hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈplɒtfʊl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
cheio de intrigas
2.
[raramente usado] intriguista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    field / block / break / plot
    pt
    folha
  • administrative law / life sciences
    plot / plat
    pt
    carta administrativa
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plot
    pt
    unidade experimental
  • statistics
    QQ plot / quantile-quantile plot
    pt
    gráfico quantil-quantil, gráfico de quantis
  • statistics
    box plot / box-and-whisker plot / box and whisker plot
    pt
    diagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
  • statistics
    P-P plot / probability-probability plot
    pt
    gráfico de quantis, gráfico de probabilidade-probabilidade, gráfico de probabilidades
  • statistics
    dot plot
    pt
    histograma de pontos, gráfico de pontos, diagrama de pontos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    air plot
    pt
    traçado ar
  • building and public works
    parcelling plan / plot plan
    pt
    plano parcelar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    line-plot / line-plot survey
    pt
    inventário por parcelas em linha, amostragem alinhada, inventário por amostragem em linha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    food plot / food patch
    pt
    cultura para pastoreio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Bode plot / Bode law
    pt
    relação de bode
  • construction and town planning / building and public works
    plot ratio / FAR / floor area ratio / site ratio
    pt
    COS, coeficiente de ocupação do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plot bed drill / plot drill
    pt
    semeador de parcela, semeador de parcela-cama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    trial plot / experimental plot
    pt
    unidade experimental, parcela experimental
  • statistics
    pilot plot / sample plot
    pt
    pequena porção de terreno para recolha de amostras, lote de terreno para amostra, parcela de amostra, parcela de amostra
  • statistics / SCIENCE
    entry plot
    pt
    parcela inicial, parcela de entrada
  • statistics
    index plot
    pt
    gráfico de índice de ordem, gráfico de valor versus índice de ordem, gráfico de valor versus índice
  • cultural policy / life sciences
    radial plotting / radial plot / minor control plotting / minor control plot / radial triangulation
    pt
    triangulação radial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sample plot
    pt
    parcela de amostra, parcela de amostra, lote de terreno para amostra, pequena porção de terreno para recolha de amostras
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    layout plot
    pt
    gráfico de implantação
  • statistics
    scatter graph / scatter chart / scattergram / scatter diagram / scatter plot
    pt
    diagrama de dispersão, gráfico de dispersão
  • life sciences
    chart plotting / map plotting
    pt
    marcação de cartas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planted plot
    pt
    parcela plantada, plantação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Nyquist plot
    pt
    traçado de Nyquist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plot of land
    pt
    folha
  • building and public works
    building plot / building site
    pt
    terreno para construção
  • land transport / TRANSPORT
    to plot course
    pt
    determinar o rumo
  • life sciences
    plotting sheet
    pt
    prancheta
  • communications
    plot extractor
    pt
    digitalizador de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigated plot
    pt
    perímetro de irrigação
  • statistics
    normal quantile-quantile plot / normal Q-Q plot / normal probability plot
    pt
    gráfico quantil-quantil normal, gráfico de quantis normais, gráfico de probabilidades normais
  • ENVIRONMENT
    monitoring plot
    pt
    posto de vigilância
  • land transport / TRANSPORT
    plotting machine / plotter
    pt
    restituidor
  • statistics
    split plot design
    pt
    delineamento em parcelas subdivididas, delineamento em lotes subdivididos
  • statistics
    split-plot design
    pt
    planeamento em lotes subdivididos, delineamento em lotes subdivididos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire-plotting map
    pt
    carta de recenseamento de incêndios florestais, carta de recenseamento de fogos florestais
  • statistics / SCIENCE
    half normal plots
    pt
    configuração seminormal
  • statistics
    stem and leaf plot
    pt
    diagrama de caule e folhas
  • life sciences
    plotting of points
    pt
    implantação de pontos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tree increment plot
    pt
    parcela permanente de inventário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plotful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plotful [visualizado em 2026-06-30 15:45:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    field / block / break / plot
    pt
    folha
  • administrative law / life sciences
    plot / plat
    pt
    carta administrativa
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plot
    pt
    unidade experimental
  • statistics
    QQ plot / quantile-quantile plot
    pt
    gráfico quantil-quantil, gráfico de quantis
  • statistics
    box plot / box-and-whisker plot / box and whisker plot
    pt
    diagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
  • statistics
    P-P plot / probability-probability plot
    pt
    gráfico de quantis, gráfico de probabilidade-probabilidade, gráfico de probabilidades
  • statistics
    dot plot
    pt
    histograma de pontos, gráfico de pontos, diagrama de pontos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    air plot
    pt
    traçado ar
  • building and public works
    parcelling plan / plot plan
    pt
    plano parcelar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    line-plot / line-plot survey
    pt
    inventário por parcelas em linha, amostragem alinhada, inventário por amostragem em linha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    food plot / food patch
    pt
    cultura para pastoreio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Bode plot / Bode law
    pt
    relação de bode
  • construction and town planning / building and public works
    plot ratio / FAR / floor area ratio / site ratio
    pt
    COS, coeficiente de ocupação do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plot bed drill / plot drill
    pt
    semeador de parcela, semeador de parcela-cama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    trial plot / experimental plot
    pt
    unidade experimental, parcela experimental
  • statistics
    pilot plot / sample plot
    pt
    pequena porção de terreno para recolha de amostras, lote de terreno para amostra, parcela de amostra, parcela de amostra
  • statistics / SCIENCE
    entry plot
    pt
    parcela inicial, parcela de entrada
  • statistics
    index plot
    pt
    gráfico de índice de ordem, gráfico de valor versus índice de ordem, gráfico de valor versus índice
  • cultural policy / life sciences
    radial plotting / radial plot / minor control plotting / minor control plot / radial triangulation
    pt
    triangulação radial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sample plot
    pt
    parcela de amostra, parcela de amostra, lote de terreno para amostra, pequena porção de terreno para recolha de amostras
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    layout plot
    pt
    gráfico de implantação
  • statistics
    scatter graph / scatter chart / scattergram / scatter diagram / scatter plot
    pt
    diagrama de dispersão, gráfico de dispersão
  • life sciences
    chart plotting / map plotting
    pt
    marcação de cartas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planted plot
    pt
    parcela plantada, plantação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Nyquist plot
    pt
    traçado de Nyquist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plot of land
    pt
    folha
  • building and public works
    building plot / building site
    pt
    terreno para construção
  • land transport / TRANSPORT
    to plot course
    pt
    determinar o rumo
  • life sciences
    plotting sheet
    pt
    prancheta
  • communications
    plot extractor
    pt
    digitalizador de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigated plot
    pt
    perímetro de irrigação
  • statistics
    normal quantile-quantile plot / normal Q-Q plot / normal probability plot
    pt
    gráfico quantil-quantil normal, gráfico de quantis normais, gráfico de probabilidades normais
  • ENVIRONMENT
    monitoring plot
    pt
    posto de vigilância
  • land transport / TRANSPORT
    plotting machine / plotter
    pt
    restituidor
  • statistics
    split plot design
    pt
    delineamento em parcelas subdivididas, delineamento em lotes subdivididos
  • statistics
    split-plot design
    pt
    planeamento em lotes subdivididos, delineamento em lotes subdivididos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire-plotting map
    pt
    carta de recenseamento de incêndios florestais, carta de recenseamento de fogos florestais
  • statistics / SCIENCE
    half normal plots
    pt
    configuração seminormal
  • statistics
    stem and leaf plot
    pt
    diagrama de caule e folhas
  • life sciences
    plotting of points
    pt
    implantação de pontos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tree increment plot
    pt
    parcela permanente de inventário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plotful – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plotful [visualizado em 2026-06-30 15:45:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos