hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

əˈpɪnjəneɪtɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
dogmático; teimoso; obstinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / operation of the Institutions / European Parliament
    opinion of a committee / opinion
    pt
    parecer
  • EU act
    opinion
    pt
    parecer
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    opinion
    pt
    parecer
  • accounting
    opinion
    pt
    opinião
  • data processing
    opinion
    pt
    parecer
  • communications / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    opinion
    pt
    opinião
  • LAW
    opinions
    pt
    pareceres
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ECB opinion
    pt
    parecer do BCE
  • statistics
    public opinion poll / opinion survey / opinion poll / public opinion survey
    pt
    sondagem de opinião, inquérito de opinião
  • electronics and electrical engineering
    category judgement method / opinion test / category judgment method
    pt
    método de julgamento por categorias, método de critério por categorias
  • health policy / pharmaceutical industry
    CVMP opinion
    pt
    parecer emitido pelo CVMP
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    PA / draft opinion
    pt
    projeto de parecer
  • parliamentary procedure / EU institution
    draft opinion
    pt
    projeto de parecer
  • accounting
    unmodified opinion / unqualified opinion / clean opinion
    pt
    opinião sem reservas
  • accounting
    audit opinion
    pt
    opinião de auditoria
  • pharmaceutical industry
    CPMP opinions
    pt
    pareceres emitidos pelo CPMP
  • medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
    single opinion
    pt
    parecer único
  • communications / SOCIAL QUESTIONS / public opinion
    opinion leader
    pt
    responsável pela formação de opiniões, opinionista, líder de opinião
  • POLITICS / social sciences / rights and freedoms
    public opinion
    pt
    opinião pública
  • ENVIRONMENT
    opinion survey
    pt
    sondagens de opinião, sondagem de opinião
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    outlook opinion
    pt
    parecer de prospetiva
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    counter-opinion
    pt
    contraparecer
  • ECONOMICS
    country opinion / country-specific opinion
    pt
    parecer específico por país, parecer por país
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    adverse opinion / adverse opinion of the Court of Justice
    pt
    parecer negativo do Tribunal de Justiça, parecer negativo
  • EU budget / audit / European Commission
    overall opinion
    pt
    parecer global
  • accounting / management accounting
    adverse opinion
    pt
    parecer desfavorável, opinião adversa
  • opinion polling
    pt
    sondagem de opinião
  • medical science
    medical opinion
    pt
    pareceres médicos
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    minority opinion
    pt
    opinião minoritária
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    standard opinion
    pt
    parecer-tipo
  • Procedural law
    reasoned opinion
    pt
    parecer fundamentado
  • ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    reasoned opinion / RO
    pt
    PF, parecer fundamentado
  • European Union law / powers of parliament
    reasoned opinion
    pt
    parecer fundamentado
  • FINANCE
    fairness opinion
    pt
    parecer de equidade, atestado de equidade
  • monetary economics / LAW
    capacity opinion
    pt
    parecer referente à capacidade jurídica
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    expert's opinion
    pt
    parecer do perito
  • preparation for market
    auditors'opinion / auditors'report / report of independent accountants
    pt
    relatório de auditoria
  • international agreement / EU institution
    consultative opinion / advisory opinion
    pt
    parecer consultivo
  • EUROPEAN UNION / parliament / LAW
    advisory opinion
    pt
    parecer consultivo
  • ENVIRONMENT
    trend of opinion
    pt
    correntes de opinião
  • EUROPEAN UNION / trade policy / technical regulations
    detailed opinion
    pt
    parecer circunstanciado
  • humanities
    opposite opinion
    pt
    opinião oposta
  • document / communications
    opinion editorial / op-ed / op-ed article
    pt
    artigo de opinião
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opinionated – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/opinionated [visualizado em 2026-06-27 22:17:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / operation of the Institutions / European Parliament
    opinion of a committee / opinion
    pt
    parecer
  • EU act
    opinion
    pt
    parecer
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    opinion
    pt
    parecer
  • accounting
    opinion
    pt
    opinião
  • data processing
    opinion
    pt
    parecer
  • communications / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    opinion
    pt
    opinião
  • LAW
    opinions
    pt
    pareceres
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ECB opinion
    pt
    parecer do BCE
  • statistics
    public opinion poll / opinion survey / opinion poll / public opinion survey
    pt
    sondagem de opinião, inquérito de opinião
  • electronics and electrical engineering
    category judgement method / opinion test / category judgment method
    pt
    método de julgamento por categorias, método de critério por categorias
  • health policy / pharmaceutical industry
    CVMP opinion
    pt
    parecer emitido pelo CVMP
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    PA / draft opinion
    pt
    projeto de parecer
  • parliamentary procedure / EU institution
    draft opinion
    pt
    projeto de parecer
  • accounting
    unmodified opinion / unqualified opinion / clean opinion
    pt
    opinião sem reservas
  • accounting
    audit opinion
    pt
    opinião de auditoria
  • pharmaceutical industry
    CPMP opinions
    pt
    pareceres emitidos pelo CPMP
  • medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
    single opinion
    pt
    parecer único
  • communications / SOCIAL QUESTIONS / public opinion
    opinion leader
    pt
    responsável pela formação de opiniões, opinionista, líder de opinião
  • POLITICS / social sciences / rights and freedoms
    public opinion
    pt
    opinião pública
  • ENVIRONMENT
    opinion survey
    pt
    sondagens de opinião, sondagem de opinião
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    outlook opinion
    pt
    parecer de prospetiva
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    counter-opinion
    pt
    contraparecer
  • ECONOMICS
    country opinion / country-specific opinion
    pt
    parecer específico por país, parecer por país
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    adverse opinion / adverse opinion of the Court of Justice
    pt
    parecer negativo do Tribunal de Justiça, parecer negativo
  • EU budget / audit / European Commission
    overall opinion
    pt
    parecer global
  • accounting / management accounting
    adverse opinion
    pt
    parecer desfavorável, opinião adversa
  • opinion polling
    pt
    sondagem de opinião
  • medical science
    medical opinion
    pt
    pareceres médicos
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    minority opinion
    pt
    opinião minoritária
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    standard opinion
    pt
    parecer-tipo
  • Procedural law
    reasoned opinion
    pt
    parecer fundamentado
  • ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    reasoned opinion / RO
    pt
    PF, parecer fundamentado
  • European Union law / powers of parliament
    reasoned opinion
    pt
    parecer fundamentado
  • FINANCE
    fairness opinion
    pt
    parecer de equidade, atestado de equidade
  • monetary economics / LAW
    capacity opinion
    pt
    parecer referente à capacidade jurídica
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    expert's opinion
    pt
    parecer do perito
  • preparation for market
    auditors'opinion / auditors'report / report of independent accountants
    pt
    relatório de auditoria
  • international agreement / EU institution
    consultative opinion / advisory opinion
    pt
    parecer consultivo
  • EUROPEAN UNION / parliament / LAW
    advisory opinion
    pt
    parecer consultivo
  • ENVIRONMENT
    trend of opinion
    pt
    correntes de opinião
  • EUROPEAN UNION / trade policy / technical regulations
    detailed opinion
    pt
    parecer circunstanciado
  • humanities
    opposite opinion
    pt
    opinião oposta
  • document / communications
    opinion editorial / op-ed / op-ed article
    pt
    artigo de opinião
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opinionated – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/opinionated [visualizado em 2026-06-27 22:17:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos