favoritos
pɜː
preposição
1.
por
2.
através de; por meio de
3.
devido à ação de
4.
ECONOMIA conforme; consoante; de acordo com
ECONOMIA per account rendered
de acordo com as contas prestadas
per annum
formal por ano; anual
per bearer
pelo portador
per capita
per capita; por pessoa
per cent
por cento
per Mr Jones
enviado pelo senhor Jones
per person
por pessoa
per post
pelo correio
DIREITO per procurationem
por procuração
per saltum
de repente; sem estados intermediários
per se
em si mesmo; intrinsecamente
per ship
por via marítima
per week
por semana
as per
conforme; consoante; de acordo com
as per invoice
conforme fatura; segundo fatura
as per sample
conforme amostra
coloquial as per usual
como de costume
sent per carrier
enviado por mensageiro
seventy miles per hour
setenta milhas por hora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / America
    Peru / Republic of Peru
    pt
    Peru, República do Peru
  • road transport / electric vehicle
    pure electric range / PER
    pt
    autonomia em modo elétrico puro
  • mechanical engineering / refrigeration industry / ENERGY
    PER / performance energy ratio
    pt
    rácio de desempenho energético, coeficiente de eficiência frigorífica
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    PER / protein efficiency ratio
    pt
    coeficiente de eficácia proteica
  • nutrition
    protein efficiency ratio / PER
    pt
    coeficiente de eficácia proteica
  • pharmaceutical industry
    scheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products / PER
    pt
    PER, plano para reconhecimento mútuo de relatórios de avaliação de medicamentos
  • medical science
    orally
    pt
    per os, por via bucal
  • chemistry
    per year
    pt
    por ano
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    per head
    pt
    por cabeça
  • administrative law / European civil service / employment
    daily allowance / per diem / daily subsistence allowance / per diem allowance
    pt
    subsídio diário, ajudas de custo
  • miscellaneous industries
    perfume / scent
    pt
    perfume, extrato
  • FINANCE
    market P-E ratio / market PER
    pt
    rácio preço-lucro de mercado, PER de mercado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    make per run
    pt
    volume de gás de água fabricado por ciclo
  • medical science
    cost per bed
    pt
    custo por cama
  • administrative law / humanities / linguistics
    p.p. / per pro. / through the agency of / by delegation to / pp / per procurationem
    pt
    p.o., p.p., por ordem, por procuração
  • mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulations
    axle load / weight per axle / load per axle / axle weight
    pt
    carga por eixo, peso por eixo
  • FINANCE
    net asset value per share / NAV per share
    pt
    valor líquido global dos ativos por unidade de participação
  • technology and technical regulations
    gpm / gram per mile
    pt
    grama por milha
  • mechanical engineering
    depth per bit
    pt
    profundidade por trépano
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bpi / bits per inch
    pt
    BPI, bits por polegada
  • statistics
    per capita GDP / GDP per capita
    pt
    produto interno bruto por habitante, PIB por habitante, produto interno bruto per capita, PIB per capita
  • information technology and data processing
    single-channel codec / per line codec
    pt
    codec monocanal
  • industrial structures
    picks per inch / threads per unit length
    pt
    número de fios de trama por polegada, densidade da trama, densidade da teia
  • ECONOMICS
    output per unit / yield per unit
    pt
    rendimento por unidade
  • ECONOMICS
    individual output / output per man
    pt
    rendimento per capita
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    turns per inch / TPI
    pt
    rotações por polegada
  • mechanical engineering / earth sciences
    head per stage
    pt
    altura total por andar
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    miles per hour
    pt
    milhas por hora
  • medical science
    charge per day
    pt
    preço diário, diária
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    picks per inch
    pt
    fios de trama por polegada
  • technology
    V/m / volts per metre / volt per metre
    pt
    V/m, volts por metro
  • mechanical engineering
    feed per tooth
    pt
    avanço por dente
  • communications / EU institution
    background brief / information note / background note / agenda per item
    pt
    nota informativa
  • mechanical engineering / industrial structures
    rate of feed / feed / feed per minute / feed velocity / feeding speed
    pt
    velocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
  • communications
    CS / call per second / calls per second / call-second
    pt
    chamadas por segundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growth percent / growth per cent / increment percent / increment per cent
    pt
    taxa de crescimento
  • data transmission
    bits per second / bps / bit/sec
    pt
    bps, bits por segundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    hectare aid / per hectare aid / acreage aid
    pt
    ajuda por hectare
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    output per hour / hourly output
    pt
    cadência horária, produção horária, capacidade horária
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    TPI / tracks per inch
    pt
    TPI, pistas por polegada
  • ECONOMICS
    charge per hour / operating expenses per hour
    pt
    preço de custo por hora, preço de custo horário
  • statistics / ECONOMICS
    per capita output / output per head
    pt
    produção per capita
  • statistics / ECONOMICS
    per capita income / income per head
    pt
    rendimento per capita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – per no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 23:10:09]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / America
    Peru / Republic of Peru
    pt
    Peru, República do Peru
  • road transport / electric vehicle
    pure electric range / PER
    pt
    autonomia em modo elétrico puro
  • mechanical engineering / refrigeration industry / ENERGY
    PER / performance energy ratio
    pt
    rácio de desempenho energético, coeficiente de eficiência frigorífica
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    PER / protein efficiency ratio
    pt
    coeficiente de eficácia proteica
  • nutrition
    protein efficiency ratio / PER
    pt
    coeficiente de eficácia proteica
  • pharmaceutical industry
    scheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products / PER
    pt
    PER, plano para reconhecimento mútuo de relatórios de avaliação de medicamentos
  • medical science
    orally
    pt
    per os, por via bucal
  • chemistry
    per year
    pt
    por ano
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    per head
    pt
    por cabeça
  • administrative law / European civil service / employment
    daily allowance / per diem / daily subsistence allowance / per diem allowance
    pt
    subsídio diário, ajudas de custo
  • miscellaneous industries
    perfume / scent
    pt
    perfume, extrato
  • FINANCE
    market P-E ratio / market PER
    pt
    rácio preço-lucro de mercado, PER de mercado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    make per run
    pt
    volume de gás de água fabricado por ciclo
  • medical science
    cost per bed
    pt
    custo por cama
  • administrative law / humanities / linguistics
    p.p. / per pro. / through the agency of / by delegation to / pp / per procurationem
    pt
    p.o., p.p., por ordem, por procuração
  • mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulations
    axle load / weight per axle / load per axle / axle weight
    pt
    carga por eixo, peso por eixo
  • FINANCE
    net asset value per share / NAV per share
    pt
    valor líquido global dos ativos por unidade de participação
  • technology and technical regulations
    gpm / gram per mile
    pt
    grama por milha
  • mechanical engineering
    depth per bit
    pt
    profundidade por trépano
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bpi / bits per inch
    pt
    BPI, bits por polegada
  • statistics
    per capita GDP / GDP per capita
    pt
    produto interno bruto por habitante, PIB por habitante, produto interno bruto per capita, PIB per capita
  • information technology and data processing
    single-channel codec / per line codec
    pt
    codec monocanal
  • industrial structures
    picks per inch / threads per unit length
    pt
    número de fios de trama por polegada, densidade da trama, densidade da teia
  • ECONOMICS
    output per unit / yield per unit
    pt
    rendimento por unidade
  • ECONOMICS
    individual output / output per man
    pt
    rendimento per capita
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    turns per inch / TPI
    pt
    rotações por polegada
  • mechanical engineering / earth sciences
    head per stage
    pt
    altura total por andar
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    miles per hour
    pt
    milhas por hora
  • medical science
    charge per day
    pt
    preço diário, diária
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    picks per inch
    pt
    fios de trama por polegada
  • technology
    V/m / volts per metre / volt per metre
    pt
    V/m, volts por metro
  • mechanical engineering
    feed per tooth
    pt
    avanço por dente
  • communications / EU institution
    background brief / information note / background note / agenda per item
    pt
    nota informativa
  • mechanical engineering / industrial structures
    rate of feed / feed / feed per minute / feed velocity / feeding speed
    pt
    velocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
  • communications
    CS / call per second / calls per second / call-second
    pt
    chamadas por segundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growth percent / growth per cent / increment percent / increment per cent
    pt
    taxa de crescimento
  • data transmission
    bits per second / bps / bit/sec
    pt
    bps, bits por segundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    hectare aid / per hectare aid / acreage aid
    pt
    ajuda por hectare
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    output per hour / hourly output
    pt
    cadência horária, produção horária, capacidade horária
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    TPI / tracks per inch
    pt
    TPI, pistas por polegada
  • ECONOMICS
    charge per hour / operating expenses per hour
    pt
    preço de custo por hora, preço de custo horário
  • statistics / ECONOMICS
    per capita output / output per head
    pt
    produção per capita
  • statistics / ECONOMICS
    per capita income / income per head
    pt
    rendimento per capita
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – per no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 23:10:09]. Disponível em