hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈprəʊn
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
propenso [to, a], sujeito [to, a]
2.
disposto [to, a], inclinado [to, a], com predisposição [to, para]
prone to anger
com predisposição para se encolerizar
3.
deitado de borco; deitado de bruços
prone on the ground
deitado de borco no solo
to fall prone
cair de bruços
4.
poético prono
5.
(terreno) em declive, inclinado, íngreme
ANATOMIA prone position
decúbito ventral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    prone
    pt
    pronação
  • statistics / SCIENCE
    outlier prone distribution
    pt
    distribuição atreita a valores extremos, distribuição suscetível de gerar valores excêntricos
  • natural disaster
    area prone to natural disasters / disaster-prone area
    pt
    zona sujeita a catástrofes naturais
  • ENVIRONMENT
    Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods
    pt
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
  • medical science
    tetanus-prone
    pt
    terreno propício para o tétano
  • ENVIRONMENT
    area liable to drought / drought-prone area
    pt
    zona sujeita a seca
  • health
    accident proneness
    pt
    predisposição para acidentes
  • first aid
    recovery position / semi-prone position
    pt
    posição lateral de segurança
  • earth sciences
    earthquake-prone area
    pt
    área de elevada sismicidade
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion-prone crevice
    pt
    fissura propensa à corrosão, fenda propensa à corrosão, greta propensa à corrosão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prone – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/prone [visualizado em 2026-06-11 04:21:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    prone
    pt
    pronação
  • statistics / SCIENCE
    outlier prone distribution
    pt
    distribuição atreita a valores extremos, distribuição suscetível de gerar valores excêntricos
  • natural disaster
    area prone to natural disasters / disaster-prone area
    pt
    zona sujeita a catástrofes naturais
  • ENVIRONMENT
    Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods
    pt
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
  • medical science
    tetanus-prone
    pt
    terreno propício para o tétano
  • ENVIRONMENT
    area liable to drought / drought-prone area
    pt
    zona sujeita a seca
  • health
    accident proneness
    pt
    predisposição para acidentes
  • first aid
    recovery position / semi-prone position
    pt
    posição lateral de segurança
  • earth sciences
    earthquake-prone area
    pt
    área de elevada sismicidade
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion-prone crevice
    pt
    fissura propensa à corrosão, fenda propensa à corrosão, greta propensa à corrosão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prone – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/prone [visualizado em 2026-06-11 04:21:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre