hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌɒfˈpiːk
favoritosfavoritos
adjetivo, advérbio
1.
fora das horas de ponta; em horas mortas
2.
ELETRICIDADE em horário de baixo consumo
3.
(preço, tarifa) de época baixa
(horário de baixo consumo) off-peak charges
tarifas reduzidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • distributive trades / ENERGY
    off-peak / OP
    pt
    fora de ponta
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    off-peak / base period
    pt
    horas fora de ponta
  • communications
    off-peak time
    pt
    hora de pequeno tráfego
  • materials technology / statistics
    low-load tariff / off-peak tariff
    pt
    tarifa de vazio, tarifa de horas de vazio
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    off-peak tariff / low-load tariff
    pt
    tarifa de horas de baixa
  • materials technology / statistics
    off-peak tariff
    pt
    tarifa fora das horas de ponta
  • TRANSPORT
    off-peak flight
    pt
    voo "fora do período de ponta"
  • ENVIRONMENT
    off-peak working
    pt
    trabalho fora das horas de ponta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    off-peak service
    pt
    fornecimentos fora das pontas
  • ENVIRONMENT
    off-peak commuting
    pt
    tráfego fora das horas de ponta
  • ENVIRONMENT
    off-peak travelling
    pt
    viajar fora das horas de ponta, viagens (fora das horas de ponta
  • land transport / TRANSPORT
    off-peak fare ticket
    pt
    bilhete para as horas fora de ponta
  • electronics and electrical engineering
    circuit repetitive peak off-state voltage
    pt
    tensão de pico repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto
  • electronics and electrical engineering
    circuit non-repetitive peak off-state voltage
    pt
    tensão de pico não repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
off-peak – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/off-peak [visualizado em 2026-07-08 11:50:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • distributive trades / ENERGY
    off-peak / OP
    pt
    fora de ponta
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    off-peak / base period
    pt
    horas fora de ponta
  • communications
    off-peak time
    pt
    hora de pequeno tráfego
  • materials technology / statistics
    low-load tariff / off-peak tariff
    pt
    tarifa de vazio, tarifa de horas de vazio
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    off-peak tariff / low-load tariff
    pt
    tarifa de horas de baixa
  • materials technology / statistics
    off-peak tariff
    pt
    tarifa fora das horas de ponta
  • TRANSPORT
    off-peak flight
    pt
    voo "fora do período de ponta"
  • ENVIRONMENT
    off-peak working
    pt
    trabalho fora das horas de ponta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    off-peak service
    pt
    fornecimentos fora das pontas
  • ENVIRONMENT
    off-peak commuting
    pt
    tráfego fora das horas de ponta
  • ENVIRONMENT
    off-peak travelling
    pt
    viajar fora das horas de ponta, viagens (fora das horas de ponta
  • land transport / TRANSPORT
    off-peak fare ticket
    pt
    bilhete para as horas fora de ponta
  • electronics and electrical engineering
    circuit repetitive peak off-state voltage
    pt
    tensão de pico repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto
  • electronics and electrical engineering
    circuit non-repetitive peak off-state voltage
    pt
    tensão de pico não repetitiva em estado de bloqueio no sentido direto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
off-peak – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/off-peak [visualizado em 2026-07-08 11:50:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro