-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɒptɪməm
favoritosfavoritos
adjetivo
BIOLOGIA ótimo
nome
plural: optimums ou optima
ótimo, ideal, conjunto de condições ótimas
optimum conditions
condições ótimas; condições ideais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    optimum pump total head / optimum head
    pt
    altura total ótima da bomba, altura ótima
  • land transport / TRANSPORT
    optimum path
    pt
    caminho ótimo
  • statistics / SCIENCE
    optimum test
    pt
    teste ótimo
  • electronics and electrical engineering
    optimum load
    pt
    carga ótima
  • electronics and electrical engineering
    optimum gain
    pt
    ganho ótimo
  • land transport / TRANSPORT
    optimum speed
    pt
    velocidade ótima
  • statistics
    global optimum
    pt
    ótimo global
  • FINANCE
    capital optimum
    pt
    optimum do capital
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    optimum rooting
    pt
    enraizamento ótimo
  • communications
    optimum coupling
    pt
    equilíbrio de impedâncias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    optimum moisture
    pt
    humidade ótima
  • life sciences
    climatic optimum
    pt
    altitérmico, hipsitérmico
  • iron, steel and other metal industries
    optimum moisture
    pt
    humidade ótima, humidade ideal
  • electronics and electrical engineering
    optimum capacity
    pt
    potência ótima
  • information technology and data processing
    optimum coupling
    pt
    acoplamento ótimo
  • electronics and electrical engineering
    optimum working frequency / frequency of optimum transmission / optimum frequency / optimum operating frequency / FOT
    pt
    frequência ótima de funcionamento, frequência de funcionamento ótima
  • statistics / SCIENCE
    optimum statistic / best estimator
    pt
    estatística ótima, melhor estimador
  • electronics and electrical engineering
    optimum elevation
    pt
    elevação ótima
  • electronics and electrical engineering
    optimum beam size
    pt
    dimensão ótima do feixe
  • electronics and electrical engineering
    optimum separation
    pt
    distância ótima de separação
  • statistics
    optimum population
    pt
    optimum de população
  • information technology and data processing
    optimum efficiency
    pt
    rendimento ótimo
  • electronics and electrical engineering
    optimum air supply
    pt
    fornecimento de ar ótimo, abastecimento de ar ótimo
  • earth sciences / building and public works
    optimum farm stream / optimum capacity of an outlet
    pt
    main d'eau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    optimum temperature
    pt
    temperatura ótima
  • electronics and electrical engineering
    NF50 / NFmin / Fopt / optimum noise figure / NFopt / Pmin
    pt
    fator de ruído máximo
  • electronics and electrical engineering
    optimum output power
    pt
    potência ótima de saída
  • mechanical engineering
    optimum engine speed
    pt
    velocidade do motor adequada
  • life sciences
    equilibrium spreading pressure / optimum film pressure
    pt
    pressão ótima de uma película monomolecular
  • data processing / information technology and data processing
    optimum decision path
    pt
    caminho de decisão ótimo
  • communications / communications policy
    optimum load impedance
    pt
    impedância ótima de carga
  • statistics / SCIENCE
    optimum test statistic
    pt
    estatística de teste ótima
  • statistics / SCIENCE
    optimum stratification
    pt
    estratificação ótima
  • life sciences
    optimum consumptive use
    pt
    evapotranspiração ótima
  • defence
    optimum angle of attack
    pt
    ângulo de ataque ótimo
  • statistics / SCIENCE
    optimum linear predictor
    pt
    melhor previsor linear
  • land transport / TRANSPORT
    optimum moisture content
    pt
    teor ótimo de humidade, teor ótimo em humidade
  • building and public works / technology and technical regulations
    optimum moisture content
    pt
    teor de água ótimo
  • communications / communications policy
    OWF / OTF / optimum working frequency / optimum traffic frequency
    pt
    frequência ótima de tráfego, FOT, frequência ótima de trabalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    optimum pump power output
    pt
    potência útil ótima da bomba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    optimum water requirements
    pt
    necessidades ótimas de água
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    optimum rate of commitment
    pt
    ritmo ótimo de participação
  • building and public works / ECONOMICS
    optimum plan of development
    pt
    plano ótimo de desenvolvimento
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    optimum allocation of resources
    pt
    afetação ótima de recursos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    optimum irrigation requirements
    pt
    necessidades ótimas para irrigação
  • electronics and electrical engineering
    optimum mechanical tuning range
    pt
    gama ótima de sintonização do dispositivo mecânico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
optimum – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/optimum [visualizado em 2026-07-14 15:50:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    optimum pump total head / optimum head
    pt
    altura total ótima da bomba, altura ótima
  • land transport / TRANSPORT
    optimum path
    pt
    caminho ótimo
  • statistics / SCIENCE
    optimum test
    pt
    teste ótimo
  • electronics and electrical engineering
    optimum load
    pt
    carga ótima
  • electronics and electrical engineering
    optimum gain
    pt
    ganho ótimo
  • land transport / TRANSPORT
    optimum speed
    pt
    velocidade ótima
  • statistics
    global optimum
    pt
    ótimo global
  • FINANCE
    capital optimum
    pt
    optimum do capital
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    optimum rooting
    pt
    enraizamento ótimo
  • communications
    optimum coupling
    pt
    equilíbrio de impedâncias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    optimum moisture
    pt
    humidade ótima
  • life sciences
    climatic optimum
    pt
    altitérmico, hipsitérmico
  • iron, steel and other metal industries
    optimum moisture
    pt
    humidade ótima, humidade ideal
  • electronics and electrical engineering
    optimum capacity
    pt
    potência ótima
  • information technology and data processing
    optimum coupling
    pt
    acoplamento ótimo
  • electronics and electrical engineering
    optimum working frequency / frequency of optimum transmission / optimum frequency / optimum operating frequency / FOT
    pt
    frequência ótima de funcionamento, frequência de funcionamento ótima
  • statistics / SCIENCE
    optimum statistic / best estimator
    pt
    estatística ótima, melhor estimador
  • electronics and electrical engineering
    optimum elevation
    pt
    elevação ótima
  • electronics and electrical engineering
    optimum beam size
    pt
    dimensão ótima do feixe
  • electronics and electrical engineering
    optimum separation
    pt
    distância ótima de separação
  • statistics
    optimum population
    pt
    optimum de população
  • information technology and data processing
    optimum efficiency
    pt
    rendimento ótimo
  • electronics and electrical engineering
    optimum air supply
    pt
    fornecimento de ar ótimo, abastecimento de ar ótimo
  • earth sciences / building and public works
    optimum farm stream / optimum capacity of an outlet
    pt
    main d'eau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    optimum temperature
    pt
    temperatura ótima
  • electronics and electrical engineering
    NF50 / NFmin / Fopt / optimum noise figure / NFopt / Pmin
    pt
    fator de ruído máximo
  • electronics and electrical engineering
    optimum output power
    pt
    potência ótima de saída
  • mechanical engineering
    optimum engine speed
    pt
    velocidade do motor adequada
  • life sciences
    equilibrium spreading pressure / optimum film pressure
    pt
    pressão ótima de uma película monomolecular
  • data processing / information technology and data processing
    optimum decision path
    pt
    caminho de decisão ótimo
  • communications / communications policy
    optimum load impedance
    pt
    impedância ótima de carga
  • statistics / SCIENCE
    optimum test statistic
    pt
    estatística de teste ótima
  • statistics / SCIENCE
    optimum stratification
    pt
    estratificação ótima
  • life sciences
    optimum consumptive use
    pt
    evapotranspiração ótima
  • defence
    optimum angle of attack
    pt
    ângulo de ataque ótimo
  • statistics / SCIENCE
    optimum linear predictor
    pt
    melhor previsor linear
  • land transport / TRANSPORT
    optimum moisture content
    pt
    teor ótimo de humidade, teor ótimo em humidade
  • building and public works / technology and technical regulations
    optimum moisture content
    pt
    teor de água ótimo
  • communications / communications policy
    OWF / OTF / optimum working frequency / optimum traffic frequency
    pt
    frequência ótima de tráfego, FOT, frequência ótima de trabalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    optimum pump power output
    pt
    potência útil ótima da bomba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    optimum water requirements
    pt
    necessidades ótimas de água
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    optimum rate of commitment
    pt
    ritmo ótimo de participação
  • building and public works / ECONOMICS
    optimum plan of development
    pt
    plano ótimo de desenvolvimento
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    optimum allocation of resources
    pt
    afetação ótima de recursos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    optimum irrigation requirements
    pt
    necessidades ótimas para irrigação
  • electronics and electrical engineering
    optimum mechanical tuning range
    pt
    gama ótima de sintonização do dispositivo mecânico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
optimum – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/optimum [visualizado em 2026-07-14 15:50:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro