- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
proposing
Present participle do verbo propose
proposing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / earth sciences / humanitiesproposalptproposta
- chemistryCLH proposalptproposta de CRH
- parliamentary procedure / European Parliamentdraft proposalptprojeto de proposta
- public international law / EU law / public safety / degradation of the environmentjoint proposal / joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policyptproposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
- trade relations / EU law / EU relations / international affairs / European Union / foreign policyjoint proposal / joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionptproposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão
- communications policy / information technology and data processingproposed classptclasse proposta
- European Union law / EU actrecast proposal / proposal for recastingptproposta de reformulação
- materials technology / land transport / TRANSPORTrepair proposalptsolução de reparação
- chemistrytesting proposalptproposta de ensaio
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNIONamended proposalptproposta alterada
- EUROPEAN UNION / FINANCEforward proposalptproposta de previsão
- materials technologyoutline proposalptanteprojeto
- EUROPEAN UNION / POLITICSThe future relationship between the United Kingdom and the European Union / Chequers plan / Chequers proposalptFuturas Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
- EU budget / budgettransfer proposal / proposal for transfer of appropriationsptproposta de transferência
- insuranceproposed acquirerptadquirente potencial
- preparation for market / FINANCEproposed dividendptdividendos propostos
- parliamentary proceedings / European Parliamentproposal to reject / proposal for rejection / motion for rejectionptproposta de rejeição
- Procedural lawproposal to reviewptproposta de reapreciação
- EU relations / researchcall / call for proposalsptconvite à apresentação de propostas, convite para apresentação de propostas
- communications policy / information technology and data processingproposed parameterptparâmetro proposto
- EUROPEAN UNIONfinancing proposalptproposta de financiamento
- legislative proceduregovernment proposal / government billptproposta do governo
- medical science / LAWproposal of the Commission / Commission proposalptproposta da Comissão
- EUROPEAN UNION / FINANCEcommitment proposal / proposal for commitment of expenditureptproposta de autorização, proposta de autorização de despesas
- information technology and data processingproposed constraintptrestrição proposta
- trade policycompromise proposalptdocumento de compromisso
- FINANCEproposed commitment / proposal for commitment / commitment proposalptproposta de autorização, proposta de autorização de despesa
- legislative procedure / European Union law / EU institution / parliament / European Unionlegislative proposalptproposta legislativa
- legislative procedurelegislative proposalptproposta de lei do governo
- FINANCE / technology and technical regulationsseries of measures / package of proposals / policy packageptpacote de propostas
- drawing up of the EU budgetproposed modificationptproposta de modificação, PdM
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagricultural proposalptproposta agrícola
- administrative law / EUROPEAN UNIONcomprehensive proposalptproposta de conjunto
- EUROPEAN UNION / LAWto propose a candidateptapresentar uma candidatura
- European Union lawproposal for a decisionptproposta de decisão
- educationjoint call / joint call for proposalsptconvite conjunto à apresentação de propostas
- FINANCEproposal for commitmentsptproposta de autorização
- ECONOMICSproposed national budgetptorçamento nacional
- administrative law / EUROPEAN UNIONto water down a proposalptadulterar uma proposta
- EUROPEAN UNION / FINANCEproposal for cancellationptproposta de anulação
- administrative lawpublic call for proposalsptconvite público à apresentação de propostas
- FINANCEinterim dividend proposedptdividendo provisório proposto
- materials technologyspecial call for proposalsptconvite especial à apresentação de propostas
- materials technologygeneral call for proposalsptconvite geral à apresentação de propostas
- ECONOMICS / FINANCEproposed capital operationptintervenção preconizada a nível de capital
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsproposal from the Presidentptproposta do presidente
- ENVIRONMENTframework proposal on waterptproposta-quadro relativa à água
- EUROPEAN UNION / LAWright to propose candidatespto direito de apresentar candidaturas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proposing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/proposing [visualizado em 2026-07-18 06:57:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / earth sciences / humanitiesproposalptproposta
- chemistryCLH proposalptproposta de CRH
- parliamentary procedure / European Parliamentdraft proposalptprojeto de proposta
- public international law / EU law / public safety / degradation of the environmentjoint proposal / joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policyptproposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
- trade relations / EU law / EU relations / international affairs / European Union / foreign policyjoint proposal / joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionptproposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão
- communications policy / information technology and data processingproposed classptclasse proposta
- European Union law / EU actrecast proposal / proposal for recastingptproposta de reformulação
- materials technology / land transport / TRANSPORTrepair proposalptsolução de reparação
- chemistrytesting proposalptproposta de ensaio
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNIONamended proposalptproposta alterada
- EUROPEAN UNION / FINANCEforward proposalptproposta de previsão
- materials technologyoutline proposalptanteprojeto
- EUROPEAN UNION / POLITICSThe future relationship between the United Kingdom and the European Union / Chequers plan / Chequers proposalptFuturas Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
- EU budget / budgettransfer proposal / proposal for transfer of appropriationsptproposta de transferência
- insuranceproposed acquirerptadquirente potencial
- preparation for market / FINANCEproposed dividendptdividendos propostos
- parliamentary proceedings / European Parliamentproposal to reject / proposal for rejection / motion for rejectionptproposta de rejeição
- Procedural lawproposal to reviewptproposta de reapreciação
- EU relations / researchcall / call for proposalsptconvite à apresentação de propostas, convite para apresentação de propostas
- communications policy / information technology and data processingproposed parameterptparâmetro proposto
- EUROPEAN UNIONfinancing proposalptproposta de financiamento
- legislative proceduregovernment proposal / government billptproposta do governo
- medical science / LAWproposal of the Commission / Commission proposalptproposta da Comissão
- EUROPEAN UNION / FINANCEcommitment proposal / proposal for commitment of expenditureptproposta de autorização, proposta de autorização de despesas
- information technology and data processingproposed constraintptrestrição proposta
- trade policycompromise proposalptdocumento de compromisso
- FINANCEproposed commitment / proposal for commitment / commitment proposalptproposta de autorização, proposta de autorização de despesa
- legislative procedure / European Union law / EU institution / parliament / European Unionlegislative proposalptproposta legislativa
- legislative procedurelegislative proposalptproposta de lei do governo
- FINANCE / technology and technical regulationsseries of measures / package of proposals / policy packageptpacote de propostas
- drawing up of the EU budgetproposed modificationptproposta de modificação, PdM
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagricultural proposalptproposta agrícola
- administrative law / EUROPEAN UNIONcomprehensive proposalptproposta de conjunto
- EUROPEAN UNION / LAWto propose a candidateptapresentar uma candidatura
- European Union lawproposal for a decisionptproposta de decisão
- educationjoint call / joint call for proposalsptconvite conjunto à apresentação de propostas
- FINANCEproposal for commitmentsptproposta de autorização
- ECONOMICSproposed national budgetptorçamento nacional
- administrative law / EUROPEAN UNIONto water down a proposalptadulterar uma proposta
- EUROPEAN UNION / FINANCEproposal for cancellationptproposta de anulação
- administrative lawpublic call for proposalsptconvite público à apresentação de propostas
- FINANCEinterim dividend proposedptdividendo provisório proposto
- materials technologyspecial call for proposalsptconvite especial à apresentação de propostas
- materials technologygeneral call for proposalsptconvite geral à apresentação de propostas
- ECONOMICS / FINANCEproposed capital operationptintervenção preconizada a nível de capital
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsproposal from the Presidentptproposta do presidente
- ENVIRONMENTframework proposal on waterptproposta-quadro relativa à água
- EUROPEAN UNION / LAWright to propose candidatespto direito de apresentar candidaturas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proposing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/proposing [visualizado em 2026-07-18 06:57:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: