- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketpositionptposição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWpost / job / positionptposto de trabalho
- social sciences / information technology and data processing / documentationrank / positionptcondição
- chemistrypositive / positive matrixptmatriz positiva, positiva
- humanitiesposition / job titleptcargo, função
- information technology and data processingpositionptposição
- mechanical engineeringpositiveptdireto, positivo
- humanitiespositiveptpositivo
- chemical compound / industrial structurespositionptposição
- mechanical engineeringmove into position / bring into position / position / set / adjustptajustar, posicionar, regular
- mechanical engineeringposition / set / approachptaproximação
- mechanical engineeringlocate / positionptposicionamento, centragem
- electronics and electrical engineeringA board / A positionptposição A
- communications / communications policyB-positionptposição B
- communications / communications policyA-positionptposição A
- materials technology / land transport / TRANSPORTcenter of pressure position / CP position / centre of pressure positionptposição do ponto neutro
- materials technology / land transport / TRANSPORTcenter of gravity position / CG position / centre of gravity positionptposição do centro de gravidade
- electronics and electrical engineeringdepressed position / on positionptposição premida, posição em serviço
- air transportpositioningptposicionamento
- communicationspositioningptlocalização
- air transportCG positionptlocalização do CG
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespositioningptposicionamento
- chemistrypositive ion / cationptião positivo, catião
- accounting / taxationtax status / tax positionptsituação fiscal
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringnet positionptposição líquida
- information technology and data processingconfiguration,administration and maintenance position / control,administration and maintenance position / CAM position / CAMPptposto de controlo, administração e manutenção, posto de configuração, administração e manutenção, CAMP
- FINANCEnet positionptsituação líquida
- FINANCEposition dayptdia de posição
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbit positionptposição de bit, posição binária
- LAWpositive lawptdireito positivo
- land transport / TRANSPORTair positionptposição ar
- FINANCE / budget / accountingtreasury position / liquidity position / cash position / cash(flow) situationptposição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
- FINANCE / financial marketbullish position / buying position / long positionptposição longa
- VATpositive list of goods and services / positive listptlista positiva, lista positiva de bens e serviços
- financial institutions and creditrisk positionptposição de risco
- public debt / debtdebt positionptsituação da dívida
- financing and investmentflat positionptposição nula
- intellectual propertyposition markptmarca de posição
- SCIENCE / statisticstrue positiveptverdadeiro positivo
- information technology and data processingpunch position / code position / punching positionptposição de perfuração
- electronics and electrical engineeringpositive hole / defect electron / holeptburaco, lacuna
- life sciencescollective lens / positive lens / collecting lensptlente de imagem direta
- communicationsclip position / dead sectorptsetor inutilizado
- electronics and electrical engineeringpositive lens / converging lensptlente convergente
- communications / land transport / TRANSPORTstop position / stop aspectptparagem obrigatória
- land transport / TRANSPORTstowed position / stow positionptposição acondicionável
- communicationsdead sector / clip positionptsetor morto
- mechanical engineering / air transportdown position / extended positionptposição estendida, trem em baixo
- materials technology / land transport / TRANSPORTstowed position / stow positionptposição acondicionável
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTattitude gyro / position gyroptgiroscópio de posição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
positiveness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/positiveness [visualizado em 2026-06-15 15:51:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketpositionptposição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWpost / job / positionptposto de trabalho
- social sciences / information technology and data processing / documentationrank / positionptcondição
- chemistrypositive / positive matrixptmatriz positiva, positiva
- humanitiesposition / job titleptcargo, função
- information technology and data processingpositionptposição
- mechanical engineeringpositiveptdireto, positivo
- humanitiespositiveptpositivo
- chemical compound / industrial structurespositionptposição
- mechanical engineeringmove into position / bring into position / position / set / adjustptajustar, posicionar, regular
- mechanical engineeringposition / set / approachptaproximação
- mechanical engineeringlocate / positionptposicionamento, centragem
- electronics and electrical engineeringA board / A positionptposição A
- communications / communications policyB-positionptposição B
- communications / communications policyA-positionptposição A
- materials technology / land transport / TRANSPORTcenter of pressure position / CP position / centre of pressure positionptposição do ponto neutro
- materials technology / land transport / TRANSPORTcenter of gravity position / CG position / centre of gravity positionptposição do centro de gravidade
- electronics and electrical engineeringdepressed position / on positionptposição premida, posição em serviço
- air transportpositioningptposicionamento
- communicationspositioningptlocalização
- air transportCG positionptlocalização do CG
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespositioningptposicionamento
- chemistrypositive ion / cationptião positivo, catião
- accounting / taxationtax status / tax positionptsituação fiscal
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringnet positionptposição líquida
- information technology and data processingconfiguration,administration and maintenance position / control,administration and maintenance position / CAM position / CAMPptposto de controlo, administração e manutenção, posto de configuração, administração e manutenção, CAMP
- FINANCEnet positionptsituação líquida
- FINANCEposition dayptdia de posição
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbit positionptposição de bit, posição binária
- LAWpositive lawptdireito positivo
- land transport / TRANSPORTair positionptposição ar
- FINANCE / budget / accountingtreasury position / liquidity position / cash position / cash(flow) situationptposição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
- FINANCE / financial marketbullish position / buying position / long positionptposição longa
- VATpositive list of goods and services / positive listptlista positiva, lista positiva de bens e serviços
- financial institutions and creditrisk positionptposição de risco
- public debt / debtdebt positionptsituação da dívida
- financing and investmentflat positionptposição nula
- intellectual propertyposition markptmarca de posição
- SCIENCE / statisticstrue positiveptverdadeiro positivo
- information technology and data processingpunch position / code position / punching positionptposição de perfuração
- electronics and electrical engineeringpositive hole / defect electron / holeptburaco, lacuna
- life sciencescollective lens / positive lens / collecting lensptlente de imagem direta
- communicationsclip position / dead sectorptsetor inutilizado
- electronics and electrical engineeringpositive lens / converging lensptlente convergente
- communications / land transport / TRANSPORTstop position / stop aspectptparagem obrigatória
- land transport / TRANSPORTstowed position / stow positionptposição acondicionável
- communicationsdead sector / clip positionptsetor morto
- mechanical engineering / air transportdown position / extended positionptposição estendida, trem em baixo
- materials technology / land transport / TRANSPORTstowed position / stow positionptposição acondicionável
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTattitude gyro / position gyroptgiroscópio de posição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
positiveness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/positiveness [visualizado em 2026-06-15 15:51:58].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: