- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈɒpətjuːn
adjetivo
oportuno; conveniente; apropriado
an opportune remark
uma observação oportuna
that's most opportune
isso vem mesmo a propósito, isso vem mesmo a calhar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEopportunity costptcusto de opção
- accounting / ECONOMICS / international tradeopportunity costptcusto de oportunidade
- fisheries / fisheries policycatch possibility / catch opportunity / fishing opportunity / fishing possibilityptpossibilidade de pesca
- communicationsmedia opportunity / press opportunityptoportunidade para a imprensa
- communicationsphoto opportunityptoportunidade para fotografias
- land transport / TRANSPORTopportunity modelptmodelo de oportunidades
- space transportlaunch opportunity / launch windowptjanela de lançamento
- social rightsequal opportunitiesptigualdade de oportunidades
- life sciencesrelative evaporation / evaporation opportunityptevaporação relativa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemployment opportunitiesptpossibilidades de emprego
- life scienceslateral flow opportunityptpossibilidade de escoamento lateral
- social structureinequality of opportunityptdesiguladade oportunidades
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / equal treatmentequal opportunities policy / EO policyptpolítica de igualdade de oportunidades
- land transport / TRANSPORTcompeting opportunity modelptmodelo de competição de oportunidades
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTspecial tourism opportunityptcondição de viagem especial
- European civil serviceEqual Opportunities Officerptresponsável pela igualdade de oportunidades
- land transport / TRANSPORTintervening opportunity modelptmodelo de interposição de oportunidades
- leisure / cultural policy / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCommunity fishing opportunityptpossibilidade de pesca comunitária
- EUROPEAN UNION / fisheriesCommunity fishing opportunityptpossibilidade de pesca comunitária
- employment / educationYouth Opportunities InitiativeptIniciativa Oportunidades para a Juventude
- young person / youth policy / education policypeople with fewer opportunities / participant with fewer opportunitiesptparticipante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
- financial institutions and creditopportunity costs/lost revenuesptcustos de oportunidades/receitas perdidas
- fisheriesallocation of fishing opportunitiesptrepartição das possibilidades de pesca, atribuição das possibilidades de pesca
- natural and applied sciences / INDUSTRYinstrument for opportunity exchangesptinstrumento de intercâmbio de experiências
- gender equalityequal opportunities for women and menptigualdade de oportunidades entre mulheres e homens
- Council of the European Union / joint committee (EU) / equal treatmentJoint Committee on Equal Opportunities / Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men / COPECptComité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens, COPEC
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnational equal opportunities commission / Equal Treatment Commissionptcomissão nacional para a igualdade
- labour marketequal opportunities in the labour marketptigualdade das oportunidades no mercado do trabalho
- EUROPEAN UNIONEuropean Year of Equal Opportunities for AllptAno Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
- social policy / employment policy / education policyCommunity initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training / Employment-NOW / Employment-NOW (New Opportunities for Women) / Employment-NOW InitiativeptEmprego - Now
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsAustralian Human Rights Commission / Human Rights and Equal Opportunity Commission / HREOCptComissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades, Comissão Australiana dos Direitos do Homem
- European Parliament / gender equalityCOPEC / Committee on Equal Opportunities and DiversityptComité para a Igualdade das Oportunidades e a Diversidade, COPEC
- EUROPEAN UNION / LAWto give an opportunity to make representationsptdar a oportunidade de apresentar as suas alegações
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinadequate educational and occupational opportunitiesptdificuldades no acesso à educação e emprego
- EU institution / employment / social affairsDirectorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities / Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DGptDG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades
- management techniquesSWOT analysis / strengths, weaknesses, opportunities and threats analysisptanálise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social affairs / educationAdvisory Committee on Equal Opportunities for Women and MenptComité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSPLOTEUS / Portal on Learning Opportunities throughout the European SpaceptPLOTEUS, Portal sobre oportunidades de aprendizagem no espaço europeu
- research / ENERGYJOULE / Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy (1990 to 1994) / Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy SupplyptOportunidades Comuns para o Abastecimento Não Convencional ou a Longo Prazo de Energia, JOULE, Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Energias Não Nucleares
- LAWto have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rightsptfazer valer os seus direitos em devido tempo
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSMedium-term Community action programme on equal opportunities for men and womenptPrograma de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
- SOCIAL QUESTIONSequal opportunities for women in the field of employment and vocational trainingptigualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional
- United Nations / social affairsStandard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with DisabilitiesptRegras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSCommunity action programme on the promotion of equal opportunities for women(1982-85)ptPrograma de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
opportune – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/opportune [visualizado em 2026-06-29 20:50:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEopportunity costptcusto de opção
- accounting / ECONOMICS / international tradeopportunity costptcusto de oportunidade
- fisheries / fisheries policycatch possibility / catch opportunity / fishing opportunity / fishing possibilityptpossibilidade de pesca
- communicationsmedia opportunity / press opportunityptoportunidade para a imprensa
- communicationsphoto opportunityptoportunidade para fotografias
- land transport / TRANSPORTopportunity modelptmodelo de oportunidades
- space transportlaunch opportunity / launch windowptjanela de lançamento
- social rightsequal opportunitiesptigualdade de oportunidades
- life sciencesrelative evaporation / evaporation opportunityptevaporação relativa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemployment opportunitiesptpossibilidades de emprego
- life scienceslateral flow opportunityptpossibilidade de escoamento lateral
- social structureinequality of opportunityptdesiguladade oportunidades
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / equal treatmentequal opportunities policy / EO policyptpolítica de igualdade de oportunidades
- land transport / TRANSPORTcompeting opportunity modelptmodelo de competição de oportunidades
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTspecial tourism opportunityptcondição de viagem especial
- European civil serviceEqual Opportunities Officerptresponsável pela igualdade de oportunidades
- land transport / TRANSPORTintervening opportunity modelptmodelo de interposição de oportunidades
- leisure / cultural policy / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCommunity fishing opportunityptpossibilidade de pesca comunitária
- EUROPEAN UNION / fisheriesCommunity fishing opportunityptpossibilidade de pesca comunitária
- employment / educationYouth Opportunities InitiativeptIniciativa Oportunidades para a Juventude
- young person / youth policy / education policypeople with fewer opportunities / participant with fewer opportunitiesptparticipante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
- financial institutions and creditopportunity costs/lost revenuesptcustos de oportunidades/receitas perdidas
- fisheriesallocation of fishing opportunitiesptrepartição das possibilidades de pesca, atribuição das possibilidades de pesca
- natural and applied sciences / INDUSTRYinstrument for opportunity exchangesptinstrumento de intercâmbio de experiências
- gender equalityequal opportunities for women and menptigualdade de oportunidades entre mulheres e homens
- Council of the European Union / joint committee (EU) / equal treatmentJoint Committee on Equal Opportunities / Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men / COPECptComité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens, COPEC
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnational equal opportunities commission / Equal Treatment Commissionptcomissão nacional para a igualdade
- labour marketequal opportunities in the labour marketptigualdade das oportunidades no mercado do trabalho
- EUROPEAN UNIONEuropean Year of Equal Opportunities for AllptAno Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
- social policy / employment policy / education policyCommunity initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training / Employment-NOW / Employment-NOW (New Opportunities for Women) / Employment-NOW InitiativeptEmprego - Now
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsAustralian Human Rights Commission / Human Rights and Equal Opportunity Commission / HREOCptComissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades, Comissão Australiana dos Direitos do Homem
- European Parliament / gender equalityCOPEC / Committee on Equal Opportunities and DiversityptComité para a Igualdade das Oportunidades e a Diversidade, COPEC
- EUROPEAN UNION / LAWto give an opportunity to make representationsptdar a oportunidade de apresentar as suas alegações
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinadequate educational and occupational opportunitiesptdificuldades no acesso à educação e emprego
- EU institution / employment / social affairsDirectorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities / Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DGptDG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades, Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades
- management techniquesSWOT analysis / strengths, weaknesses, opportunities and threats analysisptanálise SWOT, análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social affairs / educationAdvisory Committee on Equal Opportunities for Women and MenptComité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSPLOTEUS / Portal on Learning Opportunities throughout the European SpaceptPLOTEUS, Portal sobre oportunidades de aprendizagem no espaço europeu
- research / ENERGYJOULE / Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy (1990 to 1994) / Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy SupplyptOportunidades Comuns para o Abastecimento Não Convencional ou a Longo Prazo de Energia, JOULE, Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Energias Não Nucleares
- LAWto have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rightsptfazer valer os seus direitos em devido tempo
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSMedium-term Community action programme on equal opportunities for men and womenptPrograma de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
- SOCIAL QUESTIONSequal opportunities for women in the field of employment and vocational trainingptigualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional
- United Nations / social affairsStandard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with DisabilitiesptRegras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONSCommunity action programme on the promotion of equal opportunities for women(1982-85)ptPrograma de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
opportune – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/opportune [visualizado em 2026-06-29 20:50:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: