- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈɒfset
favoritos
nome
1.
rebento, renovo
2.
grelo
3.
bolbo de planta
4.
enfeite, ornato
5.
rebordo, bordo
6.
ângulo, cotovelo de canalização
7.
desvio, desalinhamento
8.
equivalência, compensação, contrapeso
as an offset to
como compensação de
9.
contraforte de montanha; ramificação montanhosa
10.
NÁUTICA corrente em direção ao mar alto
11.
ARQUITETURA ressalto, recuo de muro ou parede
12.
TIPOGRAFIA offset
offset printing
impressão em «off-set»
13.
perpendicular, ordenada
14.
antiquado [raramente usado] começo, início
adjetivo
deslocado, fora do alinhamento
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: offsetting
pretérito, particípio passado: offset
1.
equilibrar; compensar
2.
contrabalançar
3.
descentrar, deslocar
4.
dobrar em ângulo, dobrar em cotovelo
5.
ramificar-se
6.
BOTÂNICA lançar rebentos, rebentar
offset centre
centro deslocado
angular offset
inclinação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringlateral misalignment / lateral loss / offsetptdesalinhamento lateral
- mechanical engineeringoffset / feedptprogressão do dentado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
offset – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/offset [visualizado em 2026-07-30 19:12:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringlateral misalignment / lateral loss / offsetptdesalinhamento lateral
- mechanical engineeringoffset / feedptprogressão do dentado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
offset – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/offset [visualizado em 2026-07-30 19:12:07].
