- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pɜː
preposição
1.
por
2.
através de; por meio de
3.
devido à ação de
4.
ECONOMIA conforme; consoante; de acordo com
ECONOMIA per account rendered
de acordo com as contas prestadas
per annum
formal por ano; anual
per bearer
pelo portador
per capita
per capita; por pessoa
per cent
por cento
per Mr Jones
enviado pelo senhor Jones
per person
por pessoa
per post
pelo correio
DIREITO per procurationem
por procuração
per saltum
de repente; sem estados intermediários
per se
em si mesmo; intrinsecamente
per ship
por via marítima
per week
por semana
as per
conforme; consoante; de acordo com
as per invoice
conforme fatura; segundo fatura
as per sample
conforme amostra
coloquial as per usual
como de costume
sent per carrier
enviado por mensageiro
seventy miles per hour
setenta milhas por hora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaPeru / Republic of PeruptPeru, República do Peru
- road transport / electric vehiclepure electric range / PERptautonomia em modo elétrico puro
- mechanical engineering / refrigeration industry / ENERGYPER / performance energy ratioptrácio de desempenho energético, coeficiente de eficiência frigorífica
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryPER / protein efficiency ratioptcoeficiente de eficácia proteica
- nutritionprotein efficiency ratio / PERptcoeficiente de eficácia proteica
- pharmaceutical industryscheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products / PERptPER, plano para reconhecimento mútuo de relatórios de avaliação de medicamentos
- medical scienceorallyptper os, por via bucal
- chemistryper yearptpor ano
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEper headptpor cabeça
- administrative law / European civil service / employmentdaily allowance / per diem / daily subsistence allowance / per diem allowanceptsubsídio diário, ajudas de custo
- miscellaneous industriesperfume / scentptperfume, extrato
- FINANCEmarket P-E ratio / market PERptrácio preço-lucro de mercado, PER de mercado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmake per runptvolume de gás de água fabricado por ciclo
- medical sciencecost per bedptcusto por cama
- administrative law / humanities / linguisticsp.p. / per pro. / through the agency of / by delegation to / pp / per procurationemptp.o., p.p., por ordem, por procuração
- mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulationsaxle load / weight per axle / load per axle / axle weightptcarga por eixo, peso por eixo
- FINANCEnet asset value per share / NAV per shareptvalor líquido global dos ativos por unidade de participação
- technology and technical regulationsgpm / gram per mileptgrama por milha
- mechanical engineeringdepth per bitptprofundidade por trépano
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbpi / bits per inchptBPI, bits por polegada
- statisticsper capita GDP / GDP per capitaptproduto interno bruto por habitante, PIB por habitante, produto interno bruto per capita, PIB per capita
- information technology and data processingsingle-channel codec / per line codecptcodec monocanal
- industrial structurespicks per inch / threads per unit lengthptnúmero de fios de trama por polegada, densidade da trama, densidade da teia
- ECONOMICSoutput per unit / yield per unitptrendimento por unidade
- ECONOMICSindividual output / output per manptrendimento per capita
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHturns per inch / TPIptrotações por polegada
- mechanical engineering / earth scienceshead per stageptaltura total por andar
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmiles per hourptmilhas por hora
- medical sciencecharge per dayptpreço diário, diária
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationspicks per inchptfios de trama por polegada
- technologyV/m / volts per metre / volt per metreptV/m, volts por metro
- mechanical engineeringfeed per toothptavanço por dente
- communications / EU institutionbackground brief / information note / background note / agenda per itemptnota informativa
- mechanical engineering / industrial structuresrate of feed / feed / feed per minute / feed velocity / feeding speedptvelocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
- communicationsCS / call per second / calls per second / call-secondptchamadas por segundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrowth percent / growth per cent / increment percent / increment per centpttaxa de crescimento
- data transmissionbits per second / bps / bit/secptbps, bits por segundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEhectare aid / per hectare aid / acreage aidptajuda por hectare
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoutput per hour / hourly outputptcadência horária, produção horária, capacidade horária
- natural and applied sciences / information technology and data processingTPI / tracks per inchptTPI, pistas por polegada
- ECONOMICScharge per hour / operating expenses per hourptpreço de custo por hora, preço de custo horário
- statistics / ECONOMICSper capita output / output per headptprodução per capita
- statistics / ECONOMICSper capita income / income per headptrendimento per capita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
per – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/per [visualizado em 2026-07-29 20:54:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaPeru / Republic of PeruptPeru, República do Peru
- road transport / electric vehiclepure electric range / PERptautonomia em modo elétrico puro
- mechanical engineering / refrigeration industry / ENERGYPER / performance energy ratioptrácio de desempenho energético, coeficiente de eficiência frigorífica
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryPER / protein efficiency ratioptcoeficiente de eficácia proteica
- nutritionprotein efficiency ratio / PERptcoeficiente de eficácia proteica
- pharmaceutical industryscheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products / PERptPER, plano para reconhecimento mútuo de relatórios de avaliação de medicamentos
- medical scienceorallyptper os, por via bucal
- chemistryper yearptpor ano
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEper headptpor cabeça
- administrative law / European civil service / employmentdaily allowance / per diem / daily subsistence allowance / per diem allowanceptsubsídio diário, ajudas de custo
- miscellaneous industriesperfume / scentptperfume, extrato
- FINANCEmarket P-E ratio / market PERptrácio preço-lucro de mercado, PER de mercado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmake per runptvolume de gás de água fabricado por ciclo
- medical sciencecost per bedptcusto por cama
- administrative law / humanities / linguisticsp.p. / per pro. / through the agency of / by delegation to / pp / per procurationemptp.o., p.p., por ordem, por procuração
- mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulationsaxle load / weight per axle / load per axle / axle weightptcarga por eixo, peso por eixo
- FINANCEnet asset value per share / NAV per shareptvalor líquido global dos ativos por unidade de participação
- technology and technical regulationsgpm / gram per mileptgrama por milha
- mechanical engineeringdepth per bitptprofundidade por trépano
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbpi / bits per inchptBPI, bits por polegada
- statisticsper capita GDP / GDP per capitaptproduto interno bruto por habitante, PIB por habitante, produto interno bruto per capita, PIB per capita
- information technology and data processingsingle-channel codec / per line codecptcodec monocanal
- industrial structurespicks per inch / threads per unit lengthptnúmero de fios de trama por polegada, densidade da trama, densidade da teia
- ECONOMICSoutput per unit / yield per unitptrendimento por unidade
- ECONOMICSindividual output / output per manptrendimento per capita
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHturns per inch / TPIptrotações por polegada
- mechanical engineering / earth scienceshead per stageptaltura total por andar
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmiles per hourptmilhas por hora
- medical sciencecharge per dayptpreço diário, diária
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationspicks per inchptfios de trama por polegada
- technologyV/m / volts per metre / volt per metreptV/m, volts por metro
- mechanical engineeringfeed per toothptavanço por dente
- communications / EU institutionbackground brief / information note / background note / agenda per itemptnota informativa
- mechanical engineering / industrial structuresrate of feed / feed / feed per minute / feed velocity / feeding speedptvelocidade de avanço, velocidade de alimentação, avanço
- communicationsCS / call per second / calls per second / call-secondptchamadas por segundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrowth percent / growth per cent / increment percent / increment per centpttaxa de crescimento
- data transmissionbits per second / bps / bit/secptbps, bits por segundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEhectare aid / per hectare aid / acreage aidptajuda por hectare
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoutput per hour / hourly outputptcadência horária, produção horária, capacidade horária
- natural and applied sciences / information technology and data processingTPI / tracks per inchptTPI, pistas por polegada
- ECONOMICScharge per hour / operating expenses per hourptpreço de custo por hora, preço de custo horário
- statistics / ECONOMICSper capita output / output per headptprodução per capita
- statistics / ECONOMICSper capita income / income per headptrendimento per capita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
per – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/per [visualizado em 2026-07-29 20:54:04].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: