favoritos
ˈaʊtɪdʒ
nome
período de interrupção na produção da energia elétrica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    headspace / outage / ullage
    pt
    espaço livre
  • electronics and electrical engineering
    outage / unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    outage time / down time / unavailability time
    pt
    tempo de indisponibilidade
  • communications
    outage time / duration of interruptions
    pt
    duração das interrupções
  • electronics and electrical engineering / communications
    rain outage
    pt
    indisponibilidade devido à chuva
  • electronics and electrical engineering
    outage rate
    pt
    taxa de indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    full outage
    pt
    período de interrupção na produção de energia elétrica
  • electronics and electrical engineering
    minor outage
    pt
    indisponibilidade menor
  • energy policy / electrical industry
    forced outage
    pt
    indisponibilidade forçada, indisponibilidade fortuita
  • electronics and electrical engineering
    planned outage / scheduled outage
    pt
    indisponibilidade programada
  • communications / life sciences
    eclipse outage
    pt
    interrupções causadas pelos eclipses
  • electronics and electrical engineering
    partial outage
    pt
    indisponibilidade parcial
  • communications
    class of outage
    pt
    classe de indisponibilidade
  • communications
    total outage time
    pt
    duração total das interrupções
  • communications / information technology and data processing
    outage probability
    pt
    probabilidade de interrupção
  • electronics and electrical engineering
    full-forced outage
    pt
    corte total
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    planned down time / planned unavailability time / planned outage time
    pt
    tempo de indisponibilidade programada, parte planificada do tempo de indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    catastrophic outage
    pt
    indisponibilidade catastrófica
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    outage planning agent
    pt
    agente de planeamento de indisponibilidades
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    unplanned outage time / unplanned down time / unplanned unavailability time
    pt
    tempo de indisponibilidade não programada, parte não planificada do tempo de indisponibilidade
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    outage planning incompatibility / outage incompatibility
    pt
    incompatibilidade de indisponibilidades
  • electronics and electrical engineering
    processor outage signal
    pt
    sinal de falha do processador
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    outage coordination region
    pt
    região de coordenação de indisponibilidades
  • electronics and electrical engineering
    single trunk circuit outage
    pt
    indisponibilidade do circuito de tronca única
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineering
    actions connected with outage work / actions connected with work
    pt
    manobras para trabalhos
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to forced outage
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
  • electronics and electrical engineering
    forced-outage duration
    pt
    duração de indisponibilidade fortuita
  • electronics and electrical engineering
    scheduled-outage duration
    pt
    duração de indisponibilidade programada
  • communications / information technology and data processing
    processor-outage indication
    pt
    indicação de falha do processador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – outage no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 03:26:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    headspace / outage / ullage
    pt
    espaço livre
  • electronics and electrical engineering
    outage / unavailability
    pt
    indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    outage time / down time / unavailability time
    pt
    tempo de indisponibilidade
  • communications
    outage time / duration of interruptions
    pt
    duração das interrupções
  • electronics and electrical engineering / communications
    rain outage
    pt
    indisponibilidade devido à chuva
  • electronics and electrical engineering
    outage rate
    pt
    taxa de indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    full outage
    pt
    período de interrupção na produção de energia elétrica
  • electronics and electrical engineering
    minor outage
    pt
    indisponibilidade menor
  • energy policy / electrical industry
    forced outage
    pt
    indisponibilidade forçada, indisponibilidade fortuita
  • electronics and electrical engineering
    planned outage / scheduled outage
    pt
    indisponibilidade programada
  • communications / life sciences
    eclipse outage
    pt
    interrupções causadas pelos eclipses
  • electronics and electrical engineering
    partial outage
    pt
    indisponibilidade parcial
  • communications
    class of outage
    pt
    classe de indisponibilidade
  • communications
    total outage time
    pt
    duração total das interrupções
  • communications / information technology and data processing
    outage probability
    pt
    probabilidade de interrupção
  • electronics and electrical engineering
    full-forced outage
    pt
    corte total
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    planned down time / planned unavailability time / planned outage time
    pt
    tempo de indisponibilidade programada, parte planificada do tempo de indisponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    catastrophic outage
    pt
    indisponibilidade catastrófica
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    outage planning agent
    pt
    agente de planeamento de indisponibilidades
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    unplanned outage time / unplanned down time / unplanned unavailability time
    pt
    tempo de indisponibilidade não programada, parte não planificada do tempo de indisponibilidade
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    outage planning incompatibility / outage incompatibility
    pt
    incompatibilidade de indisponibilidades
  • electronics and electrical engineering
    processor outage signal
    pt
    sinal de falha do processador
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    outage coordination region
    pt
    região de coordenação de indisponibilidades
  • electronics and electrical engineering
    single trunk circuit outage
    pt
    indisponibilidade do circuito de tronca única
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineering
    actions connected with outage work / actions connected with work
    pt
    manobras para trabalhos
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability factor of plant due to forced outage
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
  • electronics and electrical engineering
    forced-outage duration
    pt
    duração de indisponibilidade fortuita
  • electronics and electrical engineering
    scheduled-outage duration
    pt
    duração de indisponibilidade programada
  • communications / information technology and data processing
    processor-outage indication
    pt
    indicação de falha do processador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – outage no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 03:26:45]. Disponível em