promote

Outros exemplos de uso

• administrative law / EUROPEAN UNION
  refusal to promote

  pt

  recusa de promoção
• chemical compound
  layer to promote adhesion

  pt

  camada de aderência
• FINANCE
  to promote use of the Ecu

  pt

  promoção da utilização do Ecu
• preparation for market / ECONOMICS
  measure to promote exports

  pt

  medida destinada a promover as exportações
• social sciences
  allowance to promote integration

  pt

  subsídio de inserção
• leisure / means of communication
  brochure to promote active holidays

  pt

  brochura sobre as férias ativas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  programme to promote milk consumption

  pt

  programa de promoção do consumo de leite
• economic development
  Promote just, peaceful and inclusive societies / Peace, justice and strong institutions / Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

  pt

  Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
• EUROPEAN UNION / LAW
  aid to promote culture and heritage conservation

  pt

  auxílios destinados a promover a cultura e a conservação do património
• EUROPEAN UNION
  to promote the efficiency of cross-border payments

  pt

  promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
• cultural policy
  awareness-raising campaign to promote books and reading

  pt

  campanha de sensibilização para o livro e para a leitura
• FINANCE
  investment to promote the consumption of Community steel

  pt

  investimento destinado a promover o consumo de aço comunitário
• European organisations / European Union / arts
  European campaign to promote awareness of books and reading

  pt

  Campanha Europeia de Sensibilização para o Livro e a Leitura
• land transport / TRANSPORT
  Actions of an innovative nature to promote combined transport

  pt

  Ações de caráter inovador em benefício do transporte combinado
• economic development
  Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages / Good health and well-being

  pt

  Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades, ODS3, Saúde de Qualidade
• POLITICS
  Community action programme to promote the integration of refugees

  pt

  Programa de ação comunitária em prol da integração dos refugiados
• ENERGY / EU activity
  Synergy / Programme to promote international coperation in the energy sector / Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector / Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy / programme to promote international cooperation in the energy sector

  pt

  Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia, programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação, Synergy, programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
• renewable energy
  renewable energy support scheme / support scheme to promote the use of energy from renewable resources / support scheme

  pt

  regime de apoio
• freedom of the press / Council of Europe
  Safety of Journalists Platform / Platform for the Protection of Journalism and Safety of Journalists / Platform to promote the protection of journalism and safety of journalists

  pt

  Plataforma para a Proteção do Jornalismo e a Segurança dos Jornalistas, Plataforma do Conselho da Europa para a promoção da proteção do jornalismo e da segurança dos jornalistas, Plataforma Segurança dos Jornalistas
• economic development
  Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all / Ensure inclusive and quality education for all and promote lifelong learning / Quality Education

  pt

  Educação de Qualidade, ODS4, Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
• Family law
  responsibilty to maintain and protect a child / responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare

  pt

  dever de manter os filhos
• electronics and electrical engineering
  Multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector / SYNERGY

  pt

  Programa plurianual destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
• social affairs / education
  LINGUA programme / Action programme to promote foreign language competence in the European Community / LINGUA

  pt

  Programa de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia, Programa LINGUA
• economic development
  Promote inclusive and sustainable economic growth, employment and decent work for all / Decent work and economic growth / Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all

  pt

  Trabalho Digno e Crescimento Económico, ODS8, Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
• social sciences
  Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity

  pt

  Programa comunitário de ação a médio prazo de luta contra a exclusão social e promoção da solidariedade
• economic development
  Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation / Industry, innovation and infrastructure / Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation

  pt

  Construir infraestruturas resilientes, promover a industrialização inclusiva e sustentável e fomentar a inovação, Indústria, Inovação e Infraestruturas, ODS9
• economic development
  End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture / Zero hunger

  pt

  Erradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
• ECONOMICS
  Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia / economic reform and recovery *

  pt

  Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia
• culture and religion / means of communication / education
  Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry (1991-1995) / MEDIA

  pt

  Programa de Acção destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia, Medidas de Encorajamento do Desenvolvimento da Indústria Audiovisual, MEDIA
• ENVIRONMENT
  the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead

  pt

  a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe

  pt

  Projeto-piloto de apoio a projetos para promover o livro e a leitura na Europa
• information policy / social sciences
  multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society / Multilingual Information Society programme / MLIS / MLIS programme

  pt

  Programa Sociedade da Informação Multilingue, MLIS, Programa Plurianual destinado a Promover a Diversidade Linguística da Comunidade na Sociedade da Informação
• trade policy
  pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology / COMM 2000

  pt

  projetos-piloto para a promoção de métodos comerciais modernos através da aplicação das novas técnicas comerciais, COMM 2000
• international organisation / labour relations / UN specialised agency
  International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144) / Convention 144 on Tripartite Consultation / ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards / Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 / Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards

  pt

  Convenção relativa às Consultas Tripartidas destinadas a Promover a Aplicação das Normas Internacionais do Trabalho, Convenção relativa às consultas tripartidas, Convenção sobre as Consultas Tripartidas Relativas às Normas Internacionais do Trabalho, de 1976
• social policy / employment policy / education policy
  Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training / Employment-NOW / Employment-NOW (New Opportunities for Women) / Employment-NOW Initiative

  pt

  Emprego - Now
• rights and freedoms
  LGBT toolkit / Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People

  pt

  Instrumentário para a promoção e a proteção do exercício de todos os direitos humanos por parte de lésbicas, gays, bissexuais e transgéneros
• European Union / executive power and public service / information technology and data processing
  European eGovernment Action Plan 2011-2015 - Harnessing ICT to promote smart, sustainable and innovative Government

  pt

  Plano de ação europeu (2011-2015) para a administração pública em linha - Tirar partido das TIC para promover uma administração pública inteligente, sustentável e inovadora
• criminal law / public finance / European Union law
  Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests / Hercule programme

  pt

  Programa Hercule, programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade
• EUROPEAN UNION
  Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development

  pt

  Comité Consultivo para a aplicação do quadro comunitário de cooperação para o desenvolvimento urbano sustentável
• international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
  Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas / FAO Compliance Agreement

  pt

  Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
• criminal law / public finance / European Union law
  Hercule II programme / Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community

  pt

  Programa Hercule II
• criminal law / public finance / European Union law
  Hercule III programme / Hercule III / programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme)

  pt

  Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia, Hercule III
• EUROPEAN UNION / rights and freedoms
  Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) Persons

  pt

  Diretrizes para a promoção e a proteção do exercício de todos os direitos humanos por parte de lésbicas, gays, bissexuais, transgéneros e intersexuais (LGBTI)
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
  Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people

  pt

  Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / construction and town planning / European Union / EU activity
  Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development / URBAN II / Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas

  pt

  URBAN II, iniciativa comunitária de revitalização económica e social das cidades e dos subúrbios em crise, a fim de promover um desenvolvimento urbano sustentável
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector / COMMERCE 2000

  pt

  Projetos-piloto para promover as ligações entre PME através da implementação de métodos modernos de gestão e de novas tecnologias no setor do comércio e distribuição
• international instrument / rights and freedoms
  Human Rights Defenders Declaration / Declaration on Human Rights Defenders / Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms

  pt

  Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos, Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos