hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˌprepəˈreɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
preparação
to be in preparation
estar em preparação
he did it with no preparation
ele fez isso sem preparação
2.
CULINÁRIA preparado
3.
FARMÁCIA manipulado
pharmaceutical preparation
manipulado farmacêutico
4.
(escola) trabalhos de casa, estudo
5.
plural preparativos
preparations for war
preparativos de guerra
to make preparations for something
tratar dos preparativos para algo
in preparation for something
tendo em vista algo; como preparação para algo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product / pharmaceutical industry
    formulated product / formulation / preparation
    pt
    preparado
  • pharmaceutical industry
    pharmaceutical preparation / preparation
    pt
    preparação farmacêutica
  • plant health product
    preparation
    pt
    preparação
  • chemistry
    preparation / mixture
    pt
    preparação, mistura
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    dressing / processing / preparation / treatment / beneficiation
    pt
    preparação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparation
    pt
    preparação
  • iron, steel and other metal industries
    preparation
    pt
    preparação
  • chemical compound
    wet preparation
    pt
    preparação por via líquida
  • medical science
    SoHO preparation
    pt
    preparação de SoHO
  • animal product
    meat preparation
    pt
    preparado de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ground preparation / site preparation
    pt
    alimpa, roça
  • information technology and data processing
    DP / data preparation
    pt
    preparação dos dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feed preparation
    pt
    preparação dos alimentos
  • iron, steel and other metal industries
    edge preparation
    pt
    preparação dos bordos
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparation time
    pt
    tempo de preparação
  • communications
    mail preparation
    pt
    preparação do correio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparation unit
    pt
    unidade de preparação
  • chemical compound / industrial structures
    edge preparation
    pt
    preparação dos bordos
  • data processing / information technology and data processing
    copy preparation
    pt
    preparação de cópia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stock preparation
    pt
    preparação da massa, preparação da pasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonic preparation
    pt
    preparação tómica
  • pharmaceutical industry
    botanical preparation / herbal drug preparation / herbal preparation
    pt
    preparação de origem vegetal, preparação à base de plantas
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    enzymatic preparation / enzymic preparation / enzyme preparation
    pt
    preparado enzimático, preparação enzimática
  • medical science
    dosing preparation
    pt
    preparação da dose
  • ENVIRONMENT
    preparation for market / market preparation
    pt
    acondicionamento de produtos, acondicionamento
  • industrial structures
    bottom preparation
    pt
    preparação do solado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheese preparation
    pt
    preparação de queijo
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    sample preparation
    pt
    preparação da amostra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    launch preparation
    pt
    preparação para o lançamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sample preparation
    pt
    preparação da amostra
  • means of agricultural production / wildlife
    contact preparation / contact formulation / contact rodenticide
    pt
    preparado rodenticida de contacto, rodenticida de contacto
  • iron, steel and other metal industries
    surface preparation
    pt
    preparação da superfície de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    compost preparation
    pt
    preparação do composto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dusting preparation
    pt
    produto de pulverização
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    preparation of coke
    pt
    preparação de coque
  • chemical compound
    surface preparation
    pt
    preparação da superfície
  • medical science
    vitamin preparation
    pt
    preparação vitamínica
  • chemical compound / industrial structures
    edge of preparation
    pt
    aresta do chanfro
  • chemical compound
    angle of preparation / bevel angle
    pt
    ângulo de preparação
  • iron, steel and other metal industries
    bevel angle / angle of preparation
    pt
    ângulo de abertura do chanfro
  • space transport
    assembly building / preparation building
    pt
    sala de montagem
  • chemical compound / industrial structures
    width of preparation / width of groove
    pt
    largura da garganta
  • technology and technical regulations
    counting preparation
    pt
    preparação da contagem
  • chemical compound / industrial structures
    width of preparation
    pt
    largura do chanfro do bordo a soldar
  • chemical compound / industrial structures
    depth of preparation
    pt
    profundidade do chanfro
  • chemical compound / industrial structures
    angle of preparation
    pt
    ângulo de abertura do chanfro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/preparation [visualizado em 2026-06-10 07:41:58].
palavras parecidas com preparation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product / pharmaceutical industry
    formulated product / formulation / preparation
    pt
    preparado
  • pharmaceutical industry
    pharmaceutical preparation / preparation
    pt
    preparação farmacêutica
  • plant health product
    preparation
    pt
    preparação
  • chemistry
    preparation / mixture
    pt
    preparação, mistura
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    dressing / processing / preparation / treatment / beneficiation
    pt
    preparação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparation
    pt
    preparação
  • iron, steel and other metal industries
    preparation
    pt
    preparação
  • chemical compound
    wet preparation
    pt
    preparação por via líquida
  • medical science
    SoHO preparation
    pt
    preparação de SoHO
  • animal product
    meat preparation
    pt
    preparado de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ground preparation / site preparation
    pt
    alimpa, roça
  • information technology and data processing
    DP / data preparation
    pt
    preparação dos dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feed preparation
    pt
    preparação dos alimentos
  • iron, steel and other metal industries
    edge preparation
    pt
    preparação dos bordos
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparation time
    pt
    tempo de preparação
  • communications
    mail preparation
    pt
    preparação do correio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparation unit
    pt
    unidade de preparação
  • chemical compound / industrial structures
    edge preparation
    pt
    preparação dos bordos
  • data processing / information technology and data processing
    copy preparation
    pt
    preparação de cópia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    stock preparation
    pt
    preparação da massa, preparação da pasta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonic preparation
    pt
    preparação tómica
  • pharmaceutical industry
    botanical preparation / herbal drug preparation / herbal preparation
    pt
    preparação de origem vegetal, preparação à base de plantas
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    enzymatic preparation / enzymic preparation / enzyme preparation
    pt
    preparado enzimático, preparação enzimática
  • medical science
    dosing preparation
    pt
    preparação da dose
  • ENVIRONMENT
    preparation for market / market preparation
    pt
    acondicionamento de produtos, acondicionamento
  • industrial structures
    bottom preparation
    pt
    preparação do solado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cheese preparation
    pt
    preparação de queijo
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    sample preparation
    pt
    preparação da amostra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    launch preparation
    pt
    preparação para o lançamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sample preparation
    pt
    preparação da amostra
  • means of agricultural production / wildlife
    contact preparation / contact formulation / contact rodenticide
    pt
    preparado rodenticida de contacto, rodenticida de contacto
  • iron, steel and other metal industries
    surface preparation
    pt
    preparação da superfície de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    compost preparation
    pt
    preparação do composto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dusting preparation
    pt
    produto de pulverização
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    preparation of coke
    pt
    preparação de coque
  • chemical compound
    surface preparation
    pt
    preparação da superfície
  • medical science
    vitamin preparation
    pt
    preparação vitamínica
  • chemical compound / industrial structures
    edge of preparation
    pt
    aresta do chanfro
  • chemical compound
    angle of preparation / bevel angle
    pt
    ângulo de preparação
  • iron, steel and other metal industries
    bevel angle / angle of preparation
    pt
    ângulo de abertura do chanfro
  • space transport
    assembly building / preparation building
    pt
    sala de montagem
  • chemical compound / industrial structures
    width of preparation / width of groove
    pt
    largura da garganta
  • technology and technical regulations
    counting preparation
    pt
    preparação da contagem
  • chemical compound / industrial structures
    width of preparation
    pt
    largura do chanfro do bordo a soldar
  • chemical compound / industrial structures
    depth of preparation
    pt
    profundidade do chanfro
  • chemical compound / industrial structures
    angle of preparation
    pt
    ângulo de abertura do chanfro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preparation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/preparation [visualizado em 2026-06-10 07:41:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre