hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(aparelho) ligar a
2.
Estados Unidos da América coloquial ligar-se a, envolver-se em
phrasal verb de plug

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry / mechanical engineering
    blind plug / plug
    pt
    bujão roscado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plunger tip / plunger / tip / plug
    pt
    punção do molde da boquilha
  • coal industry
    plug / plug closure / closure
    pt
    tampão isolador
  • building and public works / industrial structures
    patch / plug
    pt
    pastilha
  • communications
    plug
    pt
    ficha, tomada macho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plug
    pt
    bloco de imersão de débiteuse
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug
    pt
    bujão, tampão
  • electronics and electrical engineering
    plug
    pt
    tampão
  • electronics and electrical engineering
    plug
    pt
    ficha
  • mechanical engineering / life sciences
    plug
    pt
    filtro de fundo
  • plug
    pt
    obturador rotativo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    S plug
    pt
    tomada S
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    plug-in
    pt
    ligável, pronto a ligar
  • electronics and electrical engineering
    HF plug / high frequency plug
    pt
    tampão alta frequência, tampão AF
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plugging / boiling / blocking / poling
    pt
    fervura, refinação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plug braking / plugging
    pt
    travagem por inversão de fase
  • electronics and electrical engineering
    plugging / counter-current braking
    pt
    travagem por contracorrente
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    formation plugging / plugging
    pt
    colmatagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bayonet connection plug / gas plug
    pt
    tomada de gás
  • earth sciences / health / ENVIRONMENT
    ear-plug
    pt
    tampões para os ouvidos
  • electronics and electrical engineering
    RCA plug
    pt
    conector RCA
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plugging
    pt
    colmatagem
  • mechanical engineering
    jet plug
    pt
    tampão injetor
  • electronics and electrical engineering / machinery / land transport
    glow plug
    pt
    vela de incandescência, vela de aquecimento, vela de resistência elétrica
  • chemical compound
    core plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stick
    pt
    mandril de sopro
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug unit / saddle unit / straddle refrigerating unit
    pt
    grupo frigorífico monobloco
  • mechanical engineering
    plug valve / plug cock
    pt
    válvula giratória
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    plug gage / plug gauge
    pt
    verificador macho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire plug / fire hydrant
    pt
    boca de incêndios
  • building and public works
    breaching section / fuse plug
    pt
    dique fusível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dummy connector / rest plug
    pt
    conector de repouso
  • mechanical engineering
    plug gage / plug gauge
    pt
    válvula-tampão
  • ENVIRONMENT
    salt plug
    pt
    massa de sal, tampão salino
  • iron, steel and other metal industries
    plug weld
    pt
    rebite de soldadura
  • chemical compound
    male plug
    pt
    punção macho
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug flow
    pt
    escoamento de tampões
  • mechanical engineering / building and public works
    wall plug
    pt
    bucha
  • electronics and electrical engineering
    plug cord
    pt
    fio elétrico com pino
  • electronics and electrical engineering
    base plug
    pt
    contacto da base, tomada de base
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta tipo tampão
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta encastrada
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta tipo tampão
  • building and public works
    plug door
    pt
    porta de visita, janela de visita
  • ear plugs
    pt
    tampões para os ouvidos
  • mechanical engineering
    plug seat
    pt
    tampão de assento
  • communications
    plug cord
    pt
    fio elétrico com pino
  • mechanical engineering / building and public works
    bail-plug
    pt
    bucha de fundo com gancho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plug into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plug into [visualizado em 2026-07-07 23:47:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry / mechanical engineering
    blind plug / plug
    pt
    bujão roscado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plunger tip / plunger / tip / plug
    pt
    punção do molde da boquilha
  • coal industry
    plug / plug closure / closure
    pt
    tampão isolador
  • building and public works / industrial structures
    patch / plug
    pt
    pastilha
  • communications
    plug
    pt
    ficha, tomada macho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plug
    pt
    bloco de imersão de débiteuse
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug
    pt
    bujão, tampão
  • electronics and electrical engineering
    plug
    pt
    tampão
  • electronics and electrical engineering
    plug
    pt
    ficha
  • mechanical engineering / life sciences
    plug
    pt
    filtro de fundo
  • plug
    pt
    obturador rotativo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    S plug
    pt
    tomada S
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    plug-in
    pt
    ligável, pronto a ligar
  • electronics and electrical engineering
    HF plug / high frequency plug
    pt
    tampão alta frequência, tampão AF
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plugging / boiling / blocking / poling
    pt
    fervura, refinação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plug braking / plugging
    pt
    travagem por inversão de fase
  • electronics and electrical engineering
    plugging / counter-current braking
    pt
    travagem por contracorrente
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    formation plugging / plugging
    pt
    colmatagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bayonet connection plug / gas plug
    pt
    tomada de gás
  • earth sciences / health / ENVIRONMENT
    ear-plug
    pt
    tampões para os ouvidos
  • electronics and electrical engineering
    RCA plug
    pt
    conector RCA
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plugging
    pt
    colmatagem
  • mechanical engineering
    jet plug
    pt
    tampão injetor
  • electronics and electrical engineering / machinery / land transport
    glow plug
    pt
    vela de incandescência, vela de aquecimento, vela de resistência elétrica
  • chemical compound
    core plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stick
    pt
    mandril de sopro
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug unit / saddle unit / straddle refrigerating unit
    pt
    grupo frigorífico monobloco
  • mechanical engineering
    plug valve / plug cock
    pt
    válvula giratória
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    plug gage / plug gauge
    pt
    verificador macho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire plug / fire hydrant
    pt
    boca de incêndios
  • building and public works
    breaching section / fuse plug
    pt
    dique fusível
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dummy connector / rest plug
    pt
    conector de repouso
  • mechanical engineering
    plug gage / plug gauge
    pt
    válvula-tampão
  • ENVIRONMENT
    salt plug
    pt
    massa de sal, tampão salino
  • iron, steel and other metal industries
    plug weld
    pt
    rebite de soldadura
  • chemical compound
    male plug
    pt
    punção macho
  • mechanical engineering / earth sciences
    plug flow
    pt
    escoamento de tampões
  • mechanical engineering / building and public works
    wall plug
    pt
    bucha
  • electronics and electrical engineering
    plug cord
    pt
    fio elétrico com pino
  • electronics and electrical engineering
    base plug
    pt
    contacto da base, tomada de base
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta tipo tampão
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta encastrada
  • land transport / TRANSPORT
    plug door
    pt
    porta tipo tampão
  • building and public works
    plug door
    pt
    porta de visita, janela de visita
  • ear plugs
    pt
    tampões para os ouvidos
  • mechanical engineering
    plug seat
    pt
    tampão de assento
  • communications
    plug cord
    pt
    fio elétrico com pino
  • mechanical engineering / building and public works
    bail-plug
    pt
    bucha de fundo com gancho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plug into – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plug into [visualizado em 2026-07-07 23:47:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro