particularism

Outros exemplos de uso

• insurance
  particular average

  pt

  avaria simples, avaria particular
• insurance
  particular charges

  pt

  despesas especiais
• financial market
  listing particulars / stock exchange listing particulars

  pt

  prospeto de admissão à cotação, prospeto de admissão à cotação oficial numa bolsa de valores
• information technology and data processing
  particular line code

  pt

  código de linha de particular
• ECONOMICS / FINANCE
  particular subscriber

  pt

  subscritor específico
• ECONOMICS / business organisation
  joint enterprise / joint venture / special partnership / particular partnership / joint venturer

  pt

  joint-venture, empreendimento conjunto, empresa comum
• rights and freedoms / migration / social framework / right of asylum
  particular social group

  pt

  determinado grupo social
• information technology and data processing
  identifying particulars

  pt

  características de identificação
• communications / electronics and electrical engineering
  particulars of a station

  pt

  estado sinalético de uma estação
• Procedural law
  particulars of the voting

  pt

  resultado da votação
• pharmaceutical industry
  pharmaceutical particular

  pt

  informação farmacêutica
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  particulars of the voting

  pt

  resultado da votação
• communications / information technology and data processing
  particular public mission

  pt

  serviço público específico
• electronics and electrical engineering
  particulars of an assignment

  pt

  estado sinalético de uma atribuição
• LAW
  judgment of a particular case

  pt

  intervir no julgamento de determinado processo, intervir no jugalmento de determinada causa
• nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  particular nutritional purpose

  pt

  objetivo nutricional específico
• health
  particular sensitivity to noise / susceptibility to noise

  pt

  sensibilidade ao ruído
• change in particular obligation

  pt

  alteração de compromisso especial
• ENERGY / nuclear energy
  particular safeguard provisions

  pt

  disposições especiais de salvaguardas
• mechanical engineering / SCIENCE
  solidity at a particular radius

  pt

  solidez a um raio determinado
• LAW
  examination of a particular case

  pt

  exame de determinado processo, exame de determinada causa
• nuclear industry
  PSP / Particular Safeguards Provisions

  pt

  DES, Disposições Especiais de Salvaguardas
• EUROPEAN UNION / LAW
  particular residence within a place

  pt

  residência num lugar determinado
• FINANCE
  particular destination of a product

  pt

  destino especial de um produto
• AGRI-FOODSTUFFS / health
  dietetic food / foods for particular nutritional uses / dietary food / dietetic product

  pt

  alimento de regime, alimento dietético
• international issue
  membership of a particular social group

  pt

  filiação em certo grupo social, pertença a um determinado grupo social
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  PARNUTs / dietetic feed / feed intended for particular nutritional purposes / feedingstuff intended for particular nutritional purposes / feed for particular nutritional purposes

  pt

  alimento dietético para animais, alimento para animais com objetivos nutricionais específicos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  foodstuffs for particular nutritional uses / food for special nutritional uses

  pt

  géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial
• EUROPEAN UNION
  particular sector of activity in a Division

  pt

  setor de atividade de uma divisão
• LAW
  adjudicate on particular categories of cases

  pt

  julgar certas categorias de causas
• AGRI-FOODSTUFFS / health
  dietary food for a particular nutritional use / FPNU

  pt

  FPNU, alimento destinado a uma alimentação especial
• FINANCE
  document which contains incorrect particulars

  pt

  documento contendo dados inexatos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  amendment(of the particulars of a declaration)

  pt

  retificação (dos elementos de uma declaração)
• LAW
  prior right applicable to particular localities

  pt

  direito anterior de âmbito local
• mechanical engineering
  machinery specialized for particular industries

  pt

  máquinas e aparelhos especializados para indústrias específicas
• education
  school teacher in charge of a particular subject

  pt

  professor primário encarregado de uma disciplina especial
• EUROPEAN UNION / LAW
  judgment directing a person to do a particular act

  pt

  sentença executória que obriga à realização de atos específicos
• FINANCE
  emergency action on imports of particular products

  pt

  medidas de urgência relativas à importação de produtos especiais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  accuracy of the particulars contained in the declaration

  pt

  exatidão dos elementos da declaração
• FINANCE
  exemption from the obligation to publish the listing particulars

  pt

  dispensa da obrigação de publicar o prospeto
• EUROPEAN UNION / LAW
  particular facts of the proceedings of which the court is seised

  pt

  circunstâncias específicas do litígio apresentado no tribunal
• FINANCE
  declaration of particulars relating to value for customs purposes

  pt

  declaração dos elementos relativos ao valor aduaneiro
• communications
  degree of individual distortion of a particular significant instant

  pt

  grau de distorção individual de um instante significativo determinado
• FINANCE
  particulars and documents to be furnished to the customs authorities

  pt

  elementos e documentos a fornecer aos serviços aduaneiros
• AGRI-FOODSTUFFS / health
  FSMP / food for particular nutritional uses intended for special medical purposes

  pt

  FSMP, alimento destinado a uma alimentação especial para fins medicinais específicos