hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpreʃə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
(ansiedade, coação) pressão; tensão; constrangimento
under pressure (from)
sob pressão (por parte de)
2.
FÍSICA pressão
water pressure
pressão hidráulica
atmospheric pressure / air pressure
pressão atmosférica
tyre pressure
pressão dos pneus
3.
MEDICINA pressão, tensão
high blood pressure / low blood pressure
pressão arterial alta/baixa, tensão arterial alta/baixa
4.
arcaico impressão
verbo transitivo
pressionar [into / to, a / para]
to pressure somebody into doing something
pressionar alguém para fazer alguma coisa
pressure cooker
panela de pressão
pressure drop
queda de pressão
pressure gauge
manómetro; manómetro de pressão; instrumento para medir pressão
pressure group
grupo de pressão
(artéria) pressure point
ponto de pressão
pressure pump
bomba de pressão
pressure test
prova de pressão
to put pressure on somebody (to do something)
pressionar alguém (para fazer algo)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    pressure
    pt
    pressão
  • earth sciences / chemistry
    pressure
    pt
    pressão
  • INDUSTRY / ENERGY
    pressure
    pt
    pressão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    pressure fan / forced draught fan / forced draft fan
    pt
    ventilador de tiragem forcada
  • mechanical engineering / industrial structures
    nose bar / pressure bar
    pt
    barra de pressão
  • mechanical engineering
    pressure pad / release lever thrust bearing
    pt
    encosto das patilhas
  • materials technology
    pressure bar / lower sealing jaw
    pt
    pinça de soldadura inferior
  • materials technology
    pressure bar / resilient jaw
    pt
    barra de pressão, pinça de pressão
  • iron, steel and other metal industries
    air pressure
    pt
    pressão de ar
  • mechanical engineering
    oil pressure
    pt
    pressão do óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressure key
    pt
    botão pressor
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil pressure
    pt
    pressão do óleo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    end pressure
    pt
    pressão final
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    end pressure
    pt
    compressão de topo para encurvadura
  • mechanical engineering
    pressure bar
    pt
    barra de pressão
  • administrative law
    air pressure
    pt
    pressão de ar
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    pressure jet
    pt
    tubeira de jato de pressão
  • mechanical engineering
    force pump / pressure pump
    pt
    bomba premente, bomba de pressão
  • soft energy / physical sciences
    pressure face
    pt
    intradorso, face em pressão
  • applied sciences / pressure equipment
    line pressure
    pt
    pressão de linha
  • vessel / submarine
    pressure hull
    pt
    casco pressurizado
  • biology / forestry
    compression wood / tenar / pressure wood / bull wood / glassy wood / hard streak / redwood / Rotholz
    pt
    madeira de compressão, lenho de compressão
  • physical sciences
    pressure drop / differential pressure / pressure loss / drop of pressure
    pt
    queda de pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    surface crack / pressure vent / check / surface vent
    pt
    seda superficial, fratura superficial
  • earth sciences / mechanical engineering
    pressure side / outlet side / discharge side / delivery side
    pt
    lado de pressão, lado de descarga, lado de saída
  • land transport
    tyre pressure / pressure in pneumatic tyres / tire pressure / pressure in pneumatic tires
    pt
    pressão dos pneus
  • earth sciences
    pore pressure / neutral pressure / neutral stress / pore water pressure
    pt
    pressão intersticial, pressão nos poros, pressão de água intersticial
  • life sciences
    confined flow system / confined flow / artesian flow / pressure flow
    pt
    escoamento confinado
  • mechanical engineering / earth sciences
    back pressure / reverse pressure / return pressure
    pt
    pressão de retorno, contrapressão
  • mechanical engineering
    2) fall pressure / pressure drop / differential pressure
    pt
    diferença de pressão, queda de pressão, perda de carga
  • medical science
    disc pressure / discus pressure / disk pressure
    pt
    pressão intervertebral
  • land transport / TRANSPORT
    pressure seal / press-seal / press-seal connection
    pt
    travessia estanque
  • land transport / TRANSPORT
    wing carry-through structure / feed-through / pressure seal
    pt
    travessia da fuselagem
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    apparatus for scouring in autoclaves / autoclave / pressure kier
    pt
    kier de pressão, aparelho de fervura em autoclave
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressure drop / depression / negative pressure
    pt
    baixa pressão, diminuição de pressão, depressão
  • mechanical engineering
    forced feed / pressure supply / pressure feed
    pt
    alimentação sob pressão, alimentação forçada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    pressure head / geodetic delivery head / static head
    pt
    altura geodésica
  • mechanical engineering
    line of action / pressure line
    pt
    linha de pressão, reta de pressão
  • mechanical engineering
    t.p. / test pressure
    pt
    pressão de ensaio
  • building and public works
    head loss / pressure drop
    pt
    perda de carga, queda de pressão
  • mechanical engineering
    proof pressure / test pressure
    pt
    pressão de teste
  • building and public works
    pressure pipe / piezometric pipe
    pt
    tubos piezométricos
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    pressure rise / increase of pressure
    pt
    subida de pressão, elevação da pressão, aumento de pressão
  • materials technology
    pressure line / delivery line
    pt
    linha de saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    back pressure / suction pressure
    pt
    pressão de aspiração
  • mechanical engineering / leather and textile industries
    pressure shoe / pressure foot
    pt
    pedal da máquina
  • INDUSTRY
    HP / high pressure
    pt
    alta pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pressure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pressure [visualizado em 2026-07-11 18:15:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    pressure
    pt
    pressão
  • earth sciences / chemistry
    pressure
    pt
    pressão
  • INDUSTRY / ENERGY
    pressure
    pt
    pressão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    pressure fan / forced draught fan / forced draft fan
    pt
    ventilador de tiragem forcada
  • mechanical engineering / industrial structures
    nose bar / pressure bar
    pt
    barra de pressão
  • mechanical engineering
    pressure pad / release lever thrust bearing
    pt
    encosto das patilhas
  • materials technology
    pressure bar / lower sealing jaw
    pt
    pinça de soldadura inferior
  • materials technology
    pressure bar / resilient jaw
    pt
    barra de pressão, pinça de pressão
  • iron, steel and other metal industries
    air pressure
    pt
    pressão de ar
  • mechanical engineering
    oil pressure
    pt
    pressão do óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressure key
    pt
    botão pressor
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil pressure
    pt
    pressão do óleo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    end pressure
    pt
    pressão final
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    end pressure
    pt
    compressão de topo para encurvadura
  • mechanical engineering
    pressure bar
    pt
    barra de pressão
  • administrative law
    air pressure
    pt
    pressão de ar
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    pressure jet
    pt
    tubeira de jato de pressão
  • mechanical engineering
    force pump / pressure pump
    pt
    bomba premente, bomba de pressão
  • soft energy / physical sciences
    pressure face
    pt
    intradorso, face em pressão
  • applied sciences / pressure equipment
    line pressure
    pt
    pressão de linha
  • vessel / submarine
    pressure hull
    pt
    casco pressurizado
  • biology / forestry
    compression wood / tenar / pressure wood / bull wood / glassy wood / hard streak / redwood / Rotholz
    pt
    madeira de compressão, lenho de compressão
  • physical sciences
    pressure drop / differential pressure / pressure loss / drop of pressure
    pt
    queda de pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    surface crack / pressure vent / check / surface vent
    pt
    seda superficial, fratura superficial
  • earth sciences / mechanical engineering
    pressure side / outlet side / discharge side / delivery side
    pt
    lado de pressão, lado de descarga, lado de saída
  • land transport
    tyre pressure / pressure in pneumatic tyres / tire pressure / pressure in pneumatic tires
    pt
    pressão dos pneus
  • earth sciences
    pore pressure / neutral pressure / neutral stress / pore water pressure
    pt
    pressão intersticial, pressão nos poros, pressão de água intersticial
  • life sciences
    confined flow system / confined flow / artesian flow / pressure flow
    pt
    escoamento confinado
  • mechanical engineering / earth sciences
    back pressure / reverse pressure / return pressure
    pt
    pressão de retorno, contrapressão
  • mechanical engineering
    2) fall pressure / pressure drop / differential pressure
    pt
    diferença de pressão, queda de pressão, perda de carga
  • medical science
    disc pressure / discus pressure / disk pressure
    pt
    pressão intervertebral
  • land transport / TRANSPORT
    pressure seal / press-seal / press-seal connection
    pt
    travessia estanque
  • land transport / TRANSPORT
    wing carry-through structure / feed-through / pressure seal
    pt
    travessia da fuselagem
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    apparatus for scouring in autoclaves / autoclave / pressure kier
    pt
    kier de pressão, aparelho de fervura em autoclave
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressure drop / depression / negative pressure
    pt
    baixa pressão, diminuição de pressão, depressão
  • mechanical engineering
    forced feed / pressure supply / pressure feed
    pt
    alimentação sob pressão, alimentação forçada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    pressure head / geodetic delivery head / static head
    pt
    altura geodésica
  • mechanical engineering
    line of action / pressure line
    pt
    linha de pressão, reta de pressão
  • mechanical engineering
    t.p. / test pressure
    pt
    pressão de ensaio
  • building and public works
    head loss / pressure drop
    pt
    perda de carga, queda de pressão
  • mechanical engineering
    proof pressure / test pressure
    pt
    pressão de teste
  • building and public works
    pressure pipe / piezometric pipe
    pt
    tubos piezométricos
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    pressure rise / increase of pressure
    pt
    subida de pressão, elevação da pressão, aumento de pressão
  • materials technology
    pressure line / delivery line
    pt
    linha de saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    back pressure / suction pressure
    pt
    pressão de aspiração
  • mechanical engineering / leather and textile industries
    pressure shoe / pressure foot
    pt
    pedal da máquina
  • INDUSTRY
    HP / high pressure
    pt
    alta pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pressure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pressure [visualizado em 2026-07-11 18:15:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro