-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

prəˈtektɪvlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
protetoramente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union
    security marked document / protectively marked document
    pt
    documento com marca de proteção
  • European Union
    protectively marked information
    pt
    informações com marca de proteção
  • right of asylum / migration
    Process of Recognition and Orientation of Torture Victims in European Countries to Facilitate Care and Treatment / PROTECT
    pt
    PROTECT, PROTECT-ABLE, processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    protected
    pt
    máquina protegida
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lock-out / protection / lock out
    pt
    bloqueamento, acesso interdito
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    safety precaution / protection
    pt
    proteção
  • plant disease / crop production
    protectant
    pt
    profilático protetor
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    protection
    pt
    proteção
  • information technology and data processing
    protection
    pt
    proteção
  • administrative law
    protection
    pt
    proteção
  • statistics
    protected t
    pt
    teste t blindado, teste t com salvaguarda, teste t protegido
  • information technology and data processing
    file protection ring / write enable ring / write-protect
    pt
    anel de proteção de ficheiro
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protected job / designated employment
    pt
    emprego protegido, emprego reservado
  • fisheries policy / environmental protection / natural resources
    MPA / protected area / marine protected area
    pt
    área marinha protegida, AMP
  • ECONOMICS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employment protection / job protection
    pt
    proteção do emprego
  • protected area / biodiversity
    protected area
    pt
    zona protegida, ZP, área protegida
  • crop production
    protected zone
    pt
    zona protegida
  • electrical industry
    protected zone
    pt
    zona protegida
  • protected area / water protection
    protected area
    pt
    zona protegida
  • marketing
    protected term
    pt
    denominação protegida, menção protegida
  • health
    protected tree / preserved tree / special tree
    pt
    árvore de interesse público
  • data processing / information technology and data processing
    key-lock / protection key / access key and lock
    pt
    chave de proteção da memória
  • materials technology
    safeguarding cap / protecting cap / guarantee cap
    pt
    tampa de segurança, tampa protetora
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    eye protector / eye protection
    pt
    proteção ocular, protetor ocular
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    protected area / designated area
    pt
    área protegida
  • information technology and data processing
    protected file
    pt
    ficheiro protegido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    saw protection
    pt
    proteção de serras
  • iron, steel and other metal industries
    protective gas
    pt
    gás de proteção
  • defence
    NBC protection
    pt
    proteção contra guerras NBC
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    protective cap
    pt
    capa de proteção
  • Family law
    vulnerable adult / protected adult
    pt
    maior sujeito a medidas de protecção
  • data protection / rights of the individual
    personal data protection / data protection / protection of personal data / protection of data privacy
    pt
    proteção da confidencialidade dos dados pessoais, proteção de dados, proteção de dados pessoais
  • European Parliament / institutional structure
    Protection Unit
    pt
    Unidade da Proteção
  • medical device / health policy
    procedure mask / surgical mask / face mask / medical face mask / medical mask / protective mask
    pt
    máscara, máscara cirúrgica
  • medical science
    protected brush / PB Wimberley / PSB / protected brush catheter / protected-specimen brush
    pt
    escovado brônquico com cateter protegido, escovado brônquico protegido, EBP
  • health / animal health
    protection zone
    pt
    zona de proteção
  • LAW / information technology and data processing
    storage protection / memory protection / store protection / file protection
    pt
    proteção da memória
  • ENVIRONMENT
    preservation area / conservation area / protection area
    pt
    área de salvaguarda
  • ENVIRONMENT / life sciences
    soil protection / soil conservation
    pt
    proteção do solo
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    streambank protection / bank protection
    pt
    proteção das margens
  • electronics and electrical engineering / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protective headwear / head protection
    pt
    protetor da cabeça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fire protection / fire control
    pt
    defesa/proteção contra incêndios, técnica anti-incêndios, controlo do incêndio/fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire safety / fire protection
    pt
    segurança contra incêndios
  • electronics and electrical engineering
    main protection / primary protection
    pt
    proteção principal
  • materials technology
    coating film / protective coat
    pt
    película de revestimento, filme protetor
  • mechanical engineering
    enclosed-type motor / protected motor
    pt
    motor blindado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protectively – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/protectively [visualizado em 2026-08-08 23:30:56].
relacionadas com protectively

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union
    security marked document / protectively marked document
    pt
    documento com marca de proteção
  • European Union
    protectively marked information
    pt
    informações com marca de proteção
  • right of asylum / migration
    Process of Recognition and Orientation of Torture Victims in European Countries to Facilitate Care and Treatment / PROTECT
    pt
    PROTECT, PROTECT-ABLE, processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    protected
    pt
    máquina protegida
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lock-out / protection / lock out
    pt
    bloqueamento, acesso interdito
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    safety precaution / protection
    pt
    proteção
  • plant disease / crop production
    protectant
    pt
    profilático protetor
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    protection
    pt
    proteção
  • information technology and data processing
    protection
    pt
    proteção
  • administrative law
    protection
    pt
    proteção
  • statistics
    protected t
    pt
    teste t blindado, teste t com salvaguarda, teste t protegido
  • information technology and data processing
    file protection ring / write enable ring / write-protect
    pt
    anel de proteção de ficheiro
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protected job / designated employment
    pt
    emprego protegido, emprego reservado
  • fisheries policy / environmental protection / natural resources
    MPA / protected area / marine protected area
    pt
    área marinha protegida, AMP
  • ECONOMICS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employment protection / job protection
    pt
    proteção do emprego
  • protected area / biodiversity
    protected area
    pt
    zona protegida, ZP, área protegida
  • crop production
    protected zone
    pt
    zona protegida
  • electrical industry
    protected zone
    pt
    zona protegida
  • protected area / water protection
    protected area
    pt
    zona protegida
  • marketing
    protected term
    pt
    denominação protegida, menção protegida
  • health
    protected tree / preserved tree / special tree
    pt
    árvore de interesse público
  • data processing / information technology and data processing
    key-lock / protection key / access key and lock
    pt
    chave de proteção da memória
  • materials technology
    safeguarding cap / protecting cap / guarantee cap
    pt
    tampa de segurança, tampa protetora
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    eye protector / eye protection
    pt
    proteção ocular, protetor ocular
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    protected area / designated area
    pt
    área protegida
  • information technology and data processing
    protected file
    pt
    ficheiro protegido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    saw protection
    pt
    proteção de serras
  • iron, steel and other metal industries
    protective gas
    pt
    gás de proteção
  • defence
    NBC protection
    pt
    proteção contra guerras NBC
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    protective cap
    pt
    capa de proteção
  • Family law
    vulnerable adult / protected adult
    pt
    maior sujeito a medidas de protecção
  • data protection / rights of the individual
    personal data protection / data protection / protection of personal data / protection of data privacy
    pt
    proteção da confidencialidade dos dados pessoais, proteção de dados, proteção de dados pessoais
  • European Parliament / institutional structure
    Protection Unit
    pt
    Unidade da Proteção
  • medical device / health policy
    procedure mask / surgical mask / face mask / medical face mask / medical mask / protective mask
    pt
    máscara, máscara cirúrgica
  • medical science
    protected brush / PB Wimberley / PSB / protected brush catheter / protected-specimen brush
    pt
    escovado brônquico com cateter protegido, escovado brônquico protegido, EBP
  • health / animal health
    protection zone
    pt
    zona de proteção
  • LAW / information technology and data processing
    storage protection / memory protection / store protection / file protection
    pt
    proteção da memória
  • ENVIRONMENT
    preservation area / conservation area / protection area
    pt
    área de salvaguarda
  • ENVIRONMENT / life sciences
    soil protection / soil conservation
    pt
    proteção do solo
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    streambank protection / bank protection
    pt
    proteção das margens
  • electronics and electrical engineering / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protective headwear / head protection
    pt
    protetor da cabeça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fire protection / fire control
    pt
    defesa/proteção contra incêndios, técnica anti-incêndios, controlo do incêndio/fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire safety / fire protection
    pt
    segurança contra incêndios
  • electronics and electrical engineering
    main protection / primary protection
    pt
    proteção principal
  • materials technology
    coating film / protective coat
    pt
    película de revestimento, filme protetor
  • mechanical engineering
    enclosed-type motor / protected motor
    pt
    motor blindado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protectively – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/protectively [visualizado em 2026-08-08 23:30:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya