hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɪˈdestrɪən
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
pedestre
2.
figurado prosaico, sem inspiração, banal, trivial
nome
1.
(pessoa) peão
2.
DESPORTO pedestrianista
pedestrian crossing
passadeira para peões
pedestrian precinct
zona pedonal
(zona pedonal) pedestrian traffic only
trânsito proibido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    pedestrian
    pt
    peão, peões
  • land transport / TRANSPORT
    walkway / pedestrian path / footpath / footway
    pt
    pista para peões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian precinct / pedestrian area / pedestrian zone
    pt
    zona para peões
  • ENVIRONMENT
    pedestrian zone
    pt
    zona de peões, faixas de peões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    footbridge / overhead crossing / pedestrian overpass / pedestrian bridge
    pt
    passagem superior para peões, ponte pedonal, passagem aérea para peões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian island / pedestrian refuge / refuge island
    pt
    refúgio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian walk way / pedestrian walkway
    pt
    via pedonal
  • administrative law / land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian traffic
    pt
    tráfego pedonal
  • TRANSPORT / land transport
    pedestrian amenity
    pt
    conforto do peão
  • land transport
    moving sidewalk / moving pavement / conveyor / moving walkway / speedwalk / pedestrian conveyor / travelator
    pt
    passadeira rolante, tapete rolante
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    zebra crossing / pedestrian crossing
    pt
    passagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    underpass / subway / undercrossing / pedestrian underpass / underground crossing / under-bridge / under-crossing
    pt
    passagem subterrânea, passagem inferior
  • materials technology / mechanical engineering
    pallet loader / pedestrian fork-lift / pallet truck
    pt
    porta-paletes
  • land transport / TRANSPORT
    pedestrian underpass
    pt
    passagem subterrânea para peões
  • communications
    pedestrian crossing lights
    pt
    semáforo para peões
  • transport safety
    pedestrian restraint system
    pt
    sistema de retenção de peões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian assistance system
    pt
    sistema de apoio aos peões
  • communications / information technology and data processing
    pedestrian crossing installation
    pt
    passagem de peões
  • mechanical engineering
    tiller of pedestrian-controlled truck
    pt
    timão de carro com condutor apeado
  • communications / information technology and data processing
    crossing equipped for sensing pedestrians
    pt
    cruzamento equipado para a deteção de peões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedestrian – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pedestrian [visualizado em 2026-06-28 20:36:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    pedestrian
    pt
    peão, peões
  • land transport / TRANSPORT
    walkway / pedestrian path / footpath / footway
    pt
    pista para peões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian precinct / pedestrian area / pedestrian zone
    pt
    zona para peões
  • ENVIRONMENT
    pedestrian zone
    pt
    zona de peões, faixas de peões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    footbridge / overhead crossing / pedestrian overpass / pedestrian bridge
    pt
    passagem superior para peões, ponte pedonal, passagem aérea para peões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian island / pedestrian refuge / refuge island
    pt
    refúgio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian walk way / pedestrian walkway
    pt
    via pedonal
  • administrative law / land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian traffic
    pt
    tráfego pedonal
  • TRANSPORT / land transport
    pedestrian amenity
    pt
    conforto do peão
  • land transport
    moving sidewalk / moving pavement / conveyor / moving walkway / speedwalk / pedestrian conveyor / travelator
    pt
    passadeira rolante, tapete rolante
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    zebra crossing / pedestrian crossing
    pt
    passagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    underpass / subway / undercrossing / pedestrian underpass / underground crossing / under-bridge / under-crossing
    pt
    passagem subterrânea, passagem inferior
  • materials technology / mechanical engineering
    pallet loader / pedestrian fork-lift / pallet truck
    pt
    porta-paletes
  • land transport / TRANSPORT
    pedestrian underpass
    pt
    passagem subterrânea para peões
  • communications
    pedestrian crossing lights
    pt
    semáforo para peões
  • transport safety
    pedestrian restraint system
    pt
    sistema de retenção de peões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian assistance system
    pt
    sistema de apoio aos peões
  • communications / information technology and data processing
    pedestrian crossing installation
    pt
    passagem de peões
  • mechanical engineering
    tiller of pedestrian-controlled truck
    pt
    timão de carro com condutor apeado
  • communications / information technology and data processing
    crossing equipped for sensing pedestrians
    pt
    cruzamento equipado para a deteção de peões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pedestrian – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pedestrian [visualizado em 2026-06-28 20:36:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos