- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈpenɪtreɪtɪŋ
adjetivo
1.
penetrante, que penetra
2.
perfurante, agudo
penetrating cry
grito agudo
3.
pungente
4.
perspicaz; subtil
penetrating agent
agente infiltrado
penetrating eye
olhar perspicaz; olhar de lince
penetrating power
poder de penetração
penetrating
Present participle do verbo penetrate
penetrating
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpenetrating oilptóleo penetrante
- building and public works / life sciencesfully penetrating well / perfect wellptpoço completo
- defencepenetrating projectileptbala perfurante
- building and public works / life sciencesfully penetrating artesian wellptpoço artesiano de penetração total
- building and public works / life sciencespartially penetrating artesian wellptpoço artesiano de penetração parcial
- defenceammunition with penetrating projectilesptmunição de balas perfurantes
- defence / military equipment / European Union / migration / technology and technical regulationsarmour-piercing ammunition / ammunition with penetrating projectilesptmunições com balas perfurantes
- defenceammunition with penetrating projectilesptmunição de balas perfurantes
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsthe penetrating body consists of a ball of hardened steel free of crackspto penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
- earth sciences / technology and technical regulationspenetrantptpenetrante
- LAW / information technology and data processingviolator / intruder / penetrator / perpetratorptintruso
- pharmaceutical industryPenetranceptPenetrância
- information technology and data processingpenetrationptpenetração
- iron, steel and other metal industriespenetration into the root / penetrationptpenetração na raiz, penetração
- iron, steel and other metal industriespenetration / fusion penetrationptpenetração
- physical sciencespenetrationptpenetração
- chemical compound / industrial structurespenetrationptpenetração
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpenetrabilityptpermeabilidade, penetrabilidade
- earth sciencespenetrabilityptpenetrabilidade
- chemical compound / industrial structuresvent depth / cut penetrationptprofundidade do corte, penetração do corte
- chemical compound / industrial structurespenetration run / penetration passptpasse de penetração
- defencepenetration aidptajuda à penetração
- building and public works / industrial structuresglue penetration / glue bleed through / penetration of glueptexsudação de cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrooting through / root penetrationptpenetração das raízes, enraizamento
- chemical compound / building and public worksbleed-through / glue penetrationptexsudação da cola, infiltração de cola
- iron, steel and other metal industriesside penetration / depth of the side fusion zoneptpenetração lateral
- LAW / information technology and data processingpenetration team / tiger teamptequipa de teste de penetração no sistema
- electronics and electrical engineeringpenetration lossptperda por penetração
- iron, steel and other metal industriespenetration beadptcordão de penetração
- building and public works / industrial structuresglue penetrationptexsudação de cola
- earth scienceswave penetrationptpenetração de onda
- dome penetrationptpenetração na cúpula
- chemical compound / industrial structurespenetration beadptcordão de penetração
- chemical compound / industrial structuresside penetrationptpenetração lateral
- chemical compound / industrial structuresroot penetrationptpenetração na raiz
- chemical compound / industrial structuresroot penetrationptpenetração na raiz
- electronics and electrical engineeringpenetration depth / skin depth / penetration depth of wavesptprofundidade de penetração das ondas
- materials technology / building and public workspenetration indexptíndice de penetração
- electronics and electrical engineeringpenetration depthptprofundidade de penetração
- land transport / building and public works / TRANSPORTfrost penetrationptpenetração do gelo
- iron, steel and other metal industriesmetal penetrationptpenetração de metal
- iron, steel and other metal industries / earth sciencespenetration rangeptcapacidade de penetração
- iron, steel and other metal industries / earth sciencespenetration rangeptpenetração dos eletrões
- hydrocarbon / chemical compoundneedle penetration / needle penetration indexptpenetrabilidade na agulha
- LAW / information technology and data processingsystem penetrationptpenetração no sistema
- medical sciencegenetic penetranceptpenetrância genética
- pharmaceutical industryGenetic penetranceptPenetrância genética
- communications systems / information technology and data processingpenetration testing / pen testingptteste de penetração
- electronics and electrical engineeringpenetration voltage / punch-through voltage / reach-through voltagepttensão de transposição
- electronics and electrical engineeringbarrier penetration / barrier transparencyptpenetração de uma barreira, transparência de uma barreira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
penetrating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/penetrating [visualizado em 2026-07-08 21:17:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpenetrating oilptóleo penetrante
- building and public works / life sciencesfully penetrating well / perfect wellptpoço completo
- defencepenetrating projectileptbala perfurante
- building and public works / life sciencesfully penetrating artesian wellptpoço artesiano de penetração total
- building and public works / life sciencespartially penetrating artesian wellptpoço artesiano de penetração parcial
- defenceammunition with penetrating projectilesptmunição de balas perfurantes
- defence / military equipment / European Union / migration / technology and technical regulationsarmour-piercing ammunition / ammunition with penetrating projectilesptmunições com balas perfurantes
- defenceammunition with penetrating projectilesptmunição de balas perfurantes
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsthe penetrating body consists of a ball of hardened steel free of crackspto penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
- earth sciences / technology and technical regulationspenetrantptpenetrante
- LAW / information technology and data processingviolator / intruder / penetrator / perpetratorptintruso
- pharmaceutical industryPenetranceptPenetrância
- information technology and data processingpenetrationptpenetração
- iron, steel and other metal industriespenetration into the root / penetrationptpenetração na raiz, penetração
- iron, steel and other metal industriespenetration / fusion penetrationptpenetração
- physical sciencespenetrationptpenetração
- chemical compound / industrial structurespenetrationptpenetração
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpenetrabilityptpermeabilidade, penetrabilidade
- earth sciencespenetrabilityptpenetrabilidade
- chemical compound / industrial structuresvent depth / cut penetrationptprofundidade do corte, penetração do corte
- chemical compound / industrial structurespenetration run / penetration passptpasse de penetração
- defencepenetration aidptajuda à penetração
- building and public works / industrial structuresglue penetration / glue bleed through / penetration of glueptexsudação de cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrooting through / root penetrationptpenetração das raízes, enraizamento
- chemical compound / building and public worksbleed-through / glue penetrationptexsudação da cola, infiltração de cola
- iron, steel and other metal industriesside penetration / depth of the side fusion zoneptpenetração lateral
- LAW / information technology and data processingpenetration team / tiger teamptequipa de teste de penetração no sistema
- electronics and electrical engineeringpenetration lossptperda por penetração
- iron, steel and other metal industriespenetration beadptcordão de penetração
- building and public works / industrial structuresglue penetrationptexsudação de cola
- earth scienceswave penetrationptpenetração de onda
- dome penetrationptpenetração na cúpula
- chemical compound / industrial structurespenetration beadptcordão de penetração
- chemical compound / industrial structuresside penetrationptpenetração lateral
- chemical compound / industrial structuresroot penetrationptpenetração na raiz
- chemical compound / industrial structuresroot penetrationptpenetração na raiz
- electronics and electrical engineeringpenetration depth / skin depth / penetration depth of wavesptprofundidade de penetração das ondas
- materials technology / building and public workspenetration indexptíndice de penetração
- electronics and electrical engineeringpenetration depthptprofundidade de penetração
- land transport / building and public works / TRANSPORTfrost penetrationptpenetração do gelo
- iron, steel and other metal industriesmetal penetrationptpenetração de metal
- iron, steel and other metal industries / earth sciencespenetration rangeptcapacidade de penetração
- iron, steel and other metal industries / earth sciencespenetration rangeptpenetração dos eletrões
- hydrocarbon / chemical compoundneedle penetration / needle penetration indexptpenetrabilidade na agulha
- LAW / information technology and data processingsystem penetrationptpenetração no sistema
- medical sciencegenetic penetranceptpenetrância genética
- pharmaceutical industryGenetic penetranceptPenetrância genética
- communications systems / information technology and data processingpenetration testing / pen testingptteste de penetração
- electronics and electrical engineeringpenetration voltage / punch-through voltage / reach-through voltagepttensão de transposição
- electronics and electrical engineeringbarrier penetration / barrier transparencyptpenetração de uma barreira, transparência de uma barreira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
penetrating – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/penetrating [visualizado em 2026-07-08 21:17:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: