- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pəˈsentɪdʒ
nome
1.
percentagem
2.
proporção
3.
teor
percentage by volume
percentagem em volume
percentage by weight
percentagem em peso
percentage of iron
teor de ferro
percentage of moisture
percentagem de humidade
percentage of profit
percentagem de lucros
percentage of water
percentagem de água
to allow a percentage on
dar uma percentagem sobre
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencespercentage point / pptptp.p., ponto percentual
- EU Emissions Trading Schemeintake percentage / MSR intake rate / intake ratepttaxa de inserção
- leisureratio between stakes and winnings / payout percentage / payout ratioptrácio de pagamento
- natural and applied sciencesatomic percentage / atomic ratioptpercentagem atómica, razão atómica
- life sciencespercentage runoffptcoeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
- healthpercentage ripplepttaxa de oscilação
- chemistry / life sciencessodium percentageptpercentagem de sódio
- chemistryby weight / mass fraction / weight-in-weight / weight by weight / w/w / percentage by mass / percentage by weight / percent by weightptpercentagem ponderal, fração mássica, percentagem em peso
- electoral procedure and votingelectoral turnout / percentage turnout / turnout / polling rate / turnout rate / voter turnout / voter turnout rateptparticipação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
- chemistrypercentage by mass / percentage by weight / by volume / weight by volume / weight per volume / weight-in-volume / w/v / mass concentrationptpercentagem ponderal, concentração ponderal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlambing rate / lambing percentageptresultado do parto, taxa de parto
- statistics / SCIENCEpercentage diagramptdiagrama percentual, diagrama de percentagens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structurespercentage of meatptpercentagem de carne
- data processing / information technology and data processinggray shading / shading percentageptpercentagem de sombra
- chemistrymoisture content / water content / MC / moisture percentageptteor de humidade
- earth sciencesmoisture percentage / water content / moisture contentptteor de água
- SCIENCE / FINANCEpercentage envelope / envelope / volatility bandptcurva envolvente, banda de variação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkilling-out percentage / dressing percentageptrendimento no abate
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSretention money / retained percentageptdepósito de garantia
- communicationspercentage overflowptpercentagem de transbordamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpercentage of bloodptpercentagem de sangue
- administrative law / international tradepercentage of coverptpercentagem de cobertura
- industrial structurespercentage of frothptpercentagem de espuma
- chemistry / life scienceschloride percentageptpercentagem de cloreto
- natural and applied sciencescritical percentageptpercentagem crítica
- chemistryvolume per volume / volume-in-volume / volume fraction / v/v / percent by volume / percentage by volume / volume percentptfração volumétrica, percentagem em volume
- animal productlean meat percentage / lean-meat content / lean meat as percentage of carcass weight / lean-meat content of pig carcassptpercentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
- statistics / technology and technical regulationspercent defective / percentage defectiveptpercentagem de defeituosos
- electronics and electrical engineeringreturning percentageptpercentagem de retorno, relação de desoperação
- materials technology / technology and technical regulationspercentage defectiveptpercentagem de defeituosos
- ECONOMICS / FINANCEGDP percentage pointptponto percentual do PIB
- communicationsdepth of modulation / modulation percentage / modulation factorptíndice de modulação, profundidade de modulação, fator de modulação, percentagem de modulação
- natural and applied sciencesPI / percentage inhibitionptPI, percentagem de inibição
- electronics and electrical engineering / insurancepercentage adjustmentptajustamentos em percentagens, ajustamentos percentuais
- industrial structurespercentage of rejectsptpercentagem de defeituosos, percentagem de desperdícios
- EUROPEAN UNIONactivating percentageptlimite de desencadeamento
- building and public workspercentage of storageptpercentagem de armazenamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessaturation percentageptpercentagem de saturação
- crop production / botanygerminative capacity / germination rate / germinating capacity / germination percentageptgerminação, percentagem de germinação, capacidade de germinação
- consumption / creditAPRC / annual percentage rate of charge / APR / annual percentage ratepttaxa anual de encargos efetiva global, taxa anual efetiva global, TAEG
- healthpercentage of hearing loss / percentage of deafness / percentage of hearing impairmentptIPA, percentagem de perda auditiva, índice de perda auditiva
- FINANCEannual percentage rate / APRpttaxa anual efetiva, TAE
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespercentage compositionptcomposição percentual, composição centesimal
- iron, steel and other metal industriespercentage of porosityptpercentagem de porosidade
- electronics and electrical engineeringdisengaging percentageptpercentagem de desengate
- leisure / land transport / TRANSPORTtaschengurt percentageptpercentagem de cinturas de bolsos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
percentage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/percentage [visualizado em 2026-06-30 15:48:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencespercentage point / pptptp.p., ponto percentual
- EU Emissions Trading Schemeintake percentage / MSR intake rate / intake ratepttaxa de inserção
- leisureratio between stakes and winnings / payout percentage / payout ratioptrácio de pagamento
- natural and applied sciencesatomic percentage / atomic ratioptpercentagem atómica, razão atómica
- life sciencespercentage runoffptcoeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
- healthpercentage ripplepttaxa de oscilação
- chemistry / life sciencessodium percentageptpercentagem de sódio
- chemistryby weight / mass fraction / weight-in-weight / weight by weight / w/w / percentage by mass / percentage by weight / percent by weightptpercentagem ponderal, fração mássica, percentagem em peso
- electoral procedure and votingelectoral turnout / percentage turnout / turnout / polling rate / turnout rate / voter turnout / voter turnout rateptparticipação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
- chemistrypercentage by mass / percentage by weight / by volume / weight by volume / weight per volume / weight-in-volume / w/v / mass concentrationptpercentagem ponderal, concentração ponderal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlambing rate / lambing percentageptresultado do parto, taxa de parto
- statistics / SCIENCEpercentage diagramptdiagrama percentual, diagrama de percentagens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structurespercentage of meatptpercentagem de carne
- data processing / information technology and data processinggray shading / shading percentageptpercentagem de sombra
- chemistrymoisture content / water content / MC / moisture percentageptteor de humidade
- earth sciencesmoisture percentage / water content / moisture contentptteor de água
- SCIENCE / FINANCEpercentage envelope / envelope / volatility bandptcurva envolvente, banda de variação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkilling-out percentage / dressing percentageptrendimento no abate
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSretention money / retained percentageptdepósito de garantia
- communicationspercentage overflowptpercentagem de transbordamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpercentage of bloodptpercentagem de sangue
- administrative law / international tradepercentage of coverptpercentagem de cobertura
- industrial structurespercentage of frothptpercentagem de espuma
- chemistry / life scienceschloride percentageptpercentagem de cloreto
- natural and applied sciencescritical percentageptpercentagem crítica
- chemistryvolume per volume / volume-in-volume / volume fraction / v/v / percent by volume / percentage by volume / volume percentptfração volumétrica, percentagem em volume
- animal productlean meat percentage / lean-meat content / lean meat as percentage of carcass weight / lean-meat content of pig carcassptpercentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
- statistics / technology and technical regulationspercent defective / percentage defectiveptpercentagem de defeituosos
- electronics and electrical engineeringreturning percentageptpercentagem de retorno, relação de desoperação
- materials technology / technology and technical regulationspercentage defectiveptpercentagem de defeituosos
- ECONOMICS / FINANCEGDP percentage pointptponto percentual do PIB
- communicationsdepth of modulation / modulation percentage / modulation factorptíndice de modulação, profundidade de modulação, fator de modulação, percentagem de modulação
- natural and applied sciencesPI / percentage inhibitionptPI, percentagem de inibição
- electronics and electrical engineering / insurancepercentage adjustmentptajustamentos em percentagens, ajustamentos percentuais
- industrial structurespercentage of rejectsptpercentagem de defeituosos, percentagem de desperdícios
- EUROPEAN UNIONactivating percentageptlimite de desencadeamento
- building and public workspercentage of storageptpercentagem de armazenamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessaturation percentageptpercentagem de saturação
- crop production / botanygerminative capacity / germination rate / germinating capacity / germination percentageptgerminação, percentagem de germinação, capacidade de germinação
- consumption / creditAPRC / annual percentage rate of charge / APR / annual percentage ratepttaxa anual de encargos efetiva global, taxa anual efetiva global, TAEG
- healthpercentage of hearing loss / percentage of deafness / percentage of hearing impairmentptIPA, percentagem de perda auditiva, índice de perda auditiva
- FINANCEannual percentage rate / APRpttaxa anual efetiva, TAE
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespercentage compositionptcomposição percentual, composição centesimal
- iron, steel and other metal industriespercentage of porosityptpercentagem de porosidade
- electronics and electrical engineeringdisengaging percentageptpercentagem de desengate
- leisure / land transport / TRANSPORTtaschengurt percentageptpercentagem de cinturas de bolsos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
percentage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/percentage [visualizado em 2026-06-30 15:48:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: