hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈprəʊnnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
predisposição [to, para]; propensão [to, para]; inclinação [to, para]
2.
inclinação para diante
3.
ANATOMIA pronação, decúbito ventral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    accident proneness
    pt
    predisposição para acidentes
  • medical science
    prone
    pt
    pronação
  • medical science
    tetanus-prone
    pt
    terreno propício para o tétano
  • ENVIRONMENT
    area liable to drought / drought-prone area
    pt
    zona sujeita a seca
  • first aid
    recovery position / semi-prone position
    pt
    posição lateral de segurança
  • natural disaster
    area prone to natural disasters / disaster-prone area
    pt
    zona sujeita a catástrofes naturais
  • earth sciences
    earthquake-prone area
    pt
    área de elevada sismicidade
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion-prone crevice
    pt
    fissura propensa à corrosão, fenda propensa à corrosão, greta propensa à corrosão
  • statistics / SCIENCE
    outlier prone distribution
    pt
    distribuição atreita a valores extremos, distribuição suscetível de gerar valores excêntricos
  • ENVIRONMENT
    Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods
    pt
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proneness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/proneness [visualizado em 2026-06-30 12:12:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    accident proneness
    pt
    predisposição para acidentes
  • medical science
    prone
    pt
    pronação
  • medical science
    tetanus-prone
    pt
    terreno propício para o tétano
  • ENVIRONMENT
    area liable to drought / drought-prone area
    pt
    zona sujeita a seca
  • first aid
    recovery position / semi-prone position
    pt
    posição lateral de segurança
  • natural disaster
    area prone to natural disasters / disaster-prone area
    pt
    zona sujeita a catástrofes naturais
  • earth sciences
    earthquake-prone area
    pt
    área de elevada sismicidade
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion-prone crevice
    pt
    fissura propensa à corrosão, fenda propensa à corrosão, greta propensa à corrosão
  • statistics / SCIENCE
    outlier prone distribution
    pt
    distribuição atreita a valores extremos, distribuição suscetível de gerar valores excêntricos
  • ENVIRONMENT
    Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods
    pt
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proneness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/proneness [visualizado em 2026-06-30 12:12:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos