parental

Outros exemplos de uso

• migration
  parental link

  pt

  laço de parentesco
• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences / intellectual property
  parental line

  pt

  linha parental
• medical science
  parental cell

  pt

  célula parental
• plant product
  parental plant

  pt

  planta parental, planta progenitora
• working conditions / parental leave
  parental leave

  pt

  licença especial para assistência a filhos, licença parental
• gender equality
  parental rights

  pt

  direitos parentais
• education
  parental wishes

  pt

  desejo dos pais
• medical science
  parental imprint / genomic mark

  pt

  impressão genómica
• life sciences
  parental organism / parent organism

  pt

  organismo parental
• social protection
  parental allowance / parental leave allowance / parental leave benefit

  pt

  subsídio por licença parental
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  parental authority

  pt

  autoridade parental
• LAW / family
  parental authority

  pt

  autoridade parental
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  Parental Leave Act

  pt

  Lei relativa à licença parental
• LAW / social affairs
  parental child abduction / parental kidnapping

  pt

  rapto parental
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  parental generation

  pt

  geração paterna
• health
  parental generation

  pt

  geração paterna, geração parental
• social sciences
  parental contribution

  pt

  contribuição dos pais
• medical science / life sciences
  parental X-chromosome

  pt

  cromossoma X paterno
• Family law
  guardianship / parental responsibility

  pt

  responsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
• Family law
  parental responsibility

  pt

  responsabilidade parental
• LAW / family
  parental responsibility

  pt

  responsabilidade parental
• natural and applied sciences
  parental micro-organism

  pt

  microrganismo parental
• LAW
  parental responsibility

  pt

  poder paternal
• LAW / European Union / social affairs / information technology and data processing
  parental control program / parental control software

  pt

  programa de controlo parental
• Family law
  joint parental responsibility / shared parental responsibility

  pt

  responsabilidades parentais conjuntas, responsabilidades parentais exercidas em comum, poder paternal conjunto
• Family law
  joint residence / joint custody / shared residence / shared parental responsibility

  pt

  guarda alternada, guarda conjunta
• Family law
  deprivation of parental responsibility / withdrawing parental authority / withdrawal of parental responsibility

  pt

  retirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
• family / LAW
  right of access / parental contact with children

  pt

  direito de visita
• migration
  child deprived of parental care

  pt

  criança privada de cuidados parentais
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  Act on parental leave allowances

  pt

  Lei relativa ao subsídio de licença parental
• Family law
  exercise of parental responsibility

  pt

  exercício das responsabilidades parentais
• Family law
  attribution of parental responsibility / acquisition of parental responsibility / conferral of parental responsibility

  pt

  atribuição do poder paternal, atribuição da responsabilidade parental
• Family law
  extension of parental responsibility

  pt

  prorrogação do poder paternal, prorrogação da responsabilidade parental
• Family law
  divestment of parental responsibility / surrender or transfer of parental responsibility / delegation of parental responsibility / abdication of parental responsibility

  pt

  delegação das responsabilidades parentais
• Family law
  removal of a child from parental care / removal of residence

  pt

  retirada do direito de guarda
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Framework Agreement on parental leave

  pt

  Acordo-quadro sobre a licença parental
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / EU act / European Union / social affairs
  framework agreement on parental leave

  pt

  acordo-quadro sobre a licença parental
• Family law
  curtailment of parental responsibility / limiting the exercise of parental responsibility / restriction of parental responsibility

  pt

  inibição parcial da responsabilidade parental, inibição parcial do poder paternal
• Family law
  termination of parental responsibility

  pt

  inibição total da responsabilidade parental, inibição total do poder paternal
• Family law
  failure to fulfil marital or parental obligations

  pt

  violação da obrigação de alimentos, abandono de família
• institutional structure / EU institutions and European civil service
  The European Parliament Mediator for International Parental Child Abduction / The European Parliament Coordinator on children’s rights

  pt

  Mediador do Parlamento Europeu para as crianças vítimas de rapto parental internacional
• EUROPEAN UNION / LAW
  Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility (Brussels II Regulation)

  pt

  comité para a aplicação do regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental
• international agreement / civil law
  Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children / Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children / Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children

  pt

  Convenção relativa à Competência, à Lei Aplicável, ao Reconhecimento, à Execução e à Cooperação em matéria de Responsabilidade Parental e Medidas de Proteção das Crianças, Convenção da Haia sobre a Proteção das Crianças
• civil law
  Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses / Brussels II Regulation

  pt

  Regulamento Bruxelas II, Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal
• civil law
  Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000 / Brussels IIa Regulation

  pt

  Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental, Regulamento Bruxelas II-A