hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɒrɪfɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
orifício
2.
furo, buraco fino
3.
abertura de cavidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    oil hole / opening / orifice / hole
    pt
    orifício de lubrificação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifice
    pt
    orifício do bico da fieira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifice
    pt
    orifício de saída do feeder, orifício de escoamento do alimentador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    orifice cap / orifice hood / injector nozzle
    pt
    cabeça de injetor com rosca fêmea
  • building and public works
    under-shot run / orifice run
    pt
    funcionamento com escoamento por baixo
  • mechanical engineering / building and public works
    free orifice / free discharge orifice / free-into-air orifice / free fall orifice
    pt
    orifício de descarga livre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bushing / bush / orifice ring
    pt
    rodela
  • chemistry
    tip / delivery tube / orifice tube
    pt
    tubo de vazamento, tubo de distribuição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    orifice spud / orifice plug / injector nipple
    pt
    cabeça de injetor com rosca macho
  • chemical compound
    die land / orifice land
    pt
    secção de transição, crivo
  • chemical compound / industrial structures
    orifice feed
    pt
    alimentação por orifício
  • chemical compound / industrial structures
    bowl orifice
    pt
    orifício do disco
  • mechanical engineering / earth sciences
    valve's cross-sectional area / valve orifice
    pt
    secção da válvula
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifice plate
    pt
    diafragma
  • life sciences / technology and technical regulations
    orifice meter
    pt
    medidor de caudal de diafragma
  • chemical compound
    die relief / orifice relief
    pt
    tubo de transição
  • chemical compound
    nozzle orifice
    pt
    orifício do bico
  • mechanical engineering / chemistry
    mixing orifice
    pt
    orifício de mistura
  • materials technology
    bleeder orifice / vapour phase tap
    pt
    orifício de purga, tomada de fase vapor
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeder orifice / vapour phase tap
    pt
    orifício de arejamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    suction orifice
    pt
    orifício de aspiração
  • building and public works / industrial structures
    suction orifice
    pt
    orifício de aspiração
  • letdown orifice
    pt
    orifício de descarga
  • land transport / TRANSPORT
    restrictor / metering orifice / metering hole
    pt
    passagem calibrada
  • mechanical engineering / building and public works
    vertical orifice
    pt
    orifício vertical
  • chemistry
    critical orifice
    pt
    orifício crítico
  • materials technology
    actuator orifice
    pt
    orifício difusor
  • mechanical engineering / earth sciences
    channel / groove / balancing orifice / compensating hole / balance hole
    pt
    orifício de compensação, orifício de equilíbrio
  • materials technology
    extrusion die opening / extrusion orifice
    pt
    fieira da extrusora, orifício de extrusão
  • mechanical engineering / building and public works
    submerged orifice
    pt
    orifício afogado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    variable injector / adjustable injector / adjustable orifice
    pt
    injetor regulável
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dewatering orifice / outlet entrance
    pt
    orifício de descarga
  • mechanical engineering / building and public works
    contracted orifice
    pt
    orifício com contração completa
  • mechanical engineering / building and public works
    suppressed orifice
    pt
    orifício com contração parcial, orifício sem contração
  • mechanical engineering / building and public works
    sharp-edge orifice
    pt
    orifício em parede fina
  • mechanical engineering / building and public works
    horizontal orifice
    pt
    orifício horizontal
  • mechanical engineering / building and public works
    suppressed orifice
    pt
    orifício sem contração, orifício com contração parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    orifice fish ladder / pool and orifice fishway / submerged jet fish ladder
    pt
    passagem para peixes por bacias sucessivas com orifícios submersos
  • building and public works
    orifice type module
    pt
    módulo do tipo com orifício
  • chemical compound / industrial structures
    orifice ring holder
    pt
    suporte da rodela
  • mechanical engineering
    duple atomizer / dual orifice atomizer
    pt
    atomizador de orifício duplo
  • earth sciences
    sound emission orifice
    pt
    orifício de emissão sonora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plain orifice atomizer
    pt
    atomizador de orifício simples
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    flow-restriction orifice
    pt
    orifício restritor de fluxo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    thin-walled orifice plate / sharp-edge orifice meter plate
    pt
    diafragma de parede delgada
  • mechanical engineering
    single orifice type nozzle / single-hole nozzle
    pt
    injetor de bico único
  • mechanical engineering / building and public works
    partially submerged orifice
    pt
    orifício parcialmente afogado
  • building and public works
    syphon module outlet / double orifice module outlet
    pt
    tomada de água com módulo a duplo orifício
  • chemical compound
    chemical mixing tank orifice
    pt
    orifício do tanque de mistura química
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orifice – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/orifice [visualizado em 2026-07-06 11:17:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    oil hole / opening / orifice / hole
    pt
    orifício de lubrificação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifice
    pt
    orifício do bico da fieira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifice
    pt
    orifício de saída do feeder, orifício de escoamento do alimentador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    orifice cap / orifice hood / injector nozzle
    pt
    cabeça de injetor com rosca fêmea
  • building and public works
    under-shot run / orifice run
    pt
    funcionamento com escoamento por baixo
  • mechanical engineering / building and public works
    free orifice / free discharge orifice / free-into-air orifice / free fall orifice
    pt
    orifício de descarga livre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bushing / bush / orifice ring
    pt
    rodela
  • chemistry
    tip / delivery tube / orifice tube
    pt
    tubo de vazamento, tubo de distribuição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    orifice spud / orifice plug / injector nipple
    pt
    cabeça de injetor com rosca macho
  • chemical compound
    die land / orifice land
    pt
    secção de transição, crivo
  • chemical compound / industrial structures
    orifice feed
    pt
    alimentação por orifício
  • chemical compound / industrial structures
    bowl orifice
    pt
    orifício do disco
  • mechanical engineering / earth sciences
    valve's cross-sectional area / valve orifice
    pt
    secção da válvula
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifice plate
    pt
    diafragma
  • life sciences / technology and technical regulations
    orifice meter
    pt
    medidor de caudal de diafragma
  • chemical compound
    die relief / orifice relief
    pt
    tubo de transição
  • chemical compound
    nozzle orifice
    pt
    orifício do bico
  • mechanical engineering / chemistry
    mixing orifice
    pt
    orifício de mistura
  • materials technology
    bleeder orifice / vapour phase tap
    pt
    orifício de purga, tomada de fase vapor
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bleeder orifice / vapour phase tap
    pt
    orifício de arejamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    suction orifice
    pt
    orifício de aspiração
  • building and public works / industrial structures
    suction orifice
    pt
    orifício de aspiração
  • letdown orifice
    pt
    orifício de descarga
  • land transport / TRANSPORT
    restrictor / metering orifice / metering hole
    pt
    passagem calibrada
  • mechanical engineering / building and public works
    vertical orifice
    pt
    orifício vertical
  • chemistry
    critical orifice
    pt
    orifício crítico
  • materials technology
    actuator orifice
    pt
    orifício difusor
  • mechanical engineering / earth sciences
    channel / groove / balancing orifice / compensating hole / balance hole
    pt
    orifício de compensação, orifício de equilíbrio
  • materials technology
    extrusion die opening / extrusion orifice
    pt
    fieira da extrusora, orifício de extrusão
  • mechanical engineering / building and public works
    submerged orifice
    pt
    orifício afogado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    variable injector / adjustable injector / adjustable orifice
    pt
    injetor regulável
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dewatering orifice / outlet entrance
    pt
    orifício de descarga
  • mechanical engineering / building and public works
    contracted orifice
    pt
    orifício com contração completa
  • mechanical engineering / building and public works
    suppressed orifice
    pt
    orifício com contração parcial, orifício sem contração
  • mechanical engineering / building and public works
    sharp-edge orifice
    pt
    orifício em parede fina
  • mechanical engineering / building and public works
    horizontal orifice
    pt
    orifício horizontal
  • mechanical engineering / building and public works
    suppressed orifice
    pt
    orifício sem contração, orifício com contração parcial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    orifice fish ladder / pool and orifice fishway / submerged jet fish ladder
    pt
    passagem para peixes por bacias sucessivas com orifícios submersos
  • building and public works
    orifice type module
    pt
    módulo do tipo com orifício
  • chemical compound / industrial structures
    orifice ring holder
    pt
    suporte da rodela
  • mechanical engineering
    duple atomizer / dual orifice atomizer
    pt
    atomizador de orifício duplo
  • earth sciences
    sound emission orifice
    pt
    orifício de emissão sonora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plain orifice atomizer
    pt
    atomizador de orifício simples
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    flow-restriction orifice
    pt
    orifício restritor de fluxo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    thin-walled orifice plate / sharp-edge orifice meter plate
    pt
    diafragma de parede delgada
  • mechanical engineering
    single orifice type nozzle / single-hole nozzle
    pt
    injetor de bico único
  • mechanical engineering / building and public works
    partially submerged orifice
    pt
    orifício parcialmente afogado
  • building and public works
    syphon module outlet / double orifice module outlet
    pt
    tomada de água com módulo a duplo orifício
  • chemical compound
    chemical mixing tank orifice
    pt
    orifício do tanque de mistura química
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orifice – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/orifice [visualizado em 2026-07-06 11:17:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro