-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpækɪdʒɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
embalagem
2.
acondicionamento (de produtos)
3.
(publicidade) tratamento da imagem pública
packaginglocução
Present participle do verbo package
expandir
packaging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing
    packaging / packing material
    pt
    embalagem
  • foodstuff
    packaging
    pt
    embalagem
  • waste recycling / materials technology
    packaging
    pt
    embalagem
  • chemistry
    packaging
    pt
    embalagem
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    packaging / encapsulation
    pt
    encapsulamento, capsulagem
  • air transport
    packaging
    pt
    embalamento
  • industrial plant
    packaging
    pt
    tipo de embalagem
  • medical science
    packaging
    pt
    apresentação
  • electronics and electrical engineering
    packaging
    pt
    embalagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    packaging gas
    pt
    gás de embalagem
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    packaging gas
    pt
    gás de embalagem
  • medical science
    packaging line / packaging cell line
    pt
    linhagem celular empacotadora, linha de células de encapsidação
  • medical science / biology
    packaging cell
    pt
    célula empacotadora
  • materials technology / mechanical engineering
    shipping pack / pack for dry goods / packaging cask
    pt
    tambor para expedição
  • materials technology / means of communication
    printing inks for packaging / packaging inks
    pt
    tintas de impressão para embalagem
  • materials technology
    wrapping film / packaging film
    pt
    filme para embalagem
  • materials technology
    packaging unit / package unit
    pt
    unidade de embalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    packaging line
    pt
    linha de embalagem
  • materials technology
    packaging line
    pt
    linha de embalamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packaging band
    pt
    fita de embalagem
  • materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    food packaging
    pt
    embalagem de alimentos
  • ENVIRONMENT
    used packaging
    pt
    embalagem usada
  • pharmaceutical industry
    outer package / outer packaging / secondary packaging
    pt
    embalagem exterior, acondicionamento secundário
  • industrial plant
    plain packaging / plain cigarette packaging
    pt
    embalagem uniformizada
  • materials technology
    trade packaging / contract packaging
    pt
    embalamento subcontratado
  • waste
    packaging waste
    pt
    resíduos de embalagem, resíduos de embalagens
  • INDUSTRY
    packing paper / packaging paper / package paper / wrapping paper
    pt
    papel de embrulho
  • materials technology / mechanical engineering
    packaging table / packing table
    pt
    mesa de embalamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offal packaging
    pt
    embalagem das miudezas
  • materials technology
    packaging method / packaging technique
    pt
    método de embalamento, técnica de embalamento
  • packaging design services / packaging design
    pt
    serviços de desenhadores para embalagens
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packaging defect
    pt
    defeito de acondicionamento
  • materials technology / industrial structures
    packaging bottle
    pt
    frasco para embalamento, garrafa para embalamento
  • materials technology
    retail packaging
    pt
    embalagem unitária, embalagem de retalho
  • earth sciences
    remote packaging
    pt
    acondicionamento telecomandado
  • FINANCE
    packaging detail
    pt
    informação respeitante à embalagem
  • medical science
    gamete packaging
    pt
    associação de gâmetas
  • INDUSTRY / consumer
    non-reusable pack / one-way packaging
    pt
    embalagem descartável, embalagem não reutilizável
  • preparation for market / waste / materials technology
    secondary packaging / grouped packaging
    pt
    embalagem secundária, embalagem grupada
  • industrial plant
    outside packaging
    pt
    embalagem exterior
  • ENVIRONMENT
    secondary packaging / grouping packaging / grouped packaging
    pt
    embalagem agrupada, embalagem secundária, embalagem grupada
  • materials technology
    packaging operation / packaging process
    pt
    processo de embalamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packaging machine
    pt
    empacotadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aseptic packaging
    pt
    embalagens asséticas
  • ENVIRONMENT
    modular packaging
    pt
    embalagem modular
  • materials technology / packaging
    flexible package / flexible packaging
    pt
    embalagem flexível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
packaging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/packaging [visualizado em 2026-07-14 21:59:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing
    packaging / packing material
    pt
    embalagem
  • foodstuff
    packaging
    pt
    embalagem
  • waste recycling / materials technology
    packaging
    pt
    embalagem
  • chemistry
    packaging
    pt
    embalagem
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    packaging / encapsulation
    pt
    encapsulamento, capsulagem
  • air transport
    packaging
    pt
    embalamento
  • industrial plant
    packaging
    pt
    tipo de embalagem
  • medical science
    packaging
    pt
    apresentação
  • electronics and electrical engineering
    packaging
    pt
    embalagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    packaging gas
    pt
    gás de embalagem
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    packaging gas
    pt
    gás de embalagem
  • medical science
    packaging line / packaging cell line
    pt
    linhagem celular empacotadora, linha de células de encapsidação
  • medical science / biology
    packaging cell
    pt
    célula empacotadora
  • materials technology / mechanical engineering
    shipping pack / pack for dry goods / packaging cask
    pt
    tambor para expedição
  • materials technology / means of communication
    printing inks for packaging / packaging inks
    pt
    tintas de impressão para embalagem
  • materials technology
    wrapping film / packaging film
    pt
    filme para embalagem
  • materials technology
    packaging unit / package unit
    pt
    unidade de embalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    packaging line
    pt
    linha de embalagem
  • materials technology
    packaging line
    pt
    linha de embalamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packaging band
    pt
    fita de embalagem
  • materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    food packaging
    pt
    embalagem de alimentos
  • ENVIRONMENT
    used packaging
    pt
    embalagem usada
  • pharmaceutical industry
    outer package / outer packaging / secondary packaging
    pt
    embalagem exterior, acondicionamento secundário
  • industrial plant
    plain packaging / plain cigarette packaging
    pt
    embalagem uniformizada
  • materials technology
    trade packaging / contract packaging
    pt
    embalamento subcontratado
  • waste
    packaging waste
    pt
    resíduos de embalagem, resíduos de embalagens
  • INDUSTRY
    packing paper / packaging paper / package paper / wrapping paper
    pt
    papel de embrulho
  • materials technology / mechanical engineering
    packaging table / packing table
    pt
    mesa de embalamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offal packaging
    pt
    embalagem das miudezas
  • materials technology
    packaging method / packaging technique
    pt
    método de embalamento, técnica de embalamento
  • packaging design services / packaging design
    pt
    serviços de desenhadores para embalagens
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packaging defect
    pt
    defeito de acondicionamento
  • materials technology / industrial structures
    packaging bottle
    pt
    frasco para embalamento, garrafa para embalamento
  • materials technology
    retail packaging
    pt
    embalagem unitária, embalagem de retalho
  • earth sciences
    remote packaging
    pt
    acondicionamento telecomandado
  • FINANCE
    packaging detail
    pt
    informação respeitante à embalagem
  • medical science
    gamete packaging
    pt
    associação de gâmetas
  • INDUSTRY / consumer
    non-reusable pack / one-way packaging
    pt
    embalagem descartável, embalagem não reutilizável
  • preparation for market / waste / materials technology
    secondary packaging / grouped packaging
    pt
    embalagem secundária, embalagem grupada
  • industrial plant
    outside packaging
    pt
    embalagem exterior
  • ENVIRONMENT
    secondary packaging / grouping packaging / grouped packaging
    pt
    embalagem agrupada, embalagem secundária, embalagem grupada
  • materials technology
    packaging operation / packaging process
    pt
    processo de embalamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packaging machine
    pt
    empacotadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aseptic packaging
    pt
    embalagens asséticas
  • ENVIRONMENT
    modular packaging
    pt
    embalagem modular
  • materials technology / packaging
    flexible package / flexible packaging
    pt
    embalagem flexível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
packaging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/packaging [visualizado em 2026-07-14 21:59:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro