
- chemical compound3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride / C.I. 50040 / toluylene red / Neutral Redptvermelho neutro
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine for neutralizing and rinsing / neutralizerptmáquina de neutralizar e enxaguar
- electronics and electrical engineeringneutral barptbarra de neutro
- technical regulations / electronics and electrical engineeringdeadband / dead band / dead zone / neutral zoneptbanda morta, zona morta
- medical scienceneutral geneptgene neutro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdead point / dead centre / neutral gear / dead centerptponto morto
- land transport / building and public works / TRANSPORTneutral fibre / neutral axisptlinha neutra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesneutral soilptsolo neutro
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringneutral zoneptzona neutra
- information technology and data processingneutral zoneptfaixa morta
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringneutral zoneptzona neutra
- earth sciencesneutral lineptlinha neutra
- earth sciences / industrial structuresneutral axisptlinha de fibra neutra, eixo neutro
- ENVIRONMENTcol / saddle point / neutral pointptcolo barométrico
- communications / electrical engineeringcenter-stable relay / neutral relay / centre-stable relayptrelé com posição preferencial
- earth sciences / statisticsto neutralise / to neutralizeptneutralizar
- physical scienceshyperbolic point / neutral pointptponto hiperbólico
- earth sciences / industrial structuresneutral surface / neutral planeptplano/superfície das fibras neutras, superfície neutra, plano neutro
- statistics / SCIENCEneutral curveptcurva neutral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
neutrality – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/neutrality [visualizado em 2026-06-30 18:51:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: