- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pɜː
preposição
1.
por
2.
através de; por meio de
3.
devido à ação de
4.
ECONOMIA conforme; consoante; de acordo com
ECONOMIA per account rendered
de acordo com as contas prestadas
per annum
formal por ano; anual
per bearer
pelo portador
per capita
per capita; por pessoa
per cent
por cento
per Mr Jones
enviado pelo senhor Jones
per person
por pessoa
per post
pelo correio
DIREITO per procurationem
por procuração
per saltum
de repente; sem estados intermediários
per se
em si mesmo; intrinsecamente
per ship
por via marítima
per week
por semana
as per
conforme; consoante; de acordo com
as per invoice
conforme fatura; segundo fatura
as per sample
conforme amostra
coloquial as per usual
como de costume
sent per carrier
enviado por mensageiro
seventy miles per hour
setenta milhas por hora
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaPeru / Republic of PeruptPeru, República do Peru
- road transport / electric vehiclepure electric range / PERptautonomia em modo elétrico puro
- mechanical engineering / refrigeration industry / ENERGYPER / performance energy ratioptrácio de desempenho energético, coeficiente de eficiência frigorífica
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryPER / protein efficiency ratioptcoeficiente de eficácia proteica
- nutritionprotein efficiency ratio / PERptcoeficiente de eficácia proteica
- pharmaceutical industryscheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products / PERptPER, plano para reconhecimento mútuo de relatórios de avaliação de medicamentos
- medical scienceorallyptper os, por via bucal
- chemistryper yearptpor ano
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEper headptpor cabeça
- administrative law / European civil service / employmentdaily allowance / per diem / daily subsistence allowance / per diem allowanceptsubsídio diário, ajudas de custo
- miscellaneous industriesperfume / scentptperfume, extrato
- FINANCEmarket P-E ratio / market PERptrácio preço-lucro de mercado, PER de mercado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmake per runptvolume de gás de água fabricado por ciclo
- medical sciencecost per bedptcusto por cama
- administrative law / humanities / linguisticsp.p. / per pro. / through the agency of / by delegation to / pp / per procurationemptp.o., p.p., por ordem, por procuração
- mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulationsaxle load / weight per axle / load per axle / axle weightptcarga por eixo, peso por eixo
- FINANCEnet asset value per share / NAV per shareptvalor líquido global dos ativos por unidade de participação
- technology and technical regulationsgpm / gram per mileptgrama por milha
- mechanical engineeringdepth per bitptprofundidade por trépano
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbpi / bits per inchptBPI, bits por polegada
- statisticsper capita GDP / GDP per capitaptproduto interno bruto por habitante, PIB por habitante, produto interno bruto per capita, PIB per capita
- information technology and data processingsingle-channel codec / per line codecptcodec monocanal
- industrial structurespicks per inch / threads per unit lengthptnúmero de fios de trama por polegada, densidade da trama, densidade da teia
- ECONOMICSoutput per unit / yield per unitptrendimento por unidade
- ECONOMICSindividual output / output per manptrendimento per capita
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHturns per inch / TPIptrotações por polegada
- mechanical engineering / earth scienceshead per stageptaltura total por andar
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmiles per hourptmilhas por hora
- medical sciencecharge per dayptpreço diário, diária
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationspicks per inchptfios de trama por polegada
- technologyV/m / volts per metre / volt per metreptV/m, volts por metro
- mechanical engineeringfeed per toothptavanço por dente
- communications / EU institutionbackground brief / information note / background note / agenda per itemptnota informativa
- mechanical engineering / industrial structuresrate of feed / feed / feed per minute / feed velocity / feeding speedptvelocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
- communicationsCS / call per second / calls per second / call-secondptchamadas por segundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrowth percent / growth per cent / increment percent / increment per centpttaxa de crescimento
- data transmissionbits per second / bps / bit/secptbps, bits por segundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEhectare aid / per hectare aid / acreage aidptajuda por hectare
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoutput per hour / hourly outputptcadência horária, produção horária, capacidade horária
- natural and applied sciences / information technology and data processingTPI / tracks per inchptTPI, pistas por polegada
- ECONOMICScharge per hour / operating expenses per hourptpreço de custo por hora, preço de custo horário
- statistics / ECONOMICSper capita output / output per headptprodução per capita
- statistics / ECONOMICSper capita income / income per headptrendimento per capita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – per no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 23:10:09]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaPeru / Republic of PeruptPeru, República do Peru
- road transport / electric vehiclepure electric range / PERptautonomia em modo elétrico puro
- mechanical engineering / refrigeration industry / ENERGYPER / performance energy ratioptrácio de desempenho energético, coeficiente de eficiência frigorífica
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryPER / protein efficiency ratioptcoeficiente de eficácia proteica
- nutritionprotein efficiency ratio / PERptcoeficiente de eficácia proteica
- pharmaceutical industryscheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products / PERptPER, plano para reconhecimento mútuo de relatórios de avaliação de medicamentos
- medical scienceorallyptper os, por via bucal
- chemistryper yearptpor ano
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEper headptpor cabeça
- administrative law / European civil service / employmentdaily allowance / per diem / daily subsistence allowance / per diem allowanceptsubsídio diário, ajudas de custo
- miscellaneous industriesperfume / scentptperfume, extrato
- FINANCEmarket P-E ratio / market PERptrácio preço-lucro de mercado, PER de mercado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmake per runptvolume de gás de água fabricado por ciclo
- medical sciencecost per bedptcusto por cama
- administrative law / humanities / linguisticsp.p. / per pro. / through the agency of / by delegation to / pp / per procurationemptp.o., p.p., por ordem, por procuração
- mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulationsaxle load / weight per axle / load per axle / axle weightptcarga por eixo, peso por eixo
- FINANCEnet asset value per share / NAV per shareptvalor líquido global dos ativos por unidade de participação
- technology and technical regulationsgpm / gram per mileptgrama por milha
- mechanical engineeringdepth per bitptprofundidade por trépano
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbpi / bits per inchptBPI, bits por polegada
- statisticsper capita GDP / GDP per capitaptproduto interno bruto por habitante, PIB por habitante, produto interno bruto per capita, PIB per capita
- information technology and data processingsingle-channel codec / per line codecptcodec monocanal
- industrial structurespicks per inch / threads per unit lengthptnúmero de fios de trama por polegada, densidade da trama, densidade da teia
- ECONOMICSoutput per unit / yield per unitptrendimento por unidade
- ECONOMICSindividual output / output per manptrendimento per capita
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHturns per inch / TPIptrotações por polegada
- mechanical engineering / earth scienceshead per stageptaltura total por andar
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmiles per hourptmilhas por hora
- medical sciencecharge per dayptpreço diário, diária
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationspicks per inchptfios de trama por polegada
- technologyV/m / volts per metre / volt per metreptV/m, volts por metro
- mechanical engineeringfeed per toothptavanço por dente
- communications / EU institutionbackground brief / information note / background note / agenda per itemptnota informativa
- mechanical engineering / industrial structuresrate of feed / feed / feed per minute / feed velocity / feeding speedptvelocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
- communicationsCS / call per second / calls per second / call-secondptchamadas por segundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrowth percent / growth per cent / increment percent / increment per centpttaxa de crescimento
- data transmissionbits per second / bps / bit/secptbps, bits por segundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEhectare aid / per hectare aid / acreage aidptajuda por hectare
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoutput per hour / hourly outputptcadência horária, produção horária, capacidade horária
- natural and applied sciences / information technology and data processingTPI / tracks per inchptTPI, pistas por polegada
- ECONOMICScharge per hour / operating expenses per hourptpreço de custo por hora, preço de custo horário
- statistics / ECONOMICSper capita output / output per headptprodução per capita
- statistics / ECONOMICSper capita income / income per headptrendimento per capita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
PER ...PER corresponde à sigla Programa Especial de Realojamento. Trata-se de uma política comunitária- LPI (lines
per inch)LPI é uma medida em linhas por polegada ou por centímetros dependendo do país. Também conhecido por - pay-
per -viewSistema de receção televisiva em que o telespectador paga pelos programas a que quer assistir. O sis - FPS (frames
per second)FPS é uma medida da quantidade de informação utilizada para arquivar e visualizar um filme de vídeo - PPI (pixels
per inch)Acrónimo da expressão inglesa pixelsper inch, que em português significa píxeis por polegada. Este PER (Price-Earnings Ratio)...designadamente no mercado acionista. De entre os rácios baseados no mercado, merece destaque o denominadoPER - EPS (Earnings
per Share)...próprios o indicador EPS (Earningsper Share) ou Resultado por Ação ou Lucros por Ação. O EPS é calculado - LPPI (line pairs
per inch)A resolução de lentes e filmes é determinada pela mais pequena distância entre linhas, que podem ser - Henrik PontoppidanNobel da Literatura em 1917. O seu melhor trabalho, Lykke-
Per (Pedro, o Feliz), foi escrito entre 1898 e - resolução...800*600. A resolução nas impressoras é medida em dpi (dots
per inch). - paridade do poder de compra...países por habitante ou
per capita (medido normalmente através do Produto Interno Bruto - PIB,per capita - Dpi...
per inch) Medida utilizada em resolução gráfica de impressoras ou dispositivos gráficos de - Auto da Barca do InfernoNOTA: A didascália, no texto prínceps, é a seguinte: "Auto de Moralidade, composto
per Gil Vicente, por - países em vias de desenvolvimento...baixo rendimento
per capita, estrutura demográfica com altas taxas de natalidade e de mortalidade e - dobre...já mais prazer ar vi,
per bõa fé u a non vi! Ca de quantas donas eu vi, tam bõa dona nunca vi - Domenico Scarlatti...musical. Lá, compôs Capricci
per Cembalo, dedicados a D. João V, publicados em 1738, em Londres, com o - antanáclase...seguintes excertos: "tan comprida de todo ben,
per boa fé, esto sei ben se Nostro Senhor me dê ben déla, que - Brunei...
per capita a nível mundial. Os principais parceiros comerciais do Brunei são o Japão, Singapura, a - indicadores económicos...como o Produto Interno Bruto (PIB), o PIB
per capita, o saldo das balanças externas, o nível da - Mikhail Ivanovich Glinka...trabalhos, destacam-se Sinfonia
per L'Orchestra Sopra Due Motive Russe (1834), Jota Aragonesa (1845), Summer - naftalina...ou tetralina, cuja reação em condições mais fortes conduz à formação de
per -hidronaftaleno ou - Cantiga de escárnio e maldizer...dizer mal dalguen en elas e dizem-lho
per palavras cubertas que aiam dous entendymentos para lhe lo non - Índice de Desenvolvimento Humano (IDH)...taxa de alfabetismo, para medir o nível de instrução; e o Produto Interno Bruto (PIB)
per capita, como - Joel GreyThe Seven-
Per -Cent Solution (1976), de Herbert Ross; Kafka (1991), de Steven Soderbergh; ou Dancer in - Parvo...lugar, já que "em todos [seus] fazeres, /
per malícia não [errou]". Pela "simpreza" que o isenta de - sínquise...verso: "(...)
Per força, de Judita foi maridoO férreo Balduíno; mas dispensaCarlos, pai dela, posto em - Trindade e Tobago...
per capita está entre os mais elevados da região das Caraíbas. A agricultura foi praticamente - Sergio Leone...ocidentalizada. O resultado foi
Per un Pugno di Dollari (Por um Punhado de Dólares, 1964) e marcou não só a - Singapura...ligações aéreas, sendo o aeroporto de Changi o mais importante da região. O rendimento
per capita é o mais - São Brás...oração: "
Per intercessionem S. Blasii liberet te Deus a malo gutteris et a quovis alio malo" ("Que Deus
ver+
Como referenciar
Porto Editora – per no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 23:10:09]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: