- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryphenylptfenilo
- chemistry / chemical compound / ENVIRONMENT / TRANSPORTmethylphenylether / methyl phenyl ether / anisol / anisoleptéter metilfenílico, anisol, anisole
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrypropham / IPC / isopropyl phenyl carbamateptprofame, profan
- chemistryphenylacetone / 1-phenyl-2-propanone / P2Pptfenilacetona, 1-fenil-2-propanona
- chemistryphenylacetone / 1-phenyl-2-propanoneptfenilacetona, 1-fenil-2-propanona
- health1-phenyl-2-propanonept1-fenil-2-propanona
- chemistryfonofos / O-Ethyl-S-Phenyl ethylphosphodithioateptfonofos
- chemical compound / means of agricultural productionpropoxur / 2-(propan-2-yloxy)phenyl methylcarbamateptpropoxur
- means of agricultural production / chemical compound1,1-dimethyl-3-[4-(propan-2-yl)phenyl]urea / isoproturonptisoproturão
- chemical compound / psychotropic substanceMDP2P / 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)propan-2-one / 3,4-methylenedioxyphenylpropan-2-one / 1-[3,4-(methylenedioxy)phenyl]propan-2-one / piperonyl methyl ketone / PMKpt3,4 metilenodioxifenil-2-propanona
- chemistryO-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionateptetilosfonotiolotionato de O-etilo e de S-fenilo
- means of agricultural production / chemical compound4-amino-4,5-dihydro-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-one / metamitron / 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-oneptmetamitrão, 4-amino-4,5-dihidro-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona
- chemical compound / means of agricultural productioncyprodinil / (4-cyclopropyl-6-methyl-pyrimidin-2-yl)-phenyl-amine / 4-cyclopropyl-6-methyl-N-phenylpyrimidin-2-amineptciprodinil
- pharmaceutical product / drug addictionN-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]propanamide / fentanylptfentanilo
- social problem / pharmaceutical industryacrylfentanyl / N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]prop-2-enamide / acryloylfentanyl / N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacrylamideptN-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]-2-propenamida, acrilofentanil, N-(1-fenetilpiperidina-4-il)-N-fenilacrilamida
- means of agricultural production / chemical compound2-chloro-N-{[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}benzamide / triflumuron / 1-(2-chlorobenzoyl)-3-[4-trifluoromethoxyphenyl]ureapttriflumurão, 1-(2-clorobenzoíl)-3-[4-trifluorometoxifenil]ureia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryN'-Dichlorofluoromethylthio-N N-dimethyl-N'-phenyl-sulphamide / dichlofluanidptdiclofluanida, diclorfluanida
- chemical compoundmethyl violet 10B / crystal violet / Gentian violet / hexamethyl pararosaniline chloride / 4-[(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl]-N,N-dimethyl-anilineptvioleta de Genciana, violeta de cristal, violeta de metilo 10B
- chemistry / chemical compound / means of agricultural productiontriazophos / O,O-diethyl O-(1-phenyl-1H-1,2,4-triazol-3-yl) phosphorothioatepttriazofos
- means of agricultural production / chemical compound / pharmaceutical industryphoxim / O-{[cyano(phenyl)methylidene]amino} O,O-diethyl phosphorothioateptfoxima
- chemistryN-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]-furan-2-carboxamide / N-(1-(2-phenylethyl)-4-piperidinyl)-N-phenylfuran-2-carboxamide / furanyl fentanylptN-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il)]-furano-2-carboxamida, furanilfentanilo
- means of agricultural production / chemical compoundO,O-dimethyl O-[3-methyl-4-(methylsulfanyl)phenyl] phosphorothioate / fenthionptfentião
- chemical compound / means of agricultural productionmethyl (E)-methoxyimino[α-(o-tolyloxy)-o-tolyl]acetate / methyl (2E)-(methoxyimino){2-[(2-methylphenoxy)methyl]phenyl}acetate / kresoxim-methylpt(E)-metoxiimino[a-(o-toliloxi)-o-tolil]acetato de metilo, cresoxima-metilo
- means of agricultural production / chemical compound2-methyl-N-phenyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiine-3-carboxamide 4,4-dioxide / oxycarboxinptoxicarboxina
- means of agricultural production / chemical compound(RS)-ethyl 4-methylthio-m-tolyl isopropylphosphoramidate / ethyl 3-methyl-4-(methylsulfanyl)phenyl N-(propan-2-yl)phosphoramidate / fenamiphosptfenamifos
- chemical compound / means of agricultural productionflurtamone / (RS)-5-methylamino-2-phenyl-4-(a,a,a-trifluoro-m-tolyl)furan-3(2H)-oneptflurtamona
- means of agricultural production / chemical compoundformetanate hydrochloride / 3-[(EZ)-dimethylaminomethyleneamino]phenyl methylcarbamate hydrochlorideptformetanato, metilcarbamato de 3-dimetilaminometilenoaminofenilo
- means of agricultural production / chemical compoundrac-2-{2-[(2,5-dimethylphenoxy)methyl]phenyl}-2-methoxy-N-methylacetamide / (RS)-2-methoxy-N-methyl-2-[α-(2,5-xylyloxy)-o-tolyl]acetamide / mandestrobinpt(RS)-2-metoxi-N-metil-2-[α-(2,5-xililoxi)-o-tolil]acetamida, mandestrobina
- means of agricultural production / chemical compound(5S)-3-anilino-5-methyl-2-(methylsulfanyl)-5-phenyl-3,5-dihydro-4H-imidazol-4-one / (S)-5-methyl-2-methylthio-5-phenyl-3-phenylamino-3,5-dihydroimidazol-4-one / fenamidonept(S)-5-metil-2-metiltio-5-fenil-3-fenilamino-3,5-di-hidroimidazol-4-ona, fenamidona
- chemical compound / means of agricultural productionazoxystrobin / methyl (E)-2-{2[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy]phenyl}-3-methoxyacrylate / methyl (2E)-2-(2-{[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yl]oxy}phenyl)-3-methoxyprop-2-enoateptazoxistrobina, (E)-2-{2[6-(2-cianofenoxi)pirimidin-4-iloxi]fenil}-3-metoxiacrilato de metilo
- chemical compound / means of agricultural productioncyano(3-phenoxyphenyl)methyl N-[2-chloro-4-(trifluoromethyl)phenyl]-D-valinate / (RS)-α-cyano-3-phenoxybenzyl N-(2-chloro-α,α,α-trifluoro-p-tolyl)-D-valinate / tau-fluvalinatepttau-fluvalinato
- means of agricultural production / chemical compoundpicoxystrobin / methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl]phenyl}acrylate / methyl (2E)-3-methoxy-2-[2-({[6-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl]oxy}methyl)phenyl]prop-2-enoateptpicoxistrobina
- means of agricultural production / chemical compoundcinidon-ethyl / ethyl (2Z)-2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-isoindol-2-yl)phenyl]prop-2-enoate / (Z)-ethyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximido)phenyl]acrylateptcinidão-etilo
- means of agricultural production / chemical compoundtriflumizole / (E)-4-chloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-yl-2-propoxyethylidene)-o-toluidine / (1E)-N-[4-chloro-2-(trifluoromethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethaniminept(1E)-N-[4-cloro-2-(trifluorometil)fenil]-1-(1H-imidazol-1-il)-2-propoxietanimina, triflumizole, (E)-4-cloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-il-2-propoxietilideno)-o-toluidina
- means of agricultural production / chemical compoundpenflufen / rac-5-fluoro-1,3-dimethyl-N-[2-(4-methylpentan-2-yl)phenyl]-1H-pyrazole-4-carboxamide / 2′-[(RS)-1,3-dimethylbutyl]-5-fluoro-1,3-dimethylpyrazole-4-carboxanilidept2’-[(RS)-1,3-dimetilbutil]-5-fluoro-1,3-dimetilpirazole-4-carboxanilida, penflufene
- means of agricultural production / chemical compound5-cyclopropyl-4-(2-methylsulfonyl-4-trifluoromethylbenzoyl)isoxazole / (5-cyclopropyl-1,2-oxazol-4-yl)[2-(methanesulfonyl)-4-(trifluoromethyl)phenyl]methanone / isoxaflutole / (5-cyclopropylisoxazol-4-yl)(α,α,α-trifluoro-2-mesyl-p-tolyl)methanone / (5-cyclopropyl-1,2-oxazol-4-yl)(α,α,α-trifluoro-2-mesyl-p-tolyl)methanoneptisoxaflutol, 5-ciclopropil-4-(2-metilsulfonil-4-trifluorometilbenzoíl)isoxazole
- means of agricultural production / chemical compound / pharmaceutical industry(RS)-1-[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoropropoxy)phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea / N-{[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoropropoxy)phenyl]carbamoyl}-2,6-difluorobenzamide / lufenuronptlufenurão
- means of agricultural production / chemical compound2,6-dichloro-4-(3,3-dichloroallyloxy)phenyl 3-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]propyl ether / 2-(3-{2,6-dichloro-4-[(3,3-dichloroprop-2-en-1-yl)oxy]phenoxy}propoxy)-5-(trifluoromethyl)pyridine / pyridalylptéter 2,6-dicloro-4-(3,3-dicloroaliloxi)fenílico e 3-[5-(trifluorometil)-2-piridiloxi]propílico, piridalil
- chemical compound / means of agricultural productiondifenoconazole / 1-({2-[2-chloro-4-(4-chlorophenoxy)phenyl]-4-methyl-1,3-dioxolan-2-yl}methyl)-1H-1,2,4-triazole / 3-chloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-methyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-1,3-dioxolan-2-yl]phenyl 4-chlorophenyl etherptdifenoconazol, éter 3-cloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-dioxolan-2-il]fenil-4-clorofenílico, difenoconazole
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
phenyl – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/phenyl [visualizado em 2026-06-30 15:26:13].
relacionadas com phenyl
palavras parecidas com phenyl
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryphenylptfenilo
- chemistry / chemical compound / ENVIRONMENT / TRANSPORTmethylphenylether / methyl phenyl ether / anisol / anisoleptéter metilfenílico, anisol, anisole
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrypropham / IPC / isopropyl phenyl carbamateptprofame, profan
- chemistryphenylacetone / 1-phenyl-2-propanone / P2Pptfenilacetona, 1-fenil-2-propanona
- chemistryphenylacetone / 1-phenyl-2-propanoneptfenilacetona, 1-fenil-2-propanona
- health1-phenyl-2-propanonept1-fenil-2-propanona
- chemistryfonofos / O-Ethyl-S-Phenyl ethylphosphodithioateptfonofos
- chemical compound / means of agricultural productionpropoxur / 2-(propan-2-yloxy)phenyl methylcarbamateptpropoxur
- means of agricultural production / chemical compound1,1-dimethyl-3-[4-(propan-2-yl)phenyl]urea / isoproturonptisoproturão
- chemical compound / psychotropic substanceMDP2P / 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)propan-2-one / 3,4-methylenedioxyphenylpropan-2-one / 1-[3,4-(methylenedioxy)phenyl]propan-2-one / piperonyl methyl ketone / PMKpt3,4 metilenodioxifenil-2-propanona
- chemistryO-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionateptetilosfonotiolotionato de O-etilo e de S-fenilo
- means of agricultural production / chemical compound4-amino-4,5-dihydro-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-one / metamitron / 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-oneptmetamitrão, 4-amino-4,5-dihidro-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona
- chemical compound / means of agricultural productioncyprodinil / (4-cyclopropyl-6-methyl-pyrimidin-2-yl)-phenyl-amine / 4-cyclopropyl-6-methyl-N-phenylpyrimidin-2-amineptciprodinil
- pharmaceutical product / drug addictionN-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]propanamide / fentanylptfentanilo
- social problem / pharmaceutical industryacrylfentanyl / N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]prop-2-enamide / acryloylfentanyl / N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacrylamideptN-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]-2-propenamida, acrilofentanil, N-(1-fenetilpiperidina-4-il)-N-fenilacrilamida
- means of agricultural production / chemical compound2-chloro-N-{[4-(trifluoromethoxy)phenyl]carbamoyl}benzamide / triflumuron / 1-(2-chlorobenzoyl)-3-[4-trifluoromethoxyphenyl]ureapttriflumurão, 1-(2-clorobenzoíl)-3-[4-trifluorometoxifenil]ureia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryN'-Dichlorofluoromethylthio-N N-dimethyl-N'-phenyl-sulphamide / dichlofluanidptdiclofluanida, diclorfluanida
- chemical compoundmethyl violet 10B / crystal violet / Gentian violet / hexamethyl pararosaniline chloride / 4-[(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl]-N,N-dimethyl-anilineptvioleta de Genciana, violeta de cristal, violeta de metilo 10B
- chemistry / chemical compound / means of agricultural productiontriazophos / O,O-diethyl O-(1-phenyl-1H-1,2,4-triazol-3-yl) phosphorothioatepttriazofos
- means of agricultural production / chemical compound / pharmaceutical industryphoxim / O-{[cyano(phenyl)methylidene]amino} O,O-diethyl phosphorothioateptfoxima
- chemistryN-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]-furan-2-carboxamide / N-(1-(2-phenylethyl)-4-piperidinyl)-N-phenylfuran-2-carboxamide / furanyl fentanylptN-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il)]-furano-2-carboxamida, furanilfentanilo
- means of agricultural production / chemical compoundO,O-dimethyl O-[3-methyl-4-(methylsulfanyl)phenyl] phosphorothioate / fenthionptfentião
- chemical compound / means of agricultural productionmethyl (E)-methoxyimino[α-(o-tolyloxy)-o-tolyl]acetate / methyl (2E)-(methoxyimino){2-[(2-methylphenoxy)methyl]phenyl}acetate / kresoxim-methylpt(E)-metoxiimino[a-(o-toliloxi)-o-tolil]acetato de metilo, cresoxima-metilo
- means of agricultural production / chemical compound2-methyl-N-phenyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiine-3-carboxamide 4,4-dioxide / oxycarboxinptoxicarboxina
- means of agricultural production / chemical compound(RS)-ethyl 4-methylthio-m-tolyl isopropylphosphoramidate / ethyl 3-methyl-4-(methylsulfanyl)phenyl N-(propan-2-yl)phosphoramidate / fenamiphosptfenamifos
- chemical compound / means of agricultural productionflurtamone / (RS)-5-methylamino-2-phenyl-4-(a,a,a-trifluoro-m-tolyl)furan-3(2H)-oneptflurtamona
- means of agricultural production / chemical compoundformetanate hydrochloride / 3-[(EZ)-dimethylaminomethyleneamino]phenyl methylcarbamate hydrochlorideptformetanato, metilcarbamato de 3-dimetilaminometilenoaminofenilo
- means of agricultural production / chemical compoundrac-2-{2-[(2,5-dimethylphenoxy)methyl]phenyl}-2-methoxy-N-methylacetamide / (RS)-2-methoxy-N-methyl-2-[α-(2,5-xylyloxy)-o-tolyl]acetamide / mandestrobinpt(RS)-2-metoxi-N-metil-2-[α-(2,5-xililoxi)-o-tolil]acetamida, mandestrobina
- means of agricultural production / chemical compound(5S)-3-anilino-5-methyl-2-(methylsulfanyl)-5-phenyl-3,5-dihydro-4H-imidazol-4-one / (S)-5-methyl-2-methylthio-5-phenyl-3-phenylamino-3,5-dihydroimidazol-4-one / fenamidonept(S)-5-metil-2-metiltio-5-fenil-3-fenilamino-3,5-di-hidroimidazol-4-ona, fenamidona
- chemical compound / means of agricultural productionazoxystrobin / methyl (E)-2-{2[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy]phenyl}-3-methoxyacrylate / methyl (2E)-2-(2-{[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yl]oxy}phenyl)-3-methoxyprop-2-enoateptazoxistrobina, (E)-2-{2[6-(2-cianofenoxi)pirimidin-4-iloxi]fenil}-3-metoxiacrilato de metilo
- chemical compound / means of agricultural productioncyano(3-phenoxyphenyl)methyl N-[2-chloro-4-(trifluoromethyl)phenyl]-D-valinate / (RS)-α-cyano-3-phenoxybenzyl N-(2-chloro-α,α,α-trifluoro-p-tolyl)-D-valinate / tau-fluvalinatepttau-fluvalinato
- means of agricultural production / chemical compoundpicoxystrobin / methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxymethyl]phenyl}acrylate / methyl (2E)-3-methoxy-2-[2-({[6-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl]oxy}methyl)phenyl]prop-2-enoateptpicoxistrobina
- means of agricultural production / chemical compoundcinidon-ethyl / ethyl (2Z)-2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-isoindol-2-yl)phenyl]prop-2-enoate / (Z)-ethyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximido)phenyl]acrylateptcinidão-etilo
- means of agricultural production / chemical compoundtriflumizole / (E)-4-chloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-yl-2-propoxyethylidene)-o-toluidine / (1E)-N-[4-chloro-2-(trifluoromethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethaniminept(1E)-N-[4-cloro-2-(trifluorometil)fenil]-1-(1H-imidazol-1-il)-2-propoxietanimina, triflumizole, (E)-4-cloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-il-2-propoxietilideno)-o-toluidina
- means of agricultural production / chemical compoundpenflufen / rac-5-fluoro-1,3-dimethyl-N-[2-(4-methylpentan-2-yl)phenyl]-1H-pyrazole-4-carboxamide / 2′-[(RS)-1,3-dimethylbutyl]-5-fluoro-1,3-dimethylpyrazole-4-carboxanilidept2’-[(RS)-1,3-dimetilbutil]-5-fluoro-1,3-dimetilpirazole-4-carboxanilida, penflufene
- means of agricultural production / chemical compound5-cyclopropyl-4-(2-methylsulfonyl-4-trifluoromethylbenzoyl)isoxazole / (5-cyclopropyl-1,2-oxazol-4-yl)[2-(methanesulfonyl)-4-(trifluoromethyl)phenyl]methanone / isoxaflutole / (5-cyclopropylisoxazol-4-yl)(α,α,α-trifluoro-2-mesyl-p-tolyl)methanone / (5-cyclopropyl-1,2-oxazol-4-yl)(α,α,α-trifluoro-2-mesyl-p-tolyl)methanoneptisoxaflutol, 5-ciclopropil-4-(2-metilsulfonil-4-trifluorometilbenzoíl)isoxazole
- means of agricultural production / chemical compound / pharmaceutical industry(RS)-1-[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoropropoxy)phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea / N-{[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoropropoxy)phenyl]carbamoyl}-2,6-difluorobenzamide / lufenuronptlufenurão
- means of agricultural production / chemical compound2,6-dichloro-4-(3,3-dichloroallyloxy)phenyl 3-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]propyl ether / 2-(3-{2,6-dichloro-4-[(3,3-dichloroprop-2-en-1-yl)oxy]phenoxy}propoxy)-5-(trifluoromethyl)pyridine / pyridalylptéter 2,6-dicloro-4-(3,3-dicloroaliloxi)fenílico e 3-[5-(trifluorometil)-2-piridiloxi]propílico, piridalil
- chemical compound / means of agricultural productiondifenoconazole / 1-({2-[2-chloro-4-(4-chlorophenoxy)phenyl]-4-methyl-1,3-dioxolan-2-yl}methyl)-1H-1,2,4-triazole / 3-chloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-methyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-1,3-dioxolan-2-yl]phenyl 4-chlorophenyl etherptdifenoconazol, éter 3-cloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-dioxolan-2-il]fenil-4-clorofenílico, difenoconazole
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
phenyl – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/phenyl [visualizado em 2026-06-30 15:26:13].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: