hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɔːl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
linguete
2.
garra, gatilho
verbo transitivo
1.
meter linguete em
2.
travar ou segurar com linguete
to let fall the pawl
desengatar/levantar o linguete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pawl / safety pawl
    pt
    lingueta de segurança
  • mechanical engineering
    pawl
    pt
    lingueta
  • mechanical engineering
    cam pawl
    pt
    tranquete, linguete
  • mechanical engineering
    pawl lever
    pt
    alavanca de lingueta
  • administrative law / materials technology
    ladder pawl
    pt
    travão da escada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    safety pawl
    pt
    gancho de interdição
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pawl coupling
    pt
    ligação de lingueta
  • mechanical engineering
    retaining pawl
    pt
    retenção por lingueta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engagement pawl
    pt
    lingueta de engate
  • mechanical engineering
    ratchet and pawl / ratchet / ratchet gearing
    pt
    roquete, trinquete
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pawl with toothed rack
    pt
    sistema de segurança dos elétrodos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    spring ball fitted pawl
    pt
    roda de encontro de esferas
  • industrial structures
    interlocking pawl winding wheel
    pt
    roda com lingueta de encadeamento
  • industrial structures
    pawl-bearing
    pt
    porta-lingueta
  • industrial structures
    pawl-bearing yoke
    pt
    báscula porta-lingueta
  • industrial structures
    pawl-bearing core
    pt
    núcleo de porta-lingueta
  • industrial structures
    pawl-bearing spring
    pt
    mola da porta-lingueta
  • industrial structures
    pawl-bearing yoke bridge
    pt
    ponte de báscula porta-lingueta
  • industrial structures
    additional pawl-bearing yoke
    pt
    báscula porta-lingueta suplementar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pawl – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pawl [visualizado em 2026-07-06 00:39:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pawl / safety pawl
    pt
    lingueta de segurança
  • mechanical engineering
    pawl
    pt
    lingueta
  • mechanical engineering
    cam pawl
    pt
    tranquete, linguete
  • mechanical engineering
    pawl lever
    pt
    alavanca de lingueta
  • administrative law / materials technology
    ladder pawl
    pt
    travão da escada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    safety pawl
    pt
    gancho de interdição
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pawl coupling
    pt
    ligação de lingueta
  • mechanical engineering
    retaining pawl
    pt
    retenção por lingueta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engagement pawl
    pt
    lingueta de engate
  • mechanical engineering
    ratchet and pawl / ratchet / ratchet gearing
    pt
    roquete, trinquete
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pawl with toothed rack
    pt
    sistema de segurança dos elétrodos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    spring ball fitted pawl
    pt
    roda de encontro de esferas
  • industrial structures
    interlocking pawl winding wheel
    pt
    roda com lingueta de encadeamento
  • industrial structures
    pawl-bearing
    pt
    porta-lingueta
  • industrial structures
    pawl-bearing yoke
    pt
    báscula porta-lingueta
  • industrial structures
    pawl-bearing core
    pt
    núcleo de porta-lingueta
  • industrial structures
    pawl-bearing spring
    pt
    mola da porta-lingueta
  • industrial structures
    pawl-bearing yoke bridge
    pt
    ponte de báscula porta-lingueta
  • industrial structures
    additional pawl-bearing yoke
    pt
    báscula porta-lingueta suplementar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pawl – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pawl [visualizado em 2026-07-06 00:39:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro