- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pəˈzɪʃənɪŋ
nome
1.
posicionamento
2.
colocação em posição
3.
determinação de posição
positioning
Present participle do verbo position
positioning
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportpositioningptposicionamento
- communicationspositioningptlocalização
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespositioningptposicionamento
- electronics and electrical engineering / land transportpositioning lugptalheta de orientação
- land transportpositioning lugptalheta de orientação
- data processing / information technology and data processingpositioning areaptzona de posicionamento
- information technology and data processing / technology and technical regulationspositioning timepttempo de posicionamento
- information technology and data processingtrack positioningptposicionamento da pista
- mechanical engineeringpositioning blockptcunha de centragem
- mechanical engineeringground dowel pin / positioning dowel / dowel / locating pinptcavilha de posição, pino de posição, perno de posição
- mechanical engineeringadjusting spindle / positioning screw / adjusting screwptárvore de manobra, fuso de posicionamento, fuso de ajuste, fuso de regulação
- industrial structurespositioning magnetptíman de posição
- communicationsantenna positioningptposicionamento da antena
- earth sciencesinertial positioningptposicionamento por inércia
- natural and applied sciences / information technology and data processinginertial positioningptposicionamento por inércia
- electronics and electrical engineeringpositioning tolerancepttolerância de posicionamento
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsarm positioning plateptprato de posicionamento do braço
- land transportarm positioning plateptprato de posicionamento do braço
- information technology and data processing / technology and technical regulationsseek time / access time / head positioning time / access motion time / search timepttempo de pesquisa
- mechanical engineeringfine adjustment / precision positioning / precision adjustmentptregulação fina, regulação de precisão
- information technology and data processingposition transducer / position sensor / positioning transducerptsensor de posição
- communicationspositioning of signalsptposicionamento dos sinais
- control rod positioningptposicionamento das barras de comando
- maritime transportvessel traffic service / VTS / vessel traffic management system / vessel positioning systemptserviço de tráfego de navios, VTS, serviço de tráfego marítimo
- communications systems / applied sciences / TRANSPORTGPS / global positioning system / Navstar global positioning system / Navstar GPSptNavstar GPS, GPS, sistema de posicionamento global
- mechanical engineeringdynamic stationing system / dynamic positioning systemptsistema de posicionamento dinâmico
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselectrode winch / electrode positioning winchptguincho do elétrodo
- materials technology / land transport / TRANSPORTreference positioning planeptplano de posicionamento de referência
- automatic positioning systemptsistema de posicionamento automático
- information technology and data processinggeographic vehicle positioningptposição geográfica do veículo
- electrode regulator / electrode positioning regulator / electrode positionerptregulação, regulação do elétrodo, regulação do posicionamento do elétrodo
- electrode positioning mechanismptmecanismo de posicionamento do elétrodo, conjunto de suporte e movimento do elétrodo
- materials technology / mechanical engineeringbidirectional slide positioningptposicionamento bidirecional do carro
- electrical engineering / information technology and data processingtransistor positioning templateptpadrão de montagem de transístores
- iron, steel and other metal industriespositioning of the cutting blowpipe / positioning of the cutting torchptposição de trabalho do bico de corte
- industrial structuresdisplay module positioning wedgeptcalço de posição do módulo de afixação
- information technology and data processing / maritime and inland waterway transportDGPS / differential global positioning systemptsistema de posicionamento global diferencial, GPS diferencial
- financial marketpositionptposição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWpost / job / positionptposto de trabalho
- social sciences / information technology and data processing / documentationrank / positionptcondição
- chemistrypositive / positive matrixptmatriz positiva, positiva
- humanitiesposition / job titleptcargo, função
- information technology and data processingpositionptposição
- mechanical engineeringpositiveptdireto, positivo
- humanitiespositiveptpositivo
- chemical compound / industrial structurespositionptposição
- mechanical engineeringmove into position / bring into position / position / set / adjustptajustar, posicionar, regular
- mechanical engineeringposition / set / approachptaproximação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
positioning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/positioning [visualizado em 2026-06-27 19:37:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportpositioningptposicionamento
- communicationspositioningptlocalização
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespositioningptposicionamento
- electronics and electrical engineering / land transportpositioning lugptalheta de orientação
- land transportpositioning lugptalheta de orientação
- data processing / information technology and data processingpositioning areaptzona de posicionamento
- information technology and data processing / technology and technical regulationspositioning timepttempo de posicionamento
- information technology and data processingtrack positioningptposicionamento da pista
- mechanical engineeringpositioning blockptcunha de centragem
- mechanical engineeringground dowel pin / positioning dowel / dowel / locating pinptcavilha de posição, pino de posição, perno de posição
- mechanical engineeringadjusting spindle / positioning screw / adjusting screwptárvore de manobra, fuso de posicionamento, fuso de ajuste, fuso de regulação
- industrial structurespositioning magnetptíman de posição
- communicationsantenna positioningptposicionamento da antena
- earth sciencesinertial positioningptposicionamento por inércia
- natural and applied sciences / information technology and data processinginertial positioningptposicionamento por inércia
- electronics and electrical engineeringpositioning tolerancepttolerância de posicionamento
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsarm positioning plateptprato de posicionamento do braço
- land transportarm positioning plateptprato de posicionamento do braço
- information technology and data processing / technology and technical regulationsseek time / access time / head positioning time / access motion time / search timepttempo de pesquisa
- mechanical engineeringfine adjustment / precision positioning / precision adjustmentptregulação fina, regulação de precisão
- information technology and data processingposition transducer / position sensor / positioning transducerptsensor de posição
- communicationspositioning of signalsptposicionamento dos sinais
- control rod positioningptposicionamento das barras de comando
- maritime transportvessel traffic service / VTS / vessel traffic management system / vessel positioning systemptserviço de tráfego de navios, VTS, serviço de tráfego marítimo
- communications systems / applied sciences / TRANSPORTGPS / global positioning system / Navstar global positioning system / Navstar GPSptNavstar GPS, GPS, sistema de posicionamento global
- mechanical engineeringdynamic stationing system / dynamic positioning systemptsistema de posicionamento dinâmico
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselectrode winch / electrode positioning winchptguincho do elétrodo
- materials technology / land transport / TRANSPORTreference positioning planeptplano de posicionamento de referência
- automatic positioning systemptsistema de posicionamento automático
- information technology and data processinggeographic vehicle positioningptposição geográfica do veículo
- electrode regulator / electrode positioning regulator / electrode positionerptregulação, regulação do elétrodo, regulação do posicionamento do elétrodo
- electrode positioning mechanismptmecanismo de posicionamento do elétrodo, conjunto de suporte e movimento do elétrodo
- materials technology / mechanical engineeringbidirectional slide positioningptposicionamento bidirecional do carro
- electrical engineering / information technology and data processingtransistor positioning templateptpadrão de montagem de transístores
- iron, steel and other metal industriespositioning of the cutting blowpipe / positioning of the cutting torchptposição de trabalho do bico de corte
- industrial structuresdisplay module positioning wedgeptcalço de posição do módulo de afixação
- information technology and data processing / maritime and inland waterway transportDGPS / differential global positioning systemptsistema de posicionamento global diferencial, GPS diferencial
- financial marketpositionptposição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWpost / job / positionptposto de trabalho
- social sciences / information technology and data processing / documentationrank / positionptcondição
- chemistrypositive / positive matrixptmatriz positiva, positiva
- humanitiesposition / job titleptcargo, função
- information technology and data processingpositionptposição
- mechanical engineeringpositiveptdireto, positivo
- humanitiespositiveptpositivo
- chemical compound / industrial structurespositionptposição
- mechanical engineeringmove into position / bring into position / position / set / adjustptajustar, posicionar, regular
- mechanical engineeringposition / set / approachptaproximação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
positioning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/positioning [visualizado em 2026-06-27 19:37:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: