- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSheadspace / outage / ullageptespaço livre
- electronics and electrical engineeringoutage / unavailabilityptindisponibilidade
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSoutage time / down time / unavailability timepttempo de indisponibilidade
- communicationsoutage time / duration of interruptionsptduração das interrupções
- electronics and electrical engineering / communicationsrain outageptindisponibilidade devido à chuva
- electronics and electrical engineeringoutage ratepttaxa de indisponibilidade
- electronics and electrical engineeringfull outageptperíodo de interrupção na produção de energia elétrica
- electronics and electrical engineeringminor outageptindisponibilidade menor
- energy policy / electrical industryforced outageptindisponibilidade forçada, indisponibilidade fortuita
- electronics and electrical engineeringplanned outage / scheduled outageptindisponibilidade programada
- communications / life scienceseclipse outageptinterrupções causadas pelos eclipses
- electronics and electrical engineeringpartial outageptindisponibilidade parcial
- communicationsclass of outageptclasse de indisponibilidade
- communicationstotal outage timeptduração total das interrupções
- communications / information technology and data processingoutage probabilityptprobabilidade de interrupção
- electronics and electrical engineeringfull-forced outageptcorte total
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSplanned down time / planned unavailability time / planned outage timepttempo de indisponibilidade programada, parte planificada do tempo de indisponibilidade
- electronics and electrical engineeringcatastrophic outageptindisponibilidade catastrófica
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesoutage planning agentptagente de planeamento de indisponibilidades
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSunplanned outage time / unplanned down time / unplanned unavailability timepttempo de indisponibilidade não programada, parte não planificada do tempo de indisponibilidade
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsoutage planning incompatibility / outage incompatibilityptincompatibilidade de indisponibilidades
- electronics and electrical engineeringprocessor outage signalptsinal de falha do processador
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesoutage coordination regionptregião de coordenação de indisponibilidades
- electronics and electrical engineeringsingle trunk circuit outageptindisponibilidade do circuito de tronca única
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineeringactions connected with outage work / actions connected with workptmanobras para trabalhos
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailability factor of plant due to forced outagepttaxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
- electronics and electrical engineeringforced-outage durationptduração de indisponibilidade fortuita
- electronics and electrical engineeringscheduled-outage durationptduração de indisponibilidade programada
- communications / information technology and data processingprocessor-outage indicationptindicação de falha do processador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
outage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/outage [visualizado em 2026-06-29 21:30:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSheadspace / outage / ullageptespaço livre
- electronics and electrical engineeringoutage / unavailabilityptindisponibilidade
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSoutage time / down time / unavailability timepttempo de indisponibilidade
- communicationsoutage time / duration of interruptionsptduração das interrupções
- electronics and electrical engineering / communicationsrain outageptindisponibilidade devido à chuva
- electronics and electrical engineeringoutage ratepttaxa de indisponibilidade
- electronics and electrical engineeringfull outageptperíodo de interrupção na produção de energia elétrica
- electronics and electrical engineeringminor outageptindisponibilidade menor
- energy policy / electrical industryforced outageptindisponibilidade forçada, indisponibilidade fortuita
- electronics and electrical engineeringplanned outage / scheduled outageptindisponibilidade programada
- communications / life scienceseclipse outageptinterrupções causadas pelos eclipses
- electronics and electrical engineeringpartial outageptindisponibilidade parcial
- communicationsclass of outageptclasse de indisponibilidade
- communicationstotal outage timeptduração total das interrupções
- communications / information technology and data processingoutage probabilityptprobabilidade de interrupção
- electronics and electrical engineeringfull-forced outageptcorte total
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSplanned down time / planned unavailability time / planned outage timepttempo de indisponibilidade programada, parte planificada do tempo de indisponibilidade
- electronics and electrical engineeringcatastrophic outageptindisponibilidade catastrófica
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesoutage planning agentptagente de planeamento de indisponibilidades
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSunplanned outage time / unplanned down time / unplanned unavailability timepttempo de indisponibilidade não programada, parte não planificada do tempo de indisponibilidade
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsoutage planning incompatibility / outage incompatibilityptincompatibilidade de indisponibilidades
- electronics and electrical engineeringprocessor outage signalptsinal de falha do processador
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesoutage coordination regionptregião de coordenação de indisponibilidades
- electronics and electrical engineeringsingle trunk circuit outageptindisponibilidade do circuito de tronca única
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineeringactions connected with outage work / actions connected with workptmanobras para trabalhos
- electronics and electrical engineering / building and public worksunavailability factor of plant due to forced outagepttaxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
- electronics and electrical engineeringforced-outage durationptduração de indisponibilidade fortuita
- electronics and electrical engineeringscheduled-outage durationptduração de indisponibilidade programada
- communications / information technology and data processingprocessor-outage indicationptindicação de falha do processador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
outage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/outage [visualizado em 2026-06-29 21:30:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: