- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / mechanical engineeringascension pipe bend / standpipe elbow / offtake bend / swan-neck bendptcurva da coluna montante
- mechanical engineering / earth sciencesofftake main / suction line / suction main / return lineptconduta de aspiração, tubagem de aspiração, canalização de aspiração, linha de aspiração
- building and public worksspur offtake / direct outletpttomada de água direta
- mechanical engineeringofftake bossptsuporte de tomada de ar
- land transport / building and public works / TRANSPORTofftake canalptcanal derivado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundofftake stationptestação de repartição
- building and public works / technology and technical regulationsangle of twist / angle of obliquity / angle of offtakeptângulo de derivação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundraw gas outlet / crude gas offtakeptsaída de gás bruto
- iron, steel and other metal industriesbustle main offtake / neckptconduta de vento estrangulada
- iron, steel and other metal industriescentral gas offtakepttubo de saída de gases
- building and public worksskew offtake regulatorpttomada de água oblíqua
- mechanical engineering / building and public workssluice offtake regulatorpttomada de água com comporta deslizante
- building and public worksmetering offtake regulatorptestrutura de tomada de água de aferição
- building and public worksflumed weir offtake regulatorpttomada de água com vertedouro contraído
- building and public worksnon-metering offtake regulatorptestrutura de tomada de água não aferidora
- building and public worksright-angled offtake regulatorpttomada de água em ângulo reto
- land transport / building and public works / TRANSPORTregulated-flow offtake regulatorpttomada de água automática de vazão regulável
- building and public worksduck bill weir offtake regulatorpttomada de água com descarregador em bico de pato
- land transport / building and public works / TRANSPORTclosed conduit offtake regulatorpttomada de água com comportas
- cultivation techniquesconstant-head orifice turnout / constant-head orifice offtake regulatorpttomada de água com orifício sob carga constante
- mechanical engineering / building and public worksconstant upstream level offtake regulatorpttomada de água com nível constante a montante
- land transport / building and public works / TRANSPORTautomatic constant flow offtake regulatorpttomada de água automática de vazão constante
- land transport / building and public works / TRANSPORTmodular offtake regulator with two bafflespttomada de água modular com duas paredes defletoras
- mechanical engineering / building and public worksdisc-valve constant level offtake regulatorpttomada de água a nível constante com obturador cónico
- building and public worksconstant downstream level offtake regulatorpttomada de água com nível a jusante constante
- land transport / building and public works / TRANSPORTreverse jet type automatic offtake regulatorpttomada de água com jatos a contracorrente
- land transport / building and public works / TRANSPORTdistributor with baffle wall offtake regulatorpttomada de água com regulador a parede defletora
- land transport / building and public works / TRANSPORTautomatic semi-constant flow offtake regulatorpttomada de água automática de vazão semiconstante
- chemical compoundexhaust port / exhaust off-takeptsaída de fumos, exaustor
- building and public worksgated-offtake regulatorpttomada de água com comportas reguláveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
offtake – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/offtake [visualizado em 2026-06-29 10:18:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / mechanical engineeringascension pipe bend / standpipe elbow / offtake bend / swan-neck bendptcurva da coluna montante
- mechanical engineering / earth sciencesofftake main / suction line / suction main / return lineptconduta de aspiração, tubagem de aspiração, canalização de aspiração, linha de aspiração
- building and public worksspur offtake / direct outletpttomada de água direta
- mechanical engineeringofftake bossptsuporte de tomada de ar
- land transport / building and public works / TRANSPORTofftake canalptcanal derivado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundofftake stationptestação de repartição
- building and public works / technology and technical regulationsangle of twist / angle of obliquity / angle of offtakeptângulo de derivação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundraw gas outlet / crude gas offtakeptsaída de gás bruto
- iron, steel and other metal industriesbustle main offtake / neckptconduta de vento estrangulada
- iron, steel and other metal industriescentral gas offtakepttubo de saída de gases
- building and public worksskew offtake regulatorpttomada de água oblíqua
- mechanical engineering / building and public workssluice offtake regulatorpttomada de água com comporta deslizante
- building and public worksmetering offtake regulatorptestrutura de tomada de água de aferição
- building and public worksflumed weir offtake regulatorpttomada de água com vertedouro contraído
- building and public worksnon-metering offtake regulatorptestrutura de tomada de água não aferidora
- building and public worksright-angled offtake regulatorpttomada de água em ângulo reto
- land transport / building and public works / TRANSPORTregulated-flow offtake regulatorpttomada de água automática de vazão regulável
- building and public worksduck bill weir offtake regulatorpttomada de água com descarregador em bico de pato
- land transport / building and public works / TRANSPORTclosed conduit offtake regulatorpttomada de água com comportas
- cultivation techniquesconstant-head orifice turnout / constant-head orifice offtake regulatorpttomada de água com orifício sob carga constante
- mechanical engineering / building and public worksconstant upstream level offtake regulatorpttomada de água com nível constante a montante
- land transport / building and public works / TRANSPORTautomatic constant flow offtake regulatorpttomada de água automática de vazão constante
- land transport / building and public works / TRANSPORTmodular offtake regulator with two bafflespttomada de água modular com duas paredes defletoras
- mechanical engineering / building and public worksdisc-valve constant level offtake regulatorpttomada de água a nível constante com obturador cónico
- building and public worksconstant downstream level offtake regulatorpttomada de água com nível a jusante constante
- land transport / building and public works / TRANSPORTreverse jet type automatic offtake regulatorpttomada de água com jatos a contracorrente
- land transport / building and public works / TRANSPORTdistributor with baffle wall offtake regulatorpttomada de água com regulador a parede defletora
- land transport / building and public works / TRANSPORTautomatic semi-constant flow offtake regulatorpttomada de água automática de vazão semiconstante
- chemical compoundexhaust port / exhaust off-takeptsaída de fumos, exaustor
- building and public worksgated-offtake regulatorpttomada de água com comportas reguláveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
offtake – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/offtake [visualizado em 2026-06-29 10:18:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: