- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant health productplant health product / phytopharmaceutical product / plant protection product / PPP / crop protection product / pesticideptproduto fitofarmacêutico, PFF, PF
- means of agricultural production / animal healthpesticideptpesticida
- means of agricultural production / waste / nuisancepesticide wasteptresíduos de pesticidas, detritos de pesticidas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryionic pesticideptpesticida iónico
- means of agricultural production / wildlifecontact pesticideptpesticida de contacto
- nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environmentpesticide residueptresíduo de pesticida
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTorganic pesticideptpesticida orgânico
- ENVIRONMENTpesticide pathwaypttrajeto de pesticidas
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTpesticide residueptresíduo de pesticida
- means of agricultural production / wildlifesystemic pesticideptpesticida sistémico
- pesticide residue / nuisancepesticide residuesptresíduos de pesticidas
- means of agricultural production / pesticidechemical pesticideptpesticida químico
- ENVIRONMENTresidual pesticideptresíduos de pesticidas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryvolatile pesticideptpesticida volátil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryreference pesticideptpesticida de referência
- cultivation of agricultural land / chemical compoundpest resistance to pesticides / pest resistance / pesticide resistanceptresistência a pesticidas
- seed / means of agricultural productiongranulated pesticideptpesticida granulado
- insecticide / chemical compound / chemical industrypersistent pesticideptpesticida persistente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfat-soluble pesticideptpesticida lipossolúvel
- pesticide / pesticides industrynanopesticide / nano-pesticide / nano-enabled pesticideptnanopesticida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryorganostannic pesticideptpesticida organoestânico
- pesticidePesticide Load Indicator / PLIptindicador de carga de pesticidas
- pesticide / foodstuffs legislationPSN / Pesticide Steering NetworkptRede de Orientação de Pesticidas
- ENVIRONMENTpesticide control standardptnormas de controlo de pesticidas, padrões de controlo de pesticidas
- natural and applied sciencesnon-agricultural pesticideptpesticida de utilização não agrícola
- insecticide / chemical compound / chemical industryrapidly degrading pesticideptpesticida de degradação rápida
- pesticidePesticide Action Network Europe / PAN EuropeptRede de Ação sobre Pesticidas Europa
- health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESJoint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues / Joint Meeting on Pesticide Residues / JMPR / FAO-WHO Joint Meeting on Pesticide Residuesptreunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas, JMPR
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agencyCCPR / Codex Committee on Pesticide ResiduesptComité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCommittee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cerealsptComité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
- EUROPEAN UNIONCommittee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetablesptComité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
- EUROPEAN UNIONCommittee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal originptComité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
- EUROPEAN UNIONCommittee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetablesptComité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas
- statisticsuse of pesticidesptuso de pesticidas
- ENVIRONMENTtoxicity of pesticidespttoxicidade dos pesticidas
- ENVIRONMENTmetabolism of pesticidesptmetabolismo de pesticidas
- ENVIRONMENTutilisation of pesticidesptutilização de pesticidas
- ENVIRONMENTpersistence of pesticidesptpersistência dos pesticidas, persistência de pesticidas
- ENVIRONMENTinteraction of pesticidesptinteração de pesticidas
- pesticidesustainable use of pesticidesptutilização sustentável dos pesticidas
- biotope / environmental policyharmful effects of pesticidesptefeitos deletérios dos pesticidas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESScientific Committee for PesticidesptComité Científico dos Pesticidas
- preparation for market / ECONOMICSpesticides and other agro-chemical productsptpesticidas e outros produtos agroquímicos
- EUROPEAN UNION / institutional structureCodex Alimentarius Working Party (Pesticide Residues)ptGrupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
- ENVIRONMENTinorganic pesticides, biocides and wood preserving agentsptpesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
- Council of the European Union / institutional structure / pesticide residueWorking Party on Food and Food Systems (Pesticide Residues)ptGrupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
- ENVIRONMENTwastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides / waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05)ptresíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
- ENVIRONMENTwaste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05)ptresíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pesticide – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pesticide [visualizado em 2026-06-30 12:38:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant health productplant health product / phytopharmaceutical product / plant protection product / PPP / crop protection product / pesticideptproduto fitofarmacêutico, PFF, PF
- means of agricultural production / animal healthpesticideptpesticida
- means of agricultural production / waste / nuisancepesticide wasteptresíduos de pesticidas, detritos de pesticidas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryionic pesticideptpesticida iónico
- means of agricultural production / wildlifecontact pesticideptpesticida de contacto
- nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environmentpesticide residueptresíduo de pesticida
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTorganic pesticideptpesticida orgânico
- ENVIRONMENTpesticide pathwaypttrajeto de pesticidas
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTpesticide residueptresíduo de pesticida
- means of agricultural production / wildlifesystemic pesticideptpesticida sistémico
- pesticide residue / nuisancepesticide residuesptresíduos de pesticidas
- means of agricultural production / pesticidechemical pesticideptpesticida químico
- ENVIRONMENTresidual pesticideptresíduos de pesticidas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryvolatile pesticideptpesticida volátil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryreference pesticideptpesticida de referência
- cultivation of agricultural land / chemical compoundpest resistance to pesticides / pest resistance / pesticide resistanceptresistência a pesticidas
- seed / means of agricultural productiongranulated pesticideptpesticida granulado
- insecticide / chemical compound / chemical industrypersistent pesticideptpesticida persistente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryfat-soluble pesticideptpesticida lipossolúvel
- pesticide / pesticides industrynanopesticide / nano-pesticide / nano-enabled pesticideptnanopesticida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryorganostannic pesticideptpesticida organoestânico
- pesticidePesticide Load Indicator / PLIptindicador de carga de pesticidas
- pesticide / foodstuffs legislationPSN / Pesticide Steering NetworkptRede de Orientação de Pesticidas
- ENVIRONMENTpesticide control standardptnormas de controlo de pesticidas, padrões de controlo de pesticidas
- natural and applied sciencesnon-agricultural pesticideptpesticida de utilização não agrícola
- insecticide / chemical compound / chemical industryrapidly degrading pesticideptpesticida de degradação rápida
- pesticidePesticide Action Network Europe / PAN EuropeptRede de Ação sobre Pesticidas Europa
- health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESJoint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues / Joint Meeting on Pesticide Residues / JMPR / FAO-WHO Joint Meeting on Pesticide Residuesptreunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas, JMPR
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agencyCCPR / Codex Committee on Pesticide ResiduesptComité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCommittee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cerealsptComité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
- EUROPEAN UNIONCommittee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetablesptComité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
- EUROPEAN UNIONCommittee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal originptComité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
- EUROPEAN UNIONCommittee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetablesptComité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas
- statisticsuse of pesticidesptuso de pesticidas
- ENVIRONMENTtoxicity of pesticidespttoxicidade dos pesticidas
- ENVIRONMENTmetabolism of pesticidesptmetabolismo de pesticidas
- ENVIRONMENTutilisation of pesticidesptutilização de pesticidas
- ENVIRONMENTpersistence of pesticidesptpersistência dos pesticidas, persistência de pesticidas
- ENVIRONMENTinteraction of pesticidesptinteração de pesticidas
- pesticidesustainable use of pesticidesptutilização sustentável dos pesticidas
- biotope / environmental policyharmful effects of pesticidesptefeitos deletérios dos pesticidas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESScientific Committee for PesticidesptComité Científico dos Pesticidas
- preparation for market / ECONOMICSpesticides and other agro-chemical productsptpesticidas e outros produtos agroquímicos
- EUROPEAN UNION / institutional structureCodex Alimentarius Working Party (Pesticide Residues)ptGrupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
- ENVIRONMENTinorganic pesticides, biocides and wood preserving agentsptpesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
- Council of the European Union / institutional structure / pesticide residueWorking Party on Food and Food Systems (Pesticide Residues)ptGrupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
- ENVIRONMENTwastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides / wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides / waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05)ptresíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
- ENVIRONMENTwaste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05)ptresíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pesticide – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pesticide [visualizado em 2026-06-30 12:38:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: