- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringoriginptorigem
- medical scienceprimitive / original / primordialptprimitivo
- pharmaceutical industryoriginator medicine / originator brand / innovator brand / originator / originator pharmaceutical product / originator pharmaceutical / originator medicinal product / originator productptmedicamento original
- financial institutions and creditoriginator institution / originator / originator credit institutionptinstituição cedente, cedente, entidade cedente
- financial transactioninitiator / originator / transferor / ordering customer / instructing partyptordenador
- information technology and data processingoriginatorptoriginador
- free movement of capitaloriginatorptiniciante, originador
- materials technology / land transport / TRANSPORTtime origin / time zero pointptorigem do tempo, tempo ponto zero
- land transport / TRANSPORTorigin stopptponto de partida
- forestryseed originptorigem das sementes
- life sciencesgrid originptorigem da quadrícula
- LAW / life sciencesfield document / original map / field sheetptplanta de terreno
- communicationsoriginal dieptcunho original
- social affairs / rights and freedomsethnicity / ethnic originptorigem étnica
- documentation / information technology and data processingl. originator / 2. copywriterptredator
- European Union / ECONOMICSoriginal cost / purchase priceptpreço de compra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoriginal wortptmosto primitivo, mosto original
- land transport / TRANSPORToriginal skinptcamada original
- insuranceoriginal slipptslip original, ficha de subscrição inicial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarden originptcultivadas
- insuranceoriginal ratepttaxa original
- cultural policyoriginal workptobra de arte original
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceoriginal caseptprocesso principal
- data processing / information technology and data processingstart cell / original cell / source cell / emitting cellptcélula de partida, célula origem, célula original
- mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORToriginal textpttexto original
- FINANCE / international trademark of originptmarca de origem
- land transport / TRANSPORTorigin stationptestação de origem, estação de partida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSoriginal valueptvalor inicial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSoriginal costsptcustos de instalação
- means of communicationoriginal titlepttítulo original
- insuranceoriginal termsptcondições originais
- FINANCErule of originptregra de origem
- ENERGYgrid of originptrede de origem
- means of communicationoriginal coverptcapa original
- data processing / information technology and data processingoriginal table / start table / source table / emitting tablepttabela original, tabela fonte
- data processing / information technology and data processingoriginal field / start field / emitting field / source fieldptcampo fonte
- LAW / European Unionforeign element / foreign originptestraneidade
- customs regulations / international tradeCOO / state of origin / country of originptpaís de origem
- customs regulationsevidence of origin / proof of originptprova de origem
- financial marketinitial margin / original marginptexigência de margem, margem inicial, depósito de garantia, caução de garantia
- customs regulations / international tradeorigin of goodsptorigem das mercadorias
- information and information processing / air transport / digital technology / database management systemdata originatorptoriginador de dados
- FINANCEoriginal lenderptmutuante inicial
- trade policy / tariff policy / international trade / World Trade Organisationrules of originptregra de origem
- animal health / poultryflock of originptbando de origem, rebanho de origem
- preparation for market / FINANCEsource of funds / fund provided / origin of fundsptorigem dos fundos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
originative – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/originative [visualizado em 2026-07-01 08:59:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringoriginptorigem
- medical scienceprimitive / original / primordialptprimitivo
- pharmaceutical industryoriginator medicine / originator brand / innovator brand / originator / originator pharmaceutical product / originator pharmaceutical / originator medicinal product / originator productptmedicamento original
- financial institutions and creditoriginator institution / originator / originator credit institutionptinstituição cedente, cedente, entidade cedente
- financial transactioninitiator / originator / transferor / ordering customer / instructing partyptordenador
- information technology and data processingoriginatorptoriginador
- free movement of capitaloriginatorptiniciante, originador
- materials technology / land transport / TRANSPORTtime origin / time zero pointptorigem do tempo, tempo ponto zero
- land transport / TRANSPORTorigin stopptponto de partida
- forestryseed originptorigem das sementes
- life sciencesgrid originptorigem da quadrícula
- LAW / life sciencesfield document / original map / field sheetptplanta de terreno
- communicationsoriginal dieptcunho original
- social affairs / rights and freedomsethnicity / ethnic originptorigem étnica
- documentation / information technology and data processingl. originator / 2. copywriterptredator
- European Union / ECONOMICSoriginal cost / purchase priceptpreço de compra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoriginal wortptmosto primitivo, mosto original
- land transport / TRANSPORToriginal skinptcamada original
- insuranceoriginal slipptslip original, ficha de subscrição inicial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgarden originptcultivadas
- insuranceoriginal ratepttaxa original
- cultural policyoriginal workptobra de arte original
- EUROPEAN UNION / LAW / justiceoriginal caseptprocesso principal
- data processing / information technology and data processingstart cell / original cell / source cell / emitting cellptcélula de partida, célula origem, célula original
- mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORToriginal textpttexto original
- FINANCE / international trademark of originptmarca de origem
- land transport / TRANSPORTorigin stationptestação de origem, estação de partida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSoriginal valueptvalor inicial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSoriginal costsptcustos de instalação
- means of communicationoriginal titlepttítulo original
- insuranceoriginal termsptcondições originais
- FINANCErule of originptregra de origem
- ENERGYgrid of originptrede de origem
- means of communicationoriginal coverptcapa original
- data processing / information technology and data processingoriginal table / start table / source table / emitting tablepttabela original, tabela fonte
- data processing / information technology and data processingoriginal field / start field / emitting field / source fieldptcampo fonte
- LAW / European Unionforeign element / foreign originptestraneidade
- customs regulations / international tradeCOO / state of origin / country of originptpaís de origem
- customs regulationsevidence of origin / proof of originptprova de origem
- financial marketinitial margin / original marginptexigência de margem, margem inicial, depósito de garantia, caução de garantia
- customs regulations / international tradeorigin of goodsptorigem das mercadorias
- information and information processing / air transport / digital technology / database management systemdata originatorptoriginador de dados
- FINANCEoriginal lenderptmutuante inicial
- trade policy / tariff policy / international trade / World Trade Organisationrules of originptregra de origem
- animal health / poultryflock of originptbando de origem, rebanho de origem
- preparation for market / FINANCEsource of funds / fund provided / origin of fundsptorigem dos fundos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
originative – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/originative [visualizado em 2026-07-01 08:59:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: