previous

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  preceding crop / first crop / previous crop

  pt

  precedente cultural
• accounting
  previous GAAP

  pt

  PCGA anteriores, princípios contabilísticos geralmente aceites anteriores
• land transport / building and public works / pharmaceutical industry / TRANSPORT
  previous illness

  pt

  doença preexistente
• FINANCE
  preceding endorser / previous endorser

  pt

  endossante anterior
• FINANCE
  the previous exporter

  pt

  exportador primitivo
• public finance and budget policy
  previous financial year / preceding financial year

  pt

  exercício precedente, exercício anterior
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  previous financial years

  pt

  exercícios anteriores
• FINANCE
  previous customs procedure

  pt

  regime aduaneiro precedente
• data processing / information technology and data processing
  reversion to the previous state

  pt

  regresso ao estado anterior
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  repetition of a previous inquiry

  pt

  renovação de uma diligência de instrução, renovação de um ato de instrução
• Procedural law
  amplification of previous evidence

  pt

  ampliação das provas, oferecer provas suplementares
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  amplification of previous evidence

  pt

  ampliação das provas
• FINANCE
  net balance from the previous year

  pt

  saldo líquido do exercício anterior
• migration
  country of previous usual residence / country of former habitual residence

  pt

  país da residência habitual anterior
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  clearance of previous years'accounts

  pt

  apuramento dos exercícios anteriores
• preparation for market / FINANCE
  release of provisions for contingencies and depreciation / allocation from provisions and reserves for doubtful accounts / transfer from provision accounts / release of provisions / transfer from provisions / release of previous year's provisions / release of previous year's provisions for possible losses

  pt

  transferência das contas de provisões
• LAW
  translation of a previous application

  pt

  tradução do pedido anterior
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  previous shared-cost action programme

  pt

  programa anterior a custos repartidos
• LAW
  order that a previous inquiry be repeated

  pt

  ordenar a renovação de qualquer diligência de instrução
• LAW
  order that a previous inquiry be expanded

  pt

  ordenar a ampliação de qualquer diligência de instrução
• LAW
  previous commercialization of the variety

  pt

  comercialização anterior da variedade
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  deficit carried over from the previous year

  pt

  défice transitado do exercício anterior
• preparation for market / FINANCE
  inventory brought forward from previous year / opening inventory / opening stock / beginning inventory / initial stock / initial inventory / starting inventory

  pt

  existências iniciais
• EUROPEAN UNION / LAW
  previous Member State to hold the Presidency

  pt

  Presidência anterior
• preparation for market
  previous depreciation or provision written back

  pt

  anulação de provisões
• preparation for market
  adjustments for overprovisions in previous years / prior year corrections of estimated amounts

  pt

  retificação de provisões anteriores
• EUROPEAN UNION / LAW
  previous complaint through administrative channels

  pt

  reclamação administrativa prévia
• LAW
  to take advantage of the priority of a previous application

  pt

  prevalecer-se da prioridade de um depósito anterior
• European Union / FINANCE
  surplus GNP-based own resource from the previous financial year

  pt

  excedente de recursos de PNB anteriores