hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pəˈsentɪdʒ
favoritosfavoritos
nome
1.
percentagem
2.
proporção
3.
teor
percentage by volume
percentagem em volume
percentage by weight
percentagem em peso
percentage of iron
teor de ferro
percentage of moisture
percentagem de humidade
percentage of profit
percentagem de lucros
percentage of water
percentagem de água
to allow a percentage on
dar uma percentagem sobre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    percentage point / ppt
    pt
    p.p., ponto percentual
  • EU Emissions Trading Scheme
    intake percentage / MSR intake rate / intake rate
    pt
    taxa de inserção
  • leisure
    ratio between stakes and winnings / payout percentage / payout ratio
    pt
    rácio de pagamento
  • natural and applied sciences
    atomic percentage / atomic ratio
    pt
    percentagem atómica, razão atómica
  • life sciences
    percentage runoff
    pt
    coeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
  • health
    percentage ripple
    pt
    taxa de oscilação
  • chemistry / life sciences
    sodium percentage
    pt
    percentagem de sódio
  • chemistry
    by weight / mass fraction / weight-in-weight / weight by weight / w/w / percentage by mass / percentage by weight / percent by weight
    pt
    percentagem ponderal, fração mássica, percentagem em peso
  • electoral procedure and voting
    electoral turnout / percentage turnout / turnout / polling rate / turnout rate / voter turnout / voter turnout rate
    pt
    participação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
  • chemistry
    percentage by mass / percentage by weight / by volume / weight by volume / weight per volume / weight-in-volume / w/v / mass concentration
    pt
    percentagem ponderal, concentração ponderal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lambing rate / lambing percentage
    pt
    resultado do parto, taxa de parto
  • statistics / SCIENCE
    percentage diagram
    pt
    diagrama percentual, diagrama de percentagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    percentage of meat
    pt
    percentagem de carne
  • data processing / information technology and data processing
    gray shading / shading percentage
    pt
    percentagem de sombra
  • chemistry
    moisture content / water content / MC / moisture percentage
    pt
    teor de humidade
  • earth sciences
    moisture percentage / water content / moisture content
    pt
    teor de água
  • SCIENCE / FINANCE
    percentage envelope / envelope / volatility band
    pt
    curva envolvente, banda de variação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    killing-out percentage / dressing percentage
    pt
    rendimento no abate
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retention money / retained percentage
    pt
    depósito de garantia
  • communications
    percentage overflow
    pt
    percentagem de transbordamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentage of blood
    pt
    percentagem de sangue
  • administrative law / international trade
    percentage of cover
    pt
    percentagem de cobertura
  • industrial structures
    percentage of froth
    pt
    percentagem de espuma
  • chemistry / life sciences
    chloride percentage
    pt
    percentagem de cloreto
  • natural and applied sciences
    critical percentage
    pt
    percentagem crítica
  • chemistry
    volume per volume / volume-in-volume / volume fraction / v/v / percent by volume / percentage by volume / volume percent
    pt
    fração volumétrica, percentagem em volume
  • animal product
    lean meat percentage / lean-meat content / lean meat as percentage of carcass weight / lean-meat content of pig carcass
    pt
    percentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
  • statistics / technology and technical regulations
    percent defective / percentage defective
    pt
    percentagem de defeituosos
  • electronics and electrical engineering
    returning percentage
    pt
    percentagem de retorno, relação de desoperação
  • materials technology / technology and technical regulations
    percentage defective
    pt
    percentagem de defeituosos
  • ECONOMICS / FINANCE
    GDP percentage point
    pt
    ponto percentual do PIB
  • communications
    depth of modulation / modulation percentage / modulation factor
    pt
    índice de modulação, profundidade de modulação, fator de modulação, percentagem de modulação
  • natural and applied sciences
    PI / percentage inhibition
    pt
    PI, percentagem de inibição
  • electronics and electrical engineering / insurance
    percentage adjustment
    pt
    ajustamentos em percentagens, ajustamentos percentuais
  • industrial structures
    percentage of rejects
    pt
    percentagem de defeituosos, percentagem de desperdícios
  • EUROPEAN UNION
    activating percentage
    pt
    limite de desencadeamento
  • building and public works
    percentage of storage
    pt
    percentagem de armazenamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    saturation percentage
    pt
    percentagem de saturação
  • crop production / botany
    germinative capacity / germination rate / germinating capacity / germination percentage
    pt
    germinação, percentagem de germinação, capacidade de germinação
  • consumption / credit
    APRC / annual percentage rate of charge / APR / annual percentage rate
    pt
    taxa anual de encargos efetiva global, taxa anual efetiva global, TAEG
  • health
    percentage of hearing loss / percentage of deafness / percentage of hearing impairment
    pt
    IPA, percentagem de perda auditiva, índice de perda auditiva
  • FINANCE
    annual percentage rate / APR
    pt
    taxa anual efetiva, TAE
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    percentage composition
    pt
    composição percentual, composição centesimal
  • iron, steel and other metal industries
    percentage of porosity
    pt
    percentagem de porosidade
  • electronics and electrical engineering
    disengaging percentage
    pt
    percentagem de desengate
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    taschengurt percentage
    pt
    percentagem de cinturas de bolsos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percentage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/percentage [visualizado em 2026-06-30 15:48:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    percentage point / ppt
    pt
    p.p., ponto percentual
  • EU Emissions Trading Scheme
    intake percentage / MSR intake rate / intake rate
    pt
    taxa de inserção
  • leisure
    ratio between stakes and winnings / payout percentage / payout ratio
    pt
    rácio de pagamento
  • natural and applied sciences
    atomic percentage / atomic ratio
    pt
    percentagem atómica, razão atómica
  • life sciences
    percentage runoff
    pt
    coeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
  • health
    percentage ripple
    pt
    taxa de oscilação
  • chemistry / life sciences
    sodium percentage
    pt
    percentagem de sódio
  • chemistry
    by weight / mass fraction / weight-in-weight / weight by weight / w/w / percentage by mass / percentage by weight / percent by weight
    pt
    percentagem ponderal, fração mássica, percentagem em peso
  • electoral procedure and voting
    electoral turnout / percentage turnout / turnout / polling rate / turnout rate / voter turnout / voter turnout rate
    pt
    participação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
  • chemistry
    percentage by mass / percentage by weight / by volume / weight by volume / weight per volume / weight-in-volume / w/v / mass concentration
    pt
    percentagem ponderal, concentração ponderal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lambing rate / lambing percentage
    pt
    resultado do parto, taxa de parto
  • statistics / SCIENCE
    percentage diagram
    pt
    diagrama percentual, diagrama de percentagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    percentage of meat
    pt
    percentagem de carne
  • data processing / information technology and data processing
    gray shading / shading percentage
    pt
    percentagem de sombra
  • chemistry
    moisture content / water content / MC / moisture percentage
    pt
    teor de humidade
  • earth sciences
    moisture percentage / water content / moisture content
    pt
    teor de água
  • SCIENCE / FINANCE
    percentage envelope / envelope / volatility band
    pt
    curva envolvente, banda de variação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    killing-out percentage / dressing percentage
    pt
    rendimento no abate
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retention money / retained percentage
    pt
    depósito de garantia
  • communications
    percentage overflow
    pt
    percentagem de transbordamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentage of blood
    pt
    percentagem de sangue
  • administrative law / international trade
    percentage of cover
    pt
    percentagem de cobertura
  • industrial structures
    percentage of froth
    pt
    percentagem de espuma
  • chemistry / life sciences
    chloride percentage
    pt
    percentagem de cloreto
  • natural and applied sciences
    critical percentage
    pt
    percentagem crítica
  • chemistry
    volume per volume / volume-in-volume / volume fraction / v/v / percent by volume / percentage by volume / volume percent
    pt
    fração volumétrica, percentagem em volume
  • animal product
    lean meat percentage / lean-meat content / lean meat as percentage of carcass weight / lean-meat content of pig carcass
    pt
    percentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
  • statistics / technology and technical regulations
    percent defective / percentage defective
    pt
    percentagem de defeituosos
  • electronics and electrical engineering
    returning percentage
    pt
    percentagem de retorno, relação de desoperação
  • materials technology / technology and technical regulations
    percentage defective
    pt
    percentagem de defeituosos
  • ECONOMICS / FINANCE
    GDP percentage point
    pt
    ponto percentual do PIB
  • communications
    depth of modulation / modulation percentage / modulation factor
    pt
    índice de modulação, profundidade de modulação, fator de modulação, percentagem de modulação
  • natural and applied sciences
    PI / percentage inhibition
    pt
    PI, percentagem de inibição
  • electronics and electrical engineering / insurance
    percentage adjustment
    pt
    ajustamentos em percentagens, ajustamentos percentuais
  • industrial structures
    percentage of rejects
    pt
    percentagem de defeituosos, percentagem de desperdícios
  • EUROPEAN UNION
    activating percentage
    pt
    limite de desencadeamento
  • building and public works
    percentage of storage
    pt
    percentagem de armazenamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    saturation percentage
    pt
    percentagem de saturação
  • crop production / botany
    germinative capacity / germination rate / germinating capacity / germination percentage
    pt
    germinação, percentagem de germinação, capacidade de germinação
  • consumption / credit
    APRC / annual percentage rate of charge / APR / annual percentage rate
    pt
    taxa anual de encargos efetiva global, taxa anual efetiva global, TAEG
  • health
    percentage of hearing loss / percentage of deafness / percentage of hearing impairment
    pt
    IPA, percentagem de perda auditiva, índice de perda auditiva
  • FINANCE
    annual percentage rate / APR
    pt
    taxa anual efetiva, TAE
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    percentage composition
    pt
    composição percentual, composição centesimal
  • iron, steel and other metal industries
    percentage of porosity
    pt
    percentagem de porosidade
  • electronics and electrical engineering
    disengaging percentage
    pt
    percentagem de desengate
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    taschengurt percentage
    pt
    percentagem de cinturas de bolsos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percentage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/percentage [visualizado em 2026-06-30 15:48:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos